Pobierz aplikację
educalingo
vaziamente

Znaczenie słowa "vaziamente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VAZIAMENTE

va · zi · a · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VAZIAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VAZIAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VAZIAMENTE

vaza · vaza-barris · vazadeira · vazado · vazadoiro · vazador · vazadouro · vazadura · vazamento · vazante · vazantino · vazar · vazão · vazeiro · vazia · vaziador · vaziamento · vaziar · vazio · vaziúdo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VAZIAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonimy i antonimy słowa vaziamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vaziamente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VAZIAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa vaziamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vaziamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vaziamente».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

面无表情
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Vacía
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Empty
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

उदास से
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

بصراحة
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

безучастно
278 mln osób
pt

portugalski

vaziamente
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

অসহায়ভাবে
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

avec des yeux vides
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Kosong
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

verständnislos
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

ぼんやり
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

멍하니
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Kosong
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

ngây
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

புரியும் தன்மை இல்லாமல்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

blankly
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

boş boş
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

senza espressione
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

obojętnie
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

байдуже
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

inexpresiv
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

κατηγορηματικώς
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

botweg
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

uttryckslöst
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

uforstående
5 mln osób

Trendy użycia słowa vaziamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VAZIAMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vaziamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vaziamente».

Przykłady użycia słowa vaziamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VAZIAMENTE»

Poznaj użycie słowa vaziamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vaziamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nova renascença
Com efeito, visto que o ensiismo da Existencia pura puramente absoluta, entao, de facto, em si e tão puramente em si que é mesmo um EM SI todo Abstração, isto é, afinal espirito vaziamente abstrato de Existencia, não concretamente, ...
2
Tempo presente: revista de cultura
... visto que o Astral (ou Morte) é concebido intuitivamente por nós como um puro , infinito, infinitamente abísmico Vácuo-Espírito, o Vácuo-Espírito do que é sublimadamente, volatili- 86 zadoramente Essência vaziamente abstracta que dá, ...
3
Amor e sexo na Grécia antiga
Ela o pressentia, o reproduzia vaziamente (en creux)n2%. E tão tentador e momentoso o assunto que se torna mister ampliá-lo. Os órficos, defensores da reencarnação das almas, cientes do mal que o homem comete, faziam, todos os dias, ...
REINHOLDO ALOYSIO ULLMANN
4
Domingo
... pois, lá pelas seis da tarde, hora morosa em que todos os outros dias da semana revelam sua pequena porção dominical e o tempo prende o fôlego, o lugar está milagrosamente vazio e o tal mudinho no balcão observa vaziamente a rua, ...
Francisco Slade, 2004
5
Pássaros Embriagados
Nada desses exercícios pedantes e formais ou das elucubrações vaziamente gratuitas que, de uns tempos para cá, sob a máscara equívoca do "pós-moderno ", vêm assolando algumas produções literárias. Este soi-disant processo ...
Zita de Andrade Lima
6
Espiritualidade na 3ª e Melhor Idade:
Tanto a Psicologia, a Sociologia Humana, como a própria religião reconhecem o tempo precioso do aposentado, ou do idoso, para usar bem o seu tempo em benefício próprio e não para “matar o tempo” ou vê-lo exaurir-se vaziamente.
Orfelina Vieira Melo
7
A clara de ovo
Onze horas da manhã isso aí, os ônibus iam vaziamente. Que o local era esquisito e alheio, que dúvida! Era. Entendendo a canção do filho, reconhecendo nela uma identificada, mães engrossam-lhe a voz, na simbiose abençoada, ...
Marcelo Caetano, 2003
8
Ao vencedor as batatas: forma literária e processo social ...
A parte da tolice é patente, e faz que o livro tenha algo de vaziamente retórico. Ainda assim, vimos em nossos exemplos que Machado privilegia nesta sua ideologia o momento de impasse, o que em certa medida a recupera em perspectiva ...
Roberto Schwarz, 2000
9
Consternado: Uma história de amor politicamente incorreta
Encostado na mesa da sinuca, um bêbado fazia orações e gargalhava vaziamente com lágrimas nos olhos avermelhados. Alterado pelo teor alcoólico que borbulhava em seu sangue, começou a falar num ritmo descompassado e, seguido ...
Juliano Schiavo, 2012
10
Coletanea Sobre Estudos Rurais e Genero
... se não houvesse possibilidade de opção e participação real dos valores e das valorações, e, mais ainda, se a liberdade tivesse de se atualizar gratuita ou vaziamente, sem um conteúdo teleológico capaz de conferir legitimidade à ação.
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vaziamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/vaziamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL