Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "utopia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA UTOPIA

u · to · pi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UTOPIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UTOPIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «utopia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Utopia

Utopia

Utopia ma najczęstsze znaczenie idealnej, wyimaginowanej, fantastycznej cywilizacji. Można odwołać się do miasta lub świata, a możliwe, zarówno w przyszłości, jak obecnie, ale w równolegle. Można go również użyć do zdefiniowania niespełnionego snu. Fantazja, bardzo silna nadzieja. Utopia jest humanistycznym projektem społecznej transformacji i reprezentuje kapitałowe aspekty renesansowego humanizmu. Słowo powstało z οὐ greckich korzeni, „Nie” i τόπος, „miejsce”, więc „nie-miejsca” lub „miejsce, które nie istnieje.” Utopia to termin ukuty przez Tomasza Morusa, który był tytuł jego głównego dzieła napisanego w języku łacińskim około 1516 roku Zgodnie z wersją kilku historyków, bardziej zafascynowany opowieściami o niezwykłych Américo Vespúcio widziano ostatnio na wyspie Fernando de Noronha, w 1503 roku. Potem postanowił napisać o nowym i czystym miejscu, w którym byłoby doskonałe społeczeństwo. W swojej pracy More wyjaśnia, że ​​lepsze rozwiązywanie problemów społeczeństwa wymaga teoretycznego i praktycznego wysiłku racjonalności. Utopia tem como significado mais comum a ideia de civilização ideal, imaginária, fantástica. Pode referir-se a uma cidade ou a um mundo, sendo possível tanto no futuro, quanto no presente, porém em um paralelo. Pode também ser utilizado para definir um sonho ainda não realizado. Uma fantasia, uma esperança muito forte. Utopia é um projeto humanista de transformação social e representa aspectos capitais do humanismo renascentista. A palavra foi criada a partir dos radicais gregos οὐ, "não" e τόπος, "lugar", portanto, o "não-lugar" ou "lugar que não existe". Utopia é um termo inventado por Thomas More que serviu de título para sua principal obra escrita em latim por volta de 1516. Segundo a versão de vários historiadores, More se fascinou pelas narrações extraordinárias de Américo Vespúcio sobre a recém avistada ilha de Fernando de Noronha, em 1503. More decidiu então escrever sobre um lugar novo e puro onde existiria uma sociedade perfeita. Em sua obra More explica que para melhor resolver os problemas de uma sociedade é preciso um esforço teórico e prático de racionalidade.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «utopia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UTOPIA


adenectopia
a·de·nec·to·pi·a
angiectopia
an·gi·ec·to·pi·a
atopia
a·to·pi·a
corectopia
co·rec·to·pi·a
distopia
dis·to·pi·a
ectopia
ec·to·pi·a
escotopia
es·co·to·pi·a
esplancnectopia
es·planc·nec·to·pi·a
esplenectopia
es·ple·nec·to·pi·a
flebectopia
fle·bec·to·pi·a
gerontopia
ge·ron·to·pi·a
heterotopia
he·te·ro·to·pi·a
iridectopia
i·ri·dec·to·pi·a
isotopia
i·so·to·pi·a
metrectopia
me·trec·to·pi·a
miectopia
mi·ec·to·pi·a
neurectopia
neu·rec·to·pi·a
ortopia
or·to·pi·a
paratopia
pa·ra·to·pi·a
sintopia
sin·to·pi·a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UTOPIA

utilitarismo
utilitarista
utilitário
utilização
utilizado
utilizador
utilizar
utilizável
utilmente
utinguense
utopismo
utopista
utopístico
utota
utópico
utraquismo
utraquista
utricular
utriculariadas
utriculariáceas

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UTOPIA

ambliopia
anisometropia
artroscopia
colonoscopia
colposcopia
diplopia
endoscopia
entropia
esotropia
espectroscopia
exotropia
filantropia
gastroscopia
hipermetropia
laparoscopia
microscopia
miopia
misantropia
opia
presbiopia

Synonimy i antonimy słowa utopia w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «UTOPIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «utopia» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa utopia

Tłumaczenie słowa «utopia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UTOPIA

Poznaj tłumaczenie słowa utopia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa utopia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «utopia».

Tłumacz portugalski - chiński

乌托邦
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Utopía
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Utopia
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

आदर्शलोक
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

المدينة الفاضلة
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

утопия
278 mln osób

portugalski

utopia
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

কল্পলোক
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

utopie
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

utopia
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Utopia
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

ユートピア
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

유토피아
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Utopia
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Utopia
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

கற்பனயுலகு
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

स्वप्नं
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

ütopya
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

utopia
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Utopia
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

Утопія
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

utopie
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Ουτοπία
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

utopie
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

utopi
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

utopi
5 mln osób

Trendy użycia słowa utopia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UTOPIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «utopia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa utopia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «utopia».

Przykłady użycia słowa utopia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «UTOPIA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem utopia.
1
Édouard Herriot
Uma utopia é uma realidade em potência.
2
Carlo Dossi
Muitas vezes a utopia de um século torna-se a ideia vulgar do século seguinte.
3
Eugénio Andrade
O mundo é conduzido por loucos e ambiciosos, que só têm em mira o êxito e o lucro, estão-se nas tintas para as preocupações dos poetas, que são, como toda a gente sabe, seres da utopia, essa utopia sem a qual não há progresso.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UTOPIA»

Poznaj użycie słowa utopia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem utopia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Utopia e cidades: proposições
Miguel Pereira, nosso grande lider arquiteto diz, no seu belo profácio, que o trabalho transitou 'do mundo das idéias ao mundo físico', sintese essencial da procura da arquiteta Denise Falcão Pessoa que é nesse sentido, persistente.
Denise Falcão Pessoa, 2006
2
Utopia Brasil
'Utopia Brasil' contém cinco textos (de 1977 a 1997) do antropólogo e escritor mineiro Darcy Ribeiro.
Darcy Ribeiro, Isa Grinspum Ferraz, 2008
3
A utopia no cinema brasileiro: matrizes, nostalgia, distopias
No livro 'A utopia no cinema brasileiro', a pesquisadora e professora Lúcia Nagib lança seu olhar crítico sobre o cinema brasileiro da década de 90, enfocando a continuidade e as transformações das visões utópicas num período que ...
Lúcia Nagib, 2006
4
A Construção da Europa: a última utopia das relações ...
No livro se descreve e interpreta as fases sucessivas da formação da União Européia, desde a organização da Comunidade Européia do Carvão e do Aço (Ceca), em 1951, às novas etapas de alargamento que levarão à admissão de dez ou ...
Antônio Carlos Lessa, 2003
5
Machado de Assis, ficção e utopia
Este livro reúne uma série de ensaios que Massaud Moisés, professor titular da USP, vem dedicando àquele que é considerado a maior figura das nossas letras.
Massaud Moisés, 2001
6
Sustentabilidade: caminho ou utopia?
Este texto, de caráter introdutório, pretende oferecer subsídios a discussões efetivas sobre a sustentabilidade, entendida como a manutenção quantitativa e qualitativa do estoque de recursos ambientais, usando-os sem danificar suas ...
Cintia Maria Afonso, 2006
7
Poesia & Utopia
'Poesia & Utopia', escrito pelo Prof. Carlos Felipe Moisés, gira em torno de uma só interrogação básica, que indaga sobre o papel social da poesia e do poeta, hoje.
Carlos Felipe moisés
8
More: Utopia
A fully revised 2002 edition of one of the most successful volumes in the entire series of Cambridge Texts.
Sir Thomas More (Saint), George M. Logan, Robert Merrihew Adams, 2002
9
Utopia: Social Theory and the Future
In addition to considering the role of social theory in the imagination of alternative futures, this volume reflects on how social theory may assist us in understanding and appreciating utopia or utopianism as a special topic of interest, a ...
Michael Hviid Jacobsen, Keith Tester, 2012
10
Utopia
The novel popularized the concept of utopian societies in literary works, and can even be credited with the first introduction of the Greek term utopia into the English language.
Thomas More, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UTOPIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo utopia w wiadomościach.
1
CIP passa ao “combate”: salário mínimo nos 600 euros “são utopias
No seu discurso mais crítico sobre uma eventual governo com apoio de Bloco de Esquerda e PCP, António Saraiva prometeu "não vacilar" para impedir ... «Jornal de Negócios - Portugal, Paz 15»
2
Ou o PT muda, ou acaba como utopia!, diz prefeito Jairo Jorge
O prefeito de Canoas, Jairo Jorge (PT) foi o convidado para o encontro desta 4ª feira, 23/09, do Clube de Editores e Jornalista de Opinião do RS, que se ... «Revista Voto, Wrz 15»
3
Bar Utopia segue a trilha de casa que faz sucesso em Salvador
Em vez de ser criação de gente daqui ou implantação de conceito do eixo Rio-São Paulo, o Utopia é filial da casa de Salvador com o mesmo nome, ambiente ... «UAI, Wrz 15»
4
Pais de bebê morto por desnutrição no Vale da Utopia são soltos
O casal Guilherme Smanioto Vieira Paula, 30 anos, e Fabíola Vieira Skowon, 26 anos, pais da bebê de três meses que morreu por desnutrição na comunidade ... «Diário Catarinense, Wrz 15»
5
Candangolândia recebe 48 imagens sobre utopia e realidade do DF
Região administrativa do Distrito Federal, Candangolândia abre nesta quarta-feira (2) a exposição fotográfica Ensaios sobre o Tempo, que retrata a história e o ... «Globo.com, Wrz 15»
6
Jotace Utopia e JA Libertador são os grandes campeões do Freio …
Na categoria fêmeas, a grande campeão foi Jotace Utopia, com 22,655 pontos. A égua da Cabanha Jotace foi conduzida pelo ginete Raul Lima. O segundo ... «Canal Rural, Sie 15»
7
Jorge Ramos: “Donald Trump oferece o horror, a utopia de um país …
O jornalista Jorge Ramos é uma das principais referências jornalísticas nos Estados Unidos, especialmente entre a comunidade hispânica. Milhões de pessoas ... «EL PAÍS Brasil, Sie 15»
8
Pais de bebê morta por desnutrição no Vale da Utopia são …
O casal Guilherme Smanioto Vieira Paula, 30 anos, e Fabíola Vieira Skowon, 26 anos, foi denunciado por maus-tratos qualificado na tarde desta quarta-feira. «Zero Hora, Sie 15»
9
Utopia é o tema de ciclo de palestras que acontece em quatro cidades
MARIA LUÍSA BARSANELLI SÃO PAULO, SP (FOLHAPRESS) - "A ideia de utopia anda muito em baixa, como se fosse apenas uma coisa do imaginário puro e ... «Bem Parana, Sie 15»
10
Vale da Utopia, onde morreu bebê subnutrido, tem outro caso de …
A morte por desnutrição da bebê Ana Lu, de três meses, reacendeu a polêmica de crianças e adolescentes que vivem em estado vulnerável no Vale da Utopia, ... «Notícias do Dia Online, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Utopia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/utopia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z