Znaczenie słowa "untadura" w słowniku

WYMOWA SŁOWA UNTADURA

un · ta · du · ra

TŁUMACZENIE SŁOWA UNTADURA

Poznaj tłumaczenie słowa untadura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa untadura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «untadura».

• Tłumacz portugalski - chiński: 润滑
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Untadura
• Tłumacz portugalski - angielski: Untie
• Tłumacz portugalski - hindi: चिकनाई
• Tłumacz portugalski - arabski: تشحيم
• Tłumacz portugalski - rosyjski: смазка
• portugalski: untadura
• Tłumacz portugalski - bengalski: লেপন
• Tłumacz portugalski - francuski: graissage
• Tłumacz portugalski - malajski: pelinciran
• Tłumacz portugalski - niemiecki: Schmieren
• Tłumacz portugalski - japoński: グリース
• Tłumacz portugalski - koreański: 기름 치는 것
• Tłumacz portugalski - jawajski: greasing
• Tłumacz portugalski - wietnamski: sự bỏ mỡ
• Tłumacz portugalski - tamilski: கொழுப்புச்செலுத்துதல்
• Tłumacz portugalski - marathi: greasing
• Tłumacz portugalski - turecki: yağlama
• Tłumacz portugalski - włoski: ingrassaggio
• Tłumacz portugalski - polski: natłuszczanie
• Tłumacz portugalski - ukraiński: мастило
• Tłumacz portugalski - rumuński: gresaj
• Tłumacz portugalski - grecki: λίπανση
• Tłumacz portugalski - afrikaans: smeer
• Tłumacz portugalski - szwedzki: smörjning
• Tłumacz portugalski - norweski: smøring

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UNTADURA»

Poznaj użycie słowa untadura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem untadura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

O Mundo da Cozinba

Sanduíches e canapés Frios ou quentes, cobertos ou abertos, simples ou em camadas, grandes ou pequenos, os sanduíches e canapés são compostos de pão, untadura, recheio e guarnição. Existe uma infinidade de tipos de pães que você ...

FRANCISCO TOMMY FREUND, SILVIA MARTA VIEIRA, ROSE ZUANETTI

Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...

... ou froté Je quelque liqueur. ( Unttus.a.um.) Untador. Vide Untar , untadura. Untadura. Onäton, t 'anion d'oindre. (Uoûura , аз) Untar , eilender na fuperficie de alguma coufa materia untuofa. Oindre , froter di quelque И- quiur , huiler , graiffer.

Joseph Marques, 1764

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

... t enduire , barbouiller Untado, adj. m. da , f. partie. Unto, s. m. saindoux , oing [ tuoso Untoso , adj. V. Uuc- Uutura. V. Untadura Urbanameute , adv. ci- vilement , poliment , avec urbanité Urbanidade , s. f. urba- nite, civilité, politesse, courtoisie  ...

‎1812

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

UNTADURA, frirçào, lioimeoto, noctora. UNTO, baoba , gordora, sebo. URACÄO, foracao , torvoliobo. URBANIDADE, civilidade, cortesia— -policia — comedimeoto. URBANO, affabil — cortex— po- lido — cortezào , palaciaoo. URDIR on ...

José da Fonseca, 1836

Novo dicionário da língua portuguesa

(Lat. unoculus) * *Unógatos*, m. pl. Zool. Sétima classede insectos,no systema deFabrício. *Untadela*, f.O mesmo que untura. *Untador*,m.e adj.O que unta. * Untadura*,f. O mesmo que untura. *Untar*, v.t.Applicar unto a. Esfregar com unto.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

UNTADURA, s. f. V. Untura, Unçâo. UNTAR, v. at. Applicar esfregando; v. g. untar о corpo сот oleo, osbeiçoscom net; untar oí eivos do cirro com oteo. §. Untar o carro , ou as mäos , fig. darpeila para apressar aconclusao do negocio , ou ...

António de Morais Silva, 1823

Evita Vive

deletéreo conteúdo, dando lugar a mais de um equívoco. Como o proverbial ritualismo das forças platinas (ou, talvez, plúmbeas) tornasse coercitiva a untadura, sua aplicação nos lábios não só perfumava o hálito como era, maliciosamente, ...

Néstor Perlongher, Adrián Cangi, Josely Vianna Baptista, 2001

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

... be- suuto , untadura , untura. Graisse , s. f. (gréce) adipe , banba , gordura , grilxa , sebo , unto — nediez. Graisser, v. a. — sé. e, part. Igrecê) betun- tar , engordurar , engrasar , ensebar ungir , untar. [Graisser la patte à quelqu'un , subornar ...

José da Fonseca, 1859

Diccionario portuguez e latino

Universidade , (o lugar, onde fe enfi- não publicamente as letras humanas , e Divinas ) Academia , * , f. A Univeríídade de Coimbra , Conimbri- tenfis Academia . UNIVERSO, m. nom. colka. Univerfus mundas , i , m. UNTADURA, Vid. UNTURA.

Carlos Folqman, 1755

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Untadura , s. f. a acçào de untar. Untar , v. a. ungir — as mitos a algutm , dar-lhe dinheiro para Г se alcancar delle o que se quer ; particularmente dos juizes. Ooo vintaiado em satisfacáo do beneficio : fig. beneficio em retorno UNI UNI 945-

‎1819