Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vacão" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VACÃO

va · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VACÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VACÃO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vacão» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
vacão

Krowa

Vacão

Wacji (prawdopodobnie Waldchis w języku Lombard) był królem Longobardów przed jego wejściem w półwyspu włoskiego, z nieznaną datą (prawdopodobnie około 510) aż do śmierci w 539. Jeśli ojciec był Unichis. Vacon zasiadł na tronie za zabójstwo swojego wuja, króla Tato (prawdopodobnie w 510 r.). Syn Tato, Ilchis walczył z nim i uciekł do Gepidów, gdzie zmarł. Vacon miał dobre stosunki z Frankami. Krowa poślubiła trzy razy. Jego pierwsze małżeństwo było z Radegund, córką Bisinusa, króla Turyngii. Jej drugie małżeństwo było Austrigusa się gépida ewentualnie nazwany jego pochodzenia matczynego królów Ostrogotów. Asutrigusa była matka Wisigarda'S (który poślubił Teudeberto I Austrazji) i Waldrada) (kto pierwszy żonaty Teodebaldo Austrazji po Clotaire I, król Franków, a następnie Duży Ptak I Bawarii. Trzeci wacja małżeństwa było Silinga się hérula, matka Valtário. według Josef Poulík, został pochowany w Žuráň wzgórzu, ale współcześni historycy nie są pewni. Referencje ↑ Origo gentis Langobardorum Ten artykuł o człowieku jest tylko zalążek. Vacão (provavelmente Waldchis em língua lombarda) foi rei dos lombardos antes de sua entrada na península Itálica, desde data desconhecida (talvez por volta de 510) até sua morte em 539. Se pai foi Unichis. Vacão usurpou o trono pelo assassinato de seu tio, rei Tato (provavelmente em 510). O filho de Tato, Ilchis lutou contra ele e fugiu para os gépidas, onde morreu. Vacão teve boas relações com os francos. Vacão casou-se três vezes. Seu primeiro casamento foi com Radegund, filha de Bisinus, rei dos turíngios. Seu segundo casamento foi com Austrigusa, uma gépida possivelmente denominada por sua descendência maternal dos reis ostrogodos. Asutrigusa foi a mãe de Wisigarda (que desposou Teudeberto I da Austrásia) e Waldrada) (que desposou primeiramente Teodebaldo da Austrásia, depois Clotário I, rei dos francos, e depois Garibaldo I da Bavária. O terceiro casamento de Vacão foi com Silinga, uma hérula, mãe de Valtário. De acordo com Josef Poulík, ele foi enterrado na colina Žuráň, porém historiadores modernos não têm certeza disso. Referências ↑ Origo Gentis Langobardorum Este artigo sobre uma pessoa é um esboço.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vacão» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VACÃO


atracão
a·tra·cão
barracão
bar·ra·cão
buracão
bu·ra·cão
caimacão
cai·ma·cão
carracão
car·ra·cão
casacão
ca·sa·cão
estacão
es·ta·cão
facão
fa·cão
furacão
fu·ra·cão
lacão
la·cão
macacão
ma·ca·cão
matacão
ma·ta·cão
mechoacão
me·cho·a·cão
pacão
pa·cão
patacão
pa·ta·cão
rubacão
ru·ba·cão
sacão
sa·cão
tabacão
ta·ba·cão
tacão
ta·cão
velhacão
ve·lha·cão

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VACÃO

vacante
vacapari
vacar
vacari
vacaria
vacaril
vacarino
vacarrona
vacatura
vacância
vacênico
vacilação
vacilada
vacilante
vacilar
vacilatório
vacilância
vacilo
vacina
vacinação

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VACÃO

Famalicão
balcão
barbacão
cascão
cão
esticão
falcão
guaiacão
guaracão
lucão
manjericão
mijacão
minhocão
picão
quebra-facão
rincão
salpicão
vascão
vulcão
zircão

Synonimy i antonimy słowa vacão w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vacão» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VACÃO

Poznaj tłumaczenie słowa vacão na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vacão na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vacão».

Tłumacz portugalski - chiński

VATION
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Vacante
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Empty title
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

छुपा
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

vation
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

vation
278 mln osób

portugalski

vacão
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

vation
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Titre vide
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Tajuk kosong
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

vation
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

vation
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

vation
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

vation
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

vation
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

vation
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

vation
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

koyar ve
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

vazione
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

wacja
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

vation
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

vation
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

vation
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

bewaring
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Tom titel
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

vasjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa vacão

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VACÃO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
73
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vacão» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vacão
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vacão».

Przykłady użycia słowa vacão w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VACÃO»

Poznaj użycie słowa vacão w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vacão oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
... por um seu cunhado, irmão da Rainha sua mulher, príncipe muito valente e de muita renda, que se chamava Passilau Vacão, o qual vinha numa carreta de três rodas de cada lado, toda forrada de prata, com quatro cavalos brancos, todos ...
Fernão Mendes Pinto, 1614
2
Dicionário brasileiro de insultos
Vaca é o nome que se dá à mulher que pratica o coito com assiduidade, por prazer e com vários companheiros. vacão No aumentativo, a palavra vaca torna- se masculina: o vacão. O termo significa homem rude e indolente. vacilante Que  ...
Altair J. Aranha, 2002
3
O Panorama: jornal litterario e instructivo
l`ão verdade e que o sentimento 4`das commodidadcs, e até o instincto da propria conser'vacão,mais procede da sociedade que da natureza, .mais das idéas moraes que das sensaçoes physicas. 'No anno de 1562, pondo os Mouros  ...
4
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
Quando o Missionario tinha apresentado seus papeis, e alcançado appro- Vacão e licença do Senhor Arcebispo, os Prefeitos manda vão a missionar por todas as partes, fossem moradores ou indios , mansos ou bravos, convertidos ou para ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
5
Anno historico, diario portuguez, noticia abreviada de ...
Assistia El* Rey Dom Affonso Henriques em Coimbra , e là che- gaváo cada dia as lastimosas vozes de seus Vaísallos , oprimidos com o rigoroso pezo de tão dura , e continua ve- vacão. De muitos tem dos lidava sobre o modo com aue ...
Francisco de Santa Maria, 1744
6
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... com os quaes as «- mandei couferir e ver com pessoas zelosas do « servil o de D^s, Meu, e do bem commum, « achando serem convenientes, e com cila a mes- * ma Companhia em notoria utilidade , conser- « vacão , augmento , defensa ...
7
Descripçam do tormentoso cabo da enganosa esperança: a' hora ...
... donde vosnaíce tanta audácia em ef» per ares mifericordias donde tem Jahido tão eípanto fos caftigos ? . i 91 Mas prouvera a Deos trataffemos nós da fel- vacão própria com aquelle receyo com que vimos a muytos penitentes tratarem da ...
Nicolao Collares y Fernándes, 1718
8
Rafael: romance
Resiste ao sentimento, segue a lição de Stendhal, prosa de código civil, ou a de Kafka, neutra, ou talvez a do professor Manuel de Andrade, o «Vacão», fumava o giz, escrevia no quadro com a prisca, mas «plasmava» as palavras numa ...
Manuel Alegre, 2004
9
Gazeta de Lisboa
... comettido na noite, de 10 de Novembro , por hum Official 55 Hespanhol ignorante c inconsiderado , manifestou a sua alta desappro- 35 vacão de bum acontecimento tão desagradável , tão contrario aos d princípios de Justiça e moderação ...
10
Sermoens e praticas do P. Manoel Bernardez da Congregação do ...
Nos pés fé íignificaoos à oração, folitario nos exer-» Mifljonands Apoftolicos; cicios da contemplação por nos joelhos os que vacão à muytos dias; foy Virgé, vo« oração ; na cintura apertada tando em mãos de MARIA os VirgenSj nas mãos os ...
Manuel Bernardes (C.O.), 1711

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VACÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vacão w wiadomościach.
1
¡Diosito lo protege! Niño de tres años sobrevive al caer de un …
... automóvil que estaba en el estacionamiento del mismo edificio. El niño salió al balcón de la casa sin ser visto por sus familiares y se precipitó al vacÃo. «Noticia al Dia, Paz 15»
2
Flamengo vence Joinville pelo Brasileirão 2015
Vasco da Gama e Flamengo jogaram pela 9ª rodada do Brasileirão 2015. A partida na Arena Pantanal terminou aos 51′ com vitória do Vacão por 1 a 0 em ... «Bagarai, Lip 15»
3
Resultado do jogo: Vasco da Gama vence Avaí pelo Brasileirão 2015
Vasco da Gama e Flamengo jogaram pela 9ª rodada do Brasileirão 2015. A partida na Arena Pantanal terminou aos 51′ com vitória do Vacão por 1 a 0 em ... «Bagarai, Lip 15»
4
Sport segue líder da tabela do Brasileirão 2015; Resultados dos …
Vasco da Gama e Flamengo jogaram pela 9ª rodada do Brasileirão 2015. A partida na Arena Pantanal terminou aos 51′ com vitória do Vacão por 1 a 0 em ... «Bagarai, Cze 15»
5
Vasco da Gama vence Flamengo pelo Campeonato Brasileiro 2015 …
... a bola ainda ficou na área, mas a zaga afastou aos 42′. A partida na Arena Pantanal terminou aos 51′ com vitória do Vacão por 1 a 0 em cima do Fla. «Bagarai, Cze 15»
6
Sampaio da Nóvoa galvaniza plateia em Congresso da Cidadania
Mas a bancarrota comečou com Sampaio a demitir Santana Lopes , que era tão vacão que mão era capaz de levar o País para aí. Like · Reply · Mar 16, 2015 5: ... «Blasting News, Mar 15»
7
A JBS vai tremer?
6 de janeiro de 2015 às 19:12. Como será o nome dessa nova operação da PF? VACÃO OU BOISÃO ? MarioTeixeira. 6 de janeiro de 2015 às 19:07. A vaca já ... «veja.com, Sty 15»
8
Touro, boi, cabresto, vacão e vacona
O MIRANTE foi à procura de algumas respostas a questões relacionadas com gado bovino ao site ciberdúvidas da língua portuguesa, em ... «O Mirante, Maj 14»
9
Preparados para um duelo de insultos?
E nós falámos com o autor, a fim de esclarecer as circunstâncias em que chungoso é mais apropriado do que vacão. Preparados, seus pacóvios? «Preguiça Magazine, Kwi 14»
10
Una mujer se arrojó a la Garganta del Diablo
... unos juncos sobre las piedras cubiertas de musgo y las piernas colgadas en el vacÃo. Hizo un pequeño movimiento, como empujando su humanidad hacia ... «Radio Cataratas, Mar 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vacão [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/vacao>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z