Pobierz aplikację
educalingo
vaganão

Znaczenie słowa "vaganão" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VAGANÃO

va · ga · não


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VAGANÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VAGANÃO

abanão · anão · buxo-anão · cabanão · fanão · maganão · panão · safanão · semianão

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VAGANÃO

vagagem · vagal · vagalhão · vagalume · vagalumear · vagamão · vagamente · vagamundear · vagamundo · vaganau · vaganear · vaganice · vagante · vaganti · vagantio · vagar · vagarento · vagareza · vagaria · vagarosa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VAGANÃO

Fernão · bobinão · buzinão · carinão · continão · dornão · enão · lenão · não · par-ou-pernão · parnão · partenão · pedernão · penão · pernão · região · renão · sarnão · senão · são

Synonimy i antonimy słowa vaganão w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vaganão» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VAGANÃO

Poznaj tłumaczenie słowa vaganão na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vaganão na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vaganão».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

vaganão
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Vagón
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Wanderer
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

vaganão
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

vaganão
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

vaganão
278 mln osób
pt

portugalski

vaganão
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

vaganão
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

Wanderer
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Pengembara
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

vaganão
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

vaganão
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

vaganão
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

vaganão
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

vaganão
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

vaganão
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

vaganão
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

vaganão
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

vaganão
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

vaganão
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

vaganão
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

vaganão
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

vaganão
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

vaganão
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

vaganão
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

vaganão
5 mln osób

Trendy użycia słowa vaganão

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VAGANÃO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vaganão
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vaganão».

Przykłady użycia słowa vaganão w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VAGANÃO»

Poznaj użycie słowa vaganão w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vaganão oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Camillo, OlhodeVidro, 102. (De vagamundo) *Vagamundo*, m. e adj. (e der.) (V. vagabundo, etc.). Cf. F. Manuel, Apólogos.Pant.de Aveiro, Itiner., 174, (2.^a ed.) * *Vaganão*, adj.O mesmo que vadio. Cf. Arn. Gama, Última Dona,22e107.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Obras posthumas de Nicoláo Tolentino de Almeida
Vaganão hum Dfficto çue,o A. pertenãia. Jaz o defunto enterrado s E agora saber intento , Se a caso no testamento Me ficou algum legado. A vossos pcs ajoelhado Ponho. em vós minha esperançai Tenho Parte, e nio descansa; £ nesta ...
Nicolau Tolentino, 1828
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
279; «Senhora... há sessenta anos ando eu vagamundo, em cata daqueles cujo amor logrará vencer o poder...», Afonso Lopes Vieira, Amadis, XV, p. 161. (De vagabundo, alt. por via popular, graças à influência de mundo). VAGANÃO, adj.
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Indivíduo corpulento; homem sem propósito; homem que vai e vem; moço de fretes. VACÂNCIA, s. f. V. Vacância. VAGANEAR, v. i. — Vaganâo + ear. Ter ou levar vida de vaganão. V AG AN ICE, s. f. — Vaganão + ice. Ato ou vida de vaganão.
5
A caldeira de Pero Botelho
Sobrinho — disse por fim o prior com rispidez — pasmo de veras de tamanha ousadia. Ebem! Não te pejas de te dizeres amigo de um vaganão- devasso e deshonesto, e de fallar tão más pala- vras contra um tão honrado fidalgo como Álvaro ...
Arnaldo Gama, 1866
6
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
A mãi, attenden- do-lhe ao caracter vaganão, e sobre tudo para o trazer arredado do genio do marido, alcançou d'este que lhe comprasse um jumento, uma grade e quatro cantaros, e o fizesse, por castigo, aguadeiro ou açacal, como então ...
Arnaldo Gama, 1864
7
Honra ou Loucura: romance
vaganão, preguiçoso, que passa a vida nas tavernas, para vir á noite comer o que a pobre da mulher ganha com lagrimas e suor de seu rosto. Olhem o diabo para que lhe deu! Até me mudou o nome! Eu não me chamo Bonifacinha; faço- Ihe ...
Arnaldo Gama, 1858
8
O diamante verde: novela
... de uma jornada, em que o conhecido vaganão dera mostras de sua intransigencia no querer. Uns sobre os outros, como os degraus da pre- historia 22 ALMACHIO DINIZ.
Almachio Diniz, 1910
9
Um motim ha cem annos: (chronica portuense do seculo XVIII)
Olhae vós aquelle vaganão ! Sabem o que aconteceu? — Então, por Deus I . . . — Então o Mascarenhas, que estava á janella, gritou de lá — Snr. coronel, aquelle official não cumpre o seu dever, — e o coronel respondeu, bradando ...
Arnaldo Gama, 1896
10
Obras
Vá-se dai, só vadio; todas lhe deviam fugir e fazer como eu, vaganão, preguiçoso, que passa a vida nas tabernas, para vir à noite comer o que a pobre da mulher ganha com lágrimas e suor de seu rosto. Olhem o diabo para que lhe deu !
Arnaldo Gama, 1973
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vaganão [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/vaganao>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL