Znaczenie słowa "vaca-loira" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VACA-LOIRA

va · ca · loi · ra

CO OZNACZA SŁOWO VACA-LOIRA

Vacaloura

Vacaloura

Blond krowa lub pollock to duży chrząszcz, można łatwo odróżnić płeć: samiec ma duże szczęki, znacznie większe niż samice, które służą jako środek walki z rywalizującymi samcami. Larwa tego owada od jednego do pięciu lat karmi się rozkładającym się drewnem, najlepiej z twardego drewna, dlatego zwykle żyje w lasach, gdzie występują obfite dęby, dlatego nie jest powszechne na obszarach miejskich. Larwy tego gatunku mają bardzo żarłoczny apetyt: przy zaledwie jednym gramie masy mogą zjeść w ciągu jednego dnia 22,5 centymetrów sześciennych drewna. Larwy osiągają znaczne rozmiary, osiągając 10 centymetrów długości. Dorośli żywią się sokiem drzewnym i dojrzałym sokiem owocowym. Życie po metamorfozie jest znacznie krótsze niż w przypadku larw: tylko od piętnastu dni do miesiąca. Mogą latać, osiągając prędkość 6 km / h. Istnieje wiele teorii na temat tego, jak się rozmnażają, chociaż mężczyźni częściej gromadają się wokół kobiet i rywalizują w bitwach, które mogą doprowadzić do śmierci jednego z konkurentów.

A vaca-loura ou abadejo é um escaravelho de grande tamanho, facilmente se distinguem os sexos: o macho dispõe mandíbulas de grande tamanho, muito maiores que as das fêmeas, que lhes servem como meio de luta com machos rivais. A larva deste insecto passa de um a cinco anos alimentando-se de madeira em descomposição, preferentemente de frondosas, pelo que costuma viver em bosques onde são abundantes carvalhais, razão pela qual não é comum em áreas urbanas. As larvas desta espécie têm um apetite muito voraz: com apenas um grama de peso, podem comer num só dia 22,5 centímetros cúbicos de madeira. As larvas alcançam um tamanho considerável, chegando a 10 centímetros de comprimento. Os adultos alimentam-se da seiva das árvores e de sumo de frutas maduras. A vida depois da metamorfose é muito mais curta que a da larva: só de quinze dias a um mês. Podem voar, alcançando velocidades de 6 km/h. Existem diversas teorias sobre como se reproduzem, ainda que a mais provável é que os machos se agrupem em torno das fêmeas e as disputem em combates que podem chegar à morte dum dos pretendentes.

TŁUMACZENIE SŁOWA VACA-LOIRA

Poznaj tłumaczenie słowa vaca-loira na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vaca-loira na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vaca-loira».

• Tłumacz portugalski - chiński: 牛金发
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Vaca-rubia
• Tłumacz portugalski - angielski: Blond cow
• Tłumacz portugalski - hindi: गाय-गोरा
• Tłumacz portugalski - arabski: بقرة الاشقر
• Tłumacz portugalski - rosyjski: корова-блондинка
• portugalski: vaca-loira
• Tłumacz portugalski - bengalski: গাভী-স্বর্ণকেশী
• Tłumacz portugalski - francuski: Vache blonde
• Tłumacz portugalski - malajski: Lembu jantan
• Tłumacz portugalski - niemiecki: Kuh-blond
• Tłumacz portugalski - japoński: 牛、ブロンド
• Tłumacz portugalski - koreański: 소 - 금발
• Tłumacz portugalski - jawajski: cow-blonde
• Tłumacz portugalski - wietnamski: bò-vàng
• Tłumacz portugalski - tamilski: மாடு-மஞ்சள் நிற
• Tłumacz portugalski - marathi: गाय-गोरी
• Tłumacz portugalski - turecki: inek-sarışın
• Tłumacz portugalski - włoski: cow-blond
• Tłumacz portugalski - polski: krowa-blond
• Tłumacz portugalski - ukraiński: корова-блондинка
• Tłumacz portugalski - rumuński: vaca-blond
• Tłumacz portugalski - grecki: αγελάδα-ξανθός
• Tłumacz portugalski - afrikaans: koei-blonde
• Tłumacz portugalski - szwedzki: Blond ko
• Tłumacz portugalski - norweski: ku-blonde

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VACA-LOIRA»

Poznaj użycie słowa vaca-loira w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vaca-loira oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

VACA-LOIRA, s. f. — Entom. Inseto CO- leóptero heterômero. Var. Vaca-loura. VACA-LOIRA-DE-MAIO, s. f. — Brás. Espécie de vaca-loira. VACA-LOURA, s. f. — Entom. V. Vaca- - loira. VACA-MARINHA, s. f. — Zool. V. Morsa. VACAMATSU.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Espécie de vaca-loira. VACA-MARINHA, s. f. Grande mamífero anfíbio dos mares árcticos, que chega a ter sete metros de comprimento. ♢ O mesmo que morsa. (Cf . Bernardo Aires, Zoologia, I, p. 213). VACANA, MIT. Divindade da antiga ...

Dicionário de personagens da novela camiliana

linda e depois de ter designado o nome por que era conhecida: a vaca-loira. Diziam ser filha de outra vaca-loira, recoveira de Cavez. Aos quinze anos amou um estudante de clérigo e perdeu-se. Narcisa criança de mais para aceitar a lição e ...

Maria de Lourdes A. Ferraz, 2002

A mulher fatal

Pouco tempo depois, o padre des- appareceu, e grassou logo a nova de que a Vaca- loira herdara uma das maiores casas do Alto-Mi- nho, e chamára para si o padre que se morria de saudades d'ella. Concluindo : O que eu não sei dizer-te ...

Camilo Castelo Branco, 1902

Obras de Camilo Castelo Branco

Não sei se a Vaca-loira teve saudades do mister infame e farto que trocara pela miséria infamada em que vivia. Conta va-se que não; que estava mudada; que não se confessava por não ter a quem, e não ia à missa porque os fiéis se ...

Camilo Castelo Branco, 1966

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

Conjectura também que vem de vaca loira e vaca loira de baccalaureus ( baccalaris).» Depois da publicação do Dic. Etim. de A. Nascentes, o Prof. Joseph Piei inseriu nas suas Notas à margem do REW, sob o n.° 863, publicadas na revista ...

Obras

Vi aí uma mulher chamada Narcisa, vivendo com um padre chamado Joaquim das Neves. Era linda, teria vinte e dois anos. Impressionava suavemente a quem lhe não sabia a vida. O nome que lhe davam era a Vaca-loira, porque diziam ser  ...

Camilo Castelo Branco, 1968

Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo

A vaca-loira (lucanus, em latim; cerf-volant, em francês), inseto coleóptero, diz-se em alemão "hirschkàfer", ou "hirschschróder'", e representa o camponês. Há grande quantidade de escudos nos vários ramos da família Schróder. Acredito ...

Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...

... ôíar: apoío. òlnд s. canavoira cenoira Саìrа. coira dobadoira lavoira man j edoira Moira rapadoira rasoira salmoira tesoira tornadoira varredoira. va ssoira Е . casadoira fazedoira loira moira roçadoira vaca-loira varredoira. vindoira vividoira ...

Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894

Língua portuguesa

Vusquer — Buscar. Vábula — Válvula. Vaca-loira — Térmita (insecto). Vander — Vender: — Se a alegria se VANDESSE, Cá na nossa freguesia. Comprava um vintém dela, P'ra ser alegre um dia. V andes (flexão verbal) Varia — Várzea.