Pobierz aplikację
educalingo
virilidade

Znaczenie słowa "virilidade" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VIRILIDADE

vi · ri · li · da · de


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VIRILIDADE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VIRILIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIRILIDADE

viria · viriam · virias · Viriato · viricida · viricídio · viricultura · viridente · viridência · viridifloro · viridifólio · viridul · viril · virilescência · virilha · virilismo · virilizante · virilizar · viripotente · viríamos

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIRILIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonimy i antonimy słowa virilidade w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VIRILIDADE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «virilidade» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «VIRILIDADE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «virilidade» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «virilidade» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VIRILIDADE

Poznaj tłumaczenie słowa virilidade na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa virilidade na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «virilidade».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

男子气概
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Virilidad
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

virility
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

मनुष्यता
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

رجولة
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

мужественность
278 mln osób
pt

portugalski

virilidade
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

পুরুষত্ব
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

virilité
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Kejantanan
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Männlichkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

男らしさ
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

성인
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

kewanen
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

tuổi trưởng thành
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

ஆண்மை
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

तारुण्याच्या
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

erkeklik
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

virilità
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

męskość
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

мужність
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

bărbăție
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Ανδροπρέπεια
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

manlikheid
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

manlighet
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

manndom
5 mln osób

Trendy użycia słowa virilidade

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VIRILIDADE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa virilidade
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «virilidade».

Przykłady użycia słowa virilidade w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VIRILIDADE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem virilidade.
1
Pierre Proudhon
A vida do homem divide-se em cinco períodos: infância, adolescência, mocidade, virilidade e velhice. No primeiro período o homem ama a mulher como mãe; no segundo, como irmã; no terceiro, como amante; no quarto, como esposa; no quinto, como filha.
2
Henri Lacordaire
O desânimo é a morte da virilidade.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VIRILIDADE»

Poznaj użycie słowa virilidade w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem virilidade oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
a senha da virilidade
Martin Raimar PÖrtner. palavras de maior ou menor carga afetiva, e por onde fluem os conteúdos que terão impacto no comportamento dos pares. O homem que aterissou na selva da perda viril e decide assenhorar-se de seu pênis, deve  ...
Martin Raimar PÖrtner
2
Banalizacao Da Injustica Social, a
Se nos é permitido levantar o problema do que viria a ser, socialmente e politicamente, a coragem destituída de qualquer referência à virilidade, podemos também nos perguntar se, dissociando o exercício da violência contra outrem da  ...
Christophe Dejours, 1999
3
Kongreßschrift:
É fácil perceber que o conceito de "virilidade", na Idade da Ignorância, não estava adstrito ao universo masculino. Aliás, o vocábulo murua (virilidade) deriva da raiz mara a (ser saudável), de que também derivam marua (ter qualidades viris), ...
Flora Süssekind, Tânia Dias, Carlito Azevedo, 2003
4
VAIDADE, VIRILIDADE E VITALIDADE: CIENCIA POR TRAS DOS ...
Batons, gorduras saturadas, vitamina C e fraldas descartáveis fazem parte da variada lista de produtos e temas que Emsley analisa em 'Vaidade, vitalidade, virilidade', livro que pode ser consultado por tópicos ou lido do início ao fim.
JOHN EMSLEY
5
Mistérios Nórdicos - Deuses, Runas, Magias, Rituais
... de força da terra superficiais e subterrâneas (ley lines ou "veias do dragão") e pela capacidade de promoção e manutenção da saúde física e mental. Ela promove a força vital, a virilidade, o fortalecimento físico e a harmonização orgânica.
Mirella Faur
6
Estresse no trabalho: machismo e o papel da mulher
essa virilidade é construída socialmente e ele enfaticamente ressalva que deve- se "distinguí-la radicalmente da masculinidade, a qual se define precisamente pela capacidade de um homem de distanciar- se, de libertar-se, de subverter os  ...
José Antonio de Carvalho e Silva, 2006
7
Violência e estilos de masculinidade
Segundo Alan Klein, a mais tradicional e primitiva forma de ver a masculinidade se baseia na exibição da virilidade e da força física. Virilidade, proezas e outros atributos másculos demarcam um dos maiores eixos através do qual os homens  ...
Fátima Regina Cecchetto, 2004
8
Conexões Ocultas, as
Parece que suas origens estão ligadas à associação universal da virilidade com os bens materiais nas culturas patriarcais. O antropólogo David Gilmore estudou as imagens da virilidade pelo mundo afora — as "ideologias masculinas", ...
Fritjof Capra, 2002
9
Medicina administrativa e legislativa, obra destinada para ...
Esta pode ainda subdividir-se em virilidade crescente ou juventude, até aos trinta annos na mulher, e quarenta no homem; virilidade confirmada ou esmcionaria, até aos quarenta na mulher, e cincoenta no homem; e virilidade decrescente, ...
José Ferreira de Macedo Pinto, 1862
10
Tempos e lugares de gênero
A virilidade, afirma o autor, "é o mal ligado a uma virtude — a coragem — em nome das necessidades inerentes à atividade de trabalho. A virilidade é a forma banalizada pela qual se exprime a justificação dos meios pelos fins. A virilidade é ...
Maria Cristina A. Bruschini, Céli Regina J. Pinto, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VIRILIDADE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo virilidade w wiadomościach.
1
Justin Bieber defende opinião do pai sobre virilidade
As fotos de Justin Bieber totalmente pelado vazaram na Internet. Isso não é nenhuma novidade. As fotos geraram milhões de comentários. Isso também não é ... «Yahoo Noticias Brasil, Paz 15»
2
Duas xícaras de café diárias aumentam a virilidade
Ok, então vamos à notícia: a ciência descobriu que tomar 2 ou 3 xícaras de café por dia aumenta a virilidade. Segundo a Universidade do Texas, consumir essa ... «Folha Vitória, Lip 15»
3
Exclusivo: Duelo de virilidade em cena de Sangue Azul
Chega aos cinemas nesta quinta-feira, 4 de junho, um dos melhores filmes brasileiros do ano: Sangue Azul, drama de Lírio Ferreira. A história apresenta um ... «AdoroCinema, Cze 15»
4
Tempos cabeludos
... a gravitar em torno do continente branco, a barba era vista como símbolo de virilidade e apetite sexual, como escreve o historiador do corpo Alun Withey. «CartaCapital, Maj 15»
5
Tamanho do órgão masculino não é sinônimo de virilidade, afirma …
O mito do tamanho ideal do pênis povoa o imaginário de muitos homens. No entanto, na maioria das vezes, a inquietação com o tamanho é uma forma ... «R7, Lut 15»
6
Se é homem, não fume: tabaco elimina cromossoma da virilidade
Estudo revela que o tabaco traz aos homens problemas maiores do que a impotência: elimina o cromossoma viril do seu ADN e torna-o mais vulnerável ao ... «Diário de Notícias - Lisboa, Gru 14»
7
Testosterona para aumentar virilidade é um risco
Apesar dos riscos, há a suspeita de que estes produtos estejam a ser utilizados para combater o envelhecimento e reforçar a massa muscular e a virilidade. «Correio da Manhã, Maj 14»
8
A evolução da virilidade
Acreditava-se que os poucos genes que restavam ao cromossomo Y serviam para pouca coisa além de disparar o desenvolvimento dos testículos no feto e ... «EL PAÍS Brasil, Kwi 14»
9
Wand pega pesado e ataca virilidade de Sonnen: 'Só tem um testículo'
Wand pega pesado e ataca virilidade de Sonnen: 'Só tem um testículo' ... se submete e chegou a questionar a virilidade do rival devido à reposição hormonal. «SUPER LUTAS, Lut 14»
10
Laboratórios lucram com a comercialização da 'virilidade'
Hormônio. Laboratórios lucram com a comercialização da 'virilidade'. Uso indiscriminado do produto, porém, gera polêmica entre médicos e fabricantes. «O Tempo, Gru 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Virilidade [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/virilidade>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL