Pobierz aplikację
educalingo
vicário

Znaczenie słowa "vicário" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VICÁRIO

vi · cá · rio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VICÁRIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VICÁRIO

Macário · acário · bancário · bibliotecário · boticário · calcário · discotecário · fabricário · fornicário · frascário · hipotecário · icário · interbancário · lactucário · locário · precário · relicário · sacário · sicário · tocário

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VICÁRIO

vicarial · vicariante · vicariato · vicariedade · vicácia · vice · vice-bailio · vice-campeão · vice-campeonato · vice-chanceler · vice-chefe · vice-consulado · vice-diretor · vice-gerente · vice-governador · vice-legação · vice-legado · vice-liderança · vice-líder · vice-morte

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VICÁRIO

alicário · arcário · astrocário · basilicário · caducário · caudicário · cercário · cloacário · duplicário · enfiteuticário · ficário · fiscário · formicário · lecticário · lumbricário · monocário · palicário · percário · sotilicário · suburbicário

Synonimy i antonimy słowa vicário w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vicário» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VICÁRIO

Poznaj tłumaczenie słowa vicário na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vicário na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vicário».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

替代
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Vicario
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

vicarious
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

प्रतिनिधिक
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

غير مباشر
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

замещающий
278 mln osób
pt

portugalski

vicário
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

প্রতিনিধি কাজ করে এমন
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

Vicarious
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

yg mewakili
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

stellvertretend
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

代理の
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

대상의
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

vicarious
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

do người khác làm
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

பிறர்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

व्हिकारासंबंधी
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

başkası için yapılan
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

vicario
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

zastępczy
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

замісник
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

făcut pentru altcineva
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

αντιπροσωπευτικός
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

middellike
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

ställföreträdande
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

stedfortredende
5 mln osób

Trendy użycia słowa vicário

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VICÁRIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vicário
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vicário».

Przykłady użycia słowa vicário w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VICÁRIO»

Poznaj użycie słowa vicário w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vicário oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
"Para que também vós acrediteis": estudo exegético-teológico ...
Muda, portanto, o sentido vicário que a preposição tinha na boca de Caifás em finalidade salvífica e eclesiológica: a morte de Jesus será em favor desta finalidade («congregar na unidade››, o que está plenamente de acordo com o sentido ...
Mário José Rodrigues de Sousa, 2009
2
Bibliografia Henriquina, Vol. I
Et nichilominus vicário et fratribus huiusmodi pró tempore existentibus, in jnsulis prelibatis, omnibus priuilegijs eidem ordini, per apostolicam sedem concessis, gaudere et uti ualerent, quibus alij fratres, in alijs domi- bus ubique conmorantes,  ...
UC Biblioteca Geral
3
Dicionário de Direito Canônico
Se queremos conservar um certo sentido preciso autónomo da expressão, devemos afirmar que se refere ao supremo poder vicário de Pedro e seus sucessores para dissolver toda classe de matrimónios, exceto os compreendidos sob o ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
4
Psicología e educação: o significado do aprender
Isso representa um reforço vicário (estímulo) para aqueles que estão pensando na possibilidade de assalto. Se, ao contrário, o grupo de assaltantes que pretendia roubar o banco foi frustrado no objetivo, e preso - uma punição vicária para ...
Jorge La Rosa (Org.), 2001
5
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(ETR) fazer [verbo vicário] Usa-se fazer como verbo vicário ("que faz as vezes de outro"), para evitar a repetição de outro verbo expresso anteriormente. O complemento também não se repete literalmente, e vem retomado pelo pronome o.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
6
Arquitetura E Filosofia
Outra prova de riqueza é a posse de muitos serviçais: "Surge uma classe ociosa subsidiária ou derivada, cuja função é o ócio vicário em proveito da respeitabilidade da classe ociosa principal ou legítima. Essa classe ociosa vicária se ...
Mauricio Puls, 2006
7
Ritmos do imaginário
Su condición de Vicário de Cristo no lê confiere poder alguno de carácter temporal. Tal afirmación Vitoria y Soto Ia fundamentan en una tesis teológica que se ha demostrado ser incorrecta: Ia de que Cristo no tiene el supremo domínio sobre ...
‎2005
8
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
11›пгпо Понг, l. vicário (delegato, хоп/(ша); vicário, piovono; ciiràto (proies/ante); :ipostòlical vicnr. vicário apostolico “сатире, s. vicariáto, beneiizio di vicário \' icàrial. adj. di vicàrio, curiále, di curáto “см-1211', s, “ом-то; adj. di, da vicário ...
John Millhouse, 1855
9
Comunicacao Em Prosa Moderna
Muitos escritores contemporâneos, principalmente a partir do modernismo, preferem antepor o verbo dicendi ou um vicário seu, o que nos parece ser mais comum. Esse vicário é, de regra — como já assinalamos — , um verbo com que se ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
10
Appendix e illustraçaõ da Tentativa theologica sobre o poder ...
Efte fe deo a íi o Papa S. Symmaco na Epiftola Apologetica ao Imperador Anaftafio : Qui Petrum Alexandrinum recipis , B. Petrum Apoftolum IN SUO QUA- LICUMQUE VICÁRIO calcarecontendis? Efte fe deo a fi o Papa Eftevaõ III. na Epiftola a ...
Antonio Pereira de Figueiredo, 1768

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VICÁRIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vicário w wiadomościach.
1
Após falhar em simples, Muguruza vai à final de duplas no Masters …
Nascida na Venezuela, Garbiñe Muguruza não conseguiu repetir Arantxa Sánchez Vicário e, 21 anos depois, se tornar a segunda espanhola a disputar uma ... «Ultimoinstante, Lis 15»
2
Dicas de português
A língua, em termo vicário. Ambas têm dois pontos comuns. O primeiro: a substituição. A morte de Cristo substituiu a dos homens. O termo vicário toma o lugar ... «Jornal do Commércio, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vicário [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/vicario>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL