Pobierz aplikację
educalingo
vintaneiro

Znaczenie słowa "vintaneiro" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VINTANEIRO

vin · ta · nei · ro


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VINTANEIRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VINTANEIRO

aduaneiro · arneiro · caminhoneiro · campineiro · cancioneiro · caneiro · carneiro · faxineiro · janeiro · jardineiro · maneiro · marceneiro · mineiro · missioneiro · pantaneiro · pioneiro · prisioneiro · rotineiro · sanfoneiro · torneiro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VINTANEIRO

vinilo · vinícola · vinífero · vinílico · vinolento · vinolência · vinosidade · vinoso · vintage · vintavo · vintão · vinte · vintedozena · vintena · vintenário · vinteneira · vinteneiro · vinteno · vintém · vinténio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VINTANEIRO

altaneiro · aneiro · baderneiro · bananeiro · borneiro · cabaneiro · cantoneiro · espinho-de-carneiro · forneiro · laneiro · lanterneiro · peneiro · quintaneiro · refraneiro · salineiro · sineiro · taberneiro · terneiro · timoneiro · usineiro

Synonimy i antonimy słowa vintaneiro w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vintaneiro» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VINTANEIRO

Poznaj tłumaczenie słowa vintaneiro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vintaneiro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vintaneiro».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

vintaneiro
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Vitoria
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Vintage
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

vintaneiro
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

vintaneiro
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

vintaneiro
278 mln osób
pt

portugalski

vintaneiro
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

vintaneiro
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

vintaneiro
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Vintage
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

vintaneiro
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

vintaneiro
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

vintaneiro
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

vintaneiro
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

vintaneiro
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

vintaneiro
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

vintaneiro
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

vintaneiro
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

vintaneiro
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

vintaneiro
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

vintaneiro
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

vintaneiro
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Vintage
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

vintaneiro
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

vintaneiro
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

vintaneiro
5 mln osób

Trendy użycia słowa vintaneiro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VINTANEIRO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vintaneiro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vintaneiro».

Przykłady użycia słowa vintaneiro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VINTANEIRO»

Poznaj użycie słowa vintaneiro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vintaneiro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ordenações e leis do reino de Portugal
4 E se as citações se houverem de fazer em algumas Aldeas , ou no Termo , onde não houver Tabel-* lião, ou Scrivão, o Juiz da Cidade, ou Villa, mandará, que a faça o Vintaneiro , ou Jurado da tal Aldea, ou limite: o qual Jurado, ...
Portugal, 1833
2
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
... ou não poder ser tam afinha achado , saça essa citaçao o Juiz da terra , ou Jurado , ou Vintaneiro, onde Juiz nom há ; os quaes, e cada huu delles mandarão ao Escrivao da Camara, que dê Carta testemunhavel da dita citaçao sellada com ...
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Vinnola 5. f. ( p. U2. ) vinha pequeña. / Vîn/ieia, V. o antecedente, Vtnhote , s. m. ( chuL J hörnern dado зо vinho. Vinolento , adj. dado a beber vinho. Vintaneiro , s. m. ( ant. ) campo cet. que >( lav ra de 20 cm 20 annos _ Je hlarinha , um dos ...
‎1819
4
Diccionario de lingua portuguesa,
VINTANÈIRO, s. m. Ord. Af.. t.f. 51. "os vinlaneiros , que os emprazarem. ' V. Finttneiro. jitiz vintaneiro. VINTANEIRO , adj. Terra vintaneira , mui fraca , diífkil de cultivar , e que só se cultiva de v¡nte em vinte алпоз. Elucidar. VÍNTE, adj. numeral.
António de Morais Silva, 1813
5
Os marinheiros e o almirantado: elementos para a história da ...
E é também a primeira vez que nos aparece o termo de vintaneiro , em diploma de 29 de Março de 1361. Simplesmente, o pouco que o documento adianta é dizer que o vintaneiro era um homem do mar, e por ser vintaneiro estava ...
José de Vasconcellos e Menezes, Academia de Marinha (Portugal), 1989
6
Reportagem do descobrimento do Brasil
Trata-se do seguinte: um funcionário real, chamado "vintaneiro-mor" viaja por terra até pequenos povoados, principalmente aqueles localizados à beira mar. Ali, pede ao vintaneiro local uma lista de quantas vintenas (grupos de vinte) de ...
Donato Cardoso, 2003
7
Dissertacoes Chronologicas E Criticas Sobre A Historia E ...
Pera o que se lembra que com este Regimento geral das coudelarias havendo os ofliciaes que se apontão em cada terra que são coudel escrivão porteiro recebedor e seu fescrivão e vintaneiro-alem de Coudel mor adjuntos e seus ofiiciaes ...
Joao Pedro Ribeiro, 1819
8
Memorias
... se hy ouver rendeiros, ou ofliciaes da portagem; e se os nam ouver notefiquemno ao Juiz, ou Vintaneiro, ou Quadrilheiro do lugar honde quiser vender, se os hy achar, ou a dous homens do dicto lugar, ou a hum se mais hy nam achar.
Academia das Ciências de Lisboa, 1823
9
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Estas vintenas eraõ Companhias de vinte homens , cujo Capataz se chamava Vintaneiro por ter inspecçao sobre vinte. Ord. Afibns. Liv. 1.% tit, 68. Galenistas , ou Galenitas, Hereges assim chamados, porque tinhaõ por chefe hum Medico de  ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
10
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
... onde for ou estiver o Santissimo Sacramento, ferimento de qualquer Juiz, ou pancadas, posto que pedaneo, ou vintaneiro feja, fendo fobre feu Officio , ferir , ou es pancar alguma peffoa tomada ás mãos, furto, que paffe de marco de prata.
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vintaneiro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/vintaneiro>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL