Znaczenie słowa "vice-morte" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VICE-MORTE

vi · ce · mor · te

TŁUMACZENIE SŁOWA VICE-MORTE

Poznaj tłumaczenie słowa vice-morte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vice-morte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vice-morte».

• Tłumacz portugalski - chiński: 副死亡
• Tłumacz portugalski - hiszpański: De la muerte
• Tłumacz portugalski - angielski: Vice-death
• Tłumacz portugalski - hindi: उपाध्यक्ष मौत
• Tłumacz portugalski - arabski: نائب الموت
• Tłumacz portugalski - rosyjski: вице-смерть
• portugalski: vice-morte
• Tłumacz portugalski - bengalski: ভাইস মৃত্যুর
• Tłumacz portugalski - francuski: Vice-mort
• Tłumacz portugalski - malajski: Naib kematian
• Tłumacz portugalski - niemiecki: vice Tod
• Tłumacz portugalski - japoński: 副死
• Tłumacz portugalski - koreański: 그 죽음
• Tłumacz portugalski - jawajski: kosok pati
• Tłumacz portugalski - wietnamski: phó chết
• Tłumacz portugalski - tamilski: துணை மரணம்
• Tłumacz portugalski - marathi: उपाध्यक्ष मृत्यू
• Tłumacz portugalski - turecki: yardımcısı ölüm
• Tłumacz portugalski - włoski: Vice morte
• Tłumacz portugalski - polski: wice śmierć
• Tłumacz portugalski - ukraiński: віце-смерть
• Tłumacz portugalski - rumuński: vice-moarte
• Tłumacz portugalski - grecki: αντιπρόεδρος του θανάτου
• Tłumacz portugalski - afrikaans: vise dood
• Tłumacz portugalski - szwedzki: vice död
• Tłumacz portugalski - norweski: vice død

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VICE-MORTE»

Poznaj użycie słowa vice-morte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vice-morte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Vice-Legaçâo , s. f. о cargo de V ice-Legado, Vice-Legado , s. m. Prelado es- tabelecido pelo Papa , para exer- citar as funçôes do Legado na sua auzencia. Vice-Mordomo , s. m. о que sup- pre as vezes do Mordomo. Vice Morte, s. f. que faz ...

‎1819

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

VICELEGÁDO, »t гл. О que faz as vezes do Legado, , VfCEMORDOMO , , s. m. О que supre-as vezes>| do mnrdorao. . VICEMÓRTE., s. f. Quasi- morte, que faz as Tezes della. Vieira, ua auzencia he huma vice- morte." VICEPRONÓMES^ Si ...

António de Morais Silva, 1823

Memorias para a historia de Portugal que comprehendem o ...

71 Este sentimento , que affligia a todo o Malabar , com muito mais justificado fundamento se extendeo universalmente pelo Estado , lamentando com enternecidas demonstrações de afïecto a intempestiva morte do Conde Vice- Morte do ...

Diogo Barbosa Machado, 1737

Physiologia das paixões e affecções: precedida de uma noção ...

Estes mesmos effeitos, ou poderes, tem a vice-morte, a ausencia. Despediram - se com grandes demonstrações de af- fecto, os que muito se amavam, apartaram-se emfim; se tomardes logo o pulso ao mais enternecido, achareis que ...

Alexandre José Mello Moraes, 1855

Maximas, conselhos moraes, pensamentos, memorias, ...

A verdadeira amizade é que só merece este nome, vive immortal sobre a esphera da mudança, não chegam lá as jurisdicções do tempo nem a vice-morte , a ausencia, a esfria. * — Cicero, De Amititia, Cap. 6. 15. No coração do amigo ...

‎1863

Portuguese & English

Vice-morte, s. f. an epithet for| bscnce, or being away. Vicente, s. m. Vincent, a Chris tian name: also an ancien coin worth a thousand reej.— Cabo de sao vincenle, : see Cabb. Vioe-rty, ou VisorSy, s. vice roy, a deputy-king. dignity of a viceroy, ...

Antonio Vieyra, 1813

Commentaria Et Disputationes in Epistolam Divi Pauli Ad Hebraeos

Cur fumms Angeli peccatum infanabUe fuit -, at hominis fanabile , quia Angelus fuit fui feeler is inventor, homo vero alter ш fraude feduthts ; qua racione tribunal fandae InquÜltionis heraefiarcnas, etiam prima vice, morte muldat,aliis vero ...

Ludovicus Tena, 1661

Selecta classica: com annotações philologicas, grammaticaes, ...

Varias razões apontam os histo- (155) A vice-morte, a ausencia. A este epitheto vice-morte já me referi em outra lugar, nota 66. E não so Vieira o empresou (e tambem vice deus por semideus ou meio deus, como disse Zurara, na Chr. de ...

João Ribeiro, 1931

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

VICE-GOVERN ADORA, s. f. the wise of a deputy-governor. riCEJA'R. See VECEJAR. VICE-LEGADO, s. m. a vice-legate. VICE-MORDO'MO, s. m. the deputy- major-domo, or tha deputy-steward, or master of the houshold. VICE- MORTE, s. f. ...

Antonio Vieyra, 1773

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Vicè-mordomo, m. aquêlle que faz as vozes de mordomo. "Vice -morte, f. estado similhante ao da morte. "Vicennal, adj. relativo ao vicênnio. (Lat. vicennalis, de vicennium). Vieennio, m. espaço de vinte annos. (Lat. vicennium). » "Vicente1, m.

Cândido de Figueiredo, 1899