Znaczenie słowa "visto" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VISTO

vis · to

CO OZNACZA SŁOWO VISTO

Widziany

Wiza to dokument wydawany przez kraj, który udzielił określonego zezwolenia na wjazd do kraju na określony czas i do pewnych celów. Wiele krajów wymaga posiadania ważnej wizy jako warunku wjazdu dla cudzoziemców, ale są wyjątki. Wizy są zwykle stemplowane lub dołączane do paszportu odbiorcy. Niektóre kraje, takie jak były Związek Radziecki, wymagały od swoich obywateli uzyskania wizy wyjazdowej, aby móc opuścić kraj. Zagraniczni studenci w Rosji otrzymują obecnie wizę wjazdową po przyjęciu na tamtejszy uniwersytet i muszą uzyskać wizę, aby wrócić do domu. Obywatele Chińskiej Republiki Ludowej, którzy mieszkają na stałym lądzie, potrzebują pozwolenia na wyjazd do Makau lub Hongkongu. Arabia Saudyjska wymaga, aby wszyscy cudzoziemcy, ale nie ich obywatele, otrzymali wizę wyjazdową przed opuszczeniem królestwa.

SYNONIMY SŁOWA «VISTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «visto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

assistido · fitado · observado · olhado · testemunhado

TŁUMACZENIE SŁOWA VISTO

Poznaj tłumaczenie słowa visto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa visto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «visto».

• Tłumacz portugalski - chiński: 观看
• Tłumacz portugalski - hiszpański: (A)
• Tłumacz portugalski - angielski: seen
• Tłumacz portugalski - hindi: देखी
• Tłumacz portugalski - arabski: ينظر
• Tłumacz portugalski - rosyjski: Количество просмотров
• portugalski: visto
• Tłumacz portugalski - bengalski: দেখা
• Tłumacz portugalski - francuski: vu
• Tłumacz portugalski - malajski: dilihat
• Tłumacz portugalski - niemiecki: angesehen
• Tłumacz portugalski - japoński: 見ます
• Tłumacz portugalski - koreański: 조회
• Tłumacz portugalski - jawajski: viewed
• Tłumacz portugalski - wietnamski: xem
• Tłumacz portugalski - tamilski: பார்க்கப்படும்
• Tłumacz portugalski - marathi: पाहिले
• Tłumacz portugalski - turecki: inceledi
• Tłumacz portugalski - włoski: consultati
• Tłumacz portugalski - polski: oglądane
• Tłumacz portugalski - ukraiński: кількість переглядів
• Tłumacz portugalski - rumuński: vizualizate
• Tłumacz portugalski - grecki: Βλέποντας
• Tłumacz portugalski - afrikaans: beskou
• Tłumacz portugalski - szwedzki: ses
• Tłumacz portugalski - norweski: sett

CYTATY ZE SŁOWEM «VISTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem visto.

1

Jorge Borges

A memória é o essencial, visto que a literatura está feita de sonhos e os sonhos fazem-se combinando recordações.

2

Júlio César

O que está fora da vista perturba mais a mente dos homens do que aquilo que pode ser visto.

3

Auguste Detouef

Apenas há princípios imortais, visto que, no dia em que um princípio morre, apercebemo-nos de que se tratava simplesmente dum paradoxo.

4

Max Frisch

A tolerância é sempre um indício de que um poder é visto como seguro; quando se sente em perigo, nasce sempre a pretensão de ser absoluto; nasce, portanto, a falsidade, o direito divino do seu privilégio, a inquisição.

5

Heródoto

A calúnia é sem dúvida, o pior dos flagelos, visto que faz dois culpados e uma vítima.

6

Paul Léautaud

Não tenho visto na vida nada de grande senão a crueldade e a tolice.

7

Émile Zola

Uma obra de arte é um canto da criação visto através de um temperamento.

8

Paul Claudel

Que receais de mim, visto que sou o impossível?

9

Georges Clemenceau

O que me interessa, é a vida dos homens que falharam visto significar isso que tentaram ir para além das suas possibilidades.

10

Inácio Dantas

Jamais humilhe ou deprecie um membro da sua equipa perante os demais. Você pode demonstrar força e poder, mas aos olhos deles será visto com menosprezo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VISTO»

Poznaj użycie słowa visto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem visto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Brazil visto de fora

Viver em um país estrangeiro, conhecer sua cultura e seus costumes, não é uma situação tão fácil, embora muitas pessoas sonhem com esse tipo de mudança.

Madalena Ramos, 2008

O homossexual visto por entendidos

O trabalho de Carmen Dora Guimarães é uma análise pioneira sobre a construção biográfica da homossexualidade entre homens moradores na cidade do Rio de Janeiro na década de 1970.

Carmen Dora Guimarães, 2004

O Brasil visto por dentro: desenvolvimento em uma terra de ...

'O Brasil visto por dentro', de Vinod Thomas, traz muito sobre o Brasil e suas perspectivas para o futuro.

Vinod Thomas, 2005

Panorama Visto Do Centro Do Universo

Em 'Panorama visto do centro do universo', o cosmólogo Joel Primack e a escritora e filósofa Nancy Abrams chamam a atenção para o lugar do ser humano no cosmos - estamos no meio dele, e somos feitos do material mais raro que há, poeira ...

Joel R. Primack, NANCY ELLEN ABRAMS, MARIA GUIMARAES

No coração das trevas: o DEOPS/SP visto por dentro

Este livro, pretende trazer para o leitor uma reflexão que, ao mesmo tempo, aponte para os percalços vivenciados por este órgão do ponto de vista de suas funções e de sua estrutura administrativa, com o estudo da legislação que ...

Maria Aparecida de Aquino, Marco Aurélio Vannucchi Leme de Mattos, Walter Cruz Swensson, 2001

Oliveira Martins Visto por Intelectuais Espanhóis nas ...

OLIVEIRA. MARTINS. VISTO. POR. INTELECTUAIS. ESPANHÓIS. NAS CORRESPONDÊNCIAS DE JUAN VALERA E MARCELINO MENÉNDEZ Y PELAYO Pedro Serra Ana María García Martín Universidade de Salamanca A admiração que ...

Serra, Pedro e Martín, Ana Maria García

Caminhando para um mundo novo: orçamento participativo de ...

Traz o testemunho de pessoas que se envolvem diretamente no orçamento participativo na cidade de Porto Alegre. Demonstra que a luta e a co-gestão podem ser complementares e mostra que é possível construir uma vida coletiva e solidária.

‎2003

Alexandre Herculano Visto por Oliveira Martins

Martins, Guilherme Oliveira. DA REVISTA DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA Discurso Inaugural do Congresso Oliveira Martins: História e mito, por EDUARDO LOURENÇO Oliveira Martins: O Homem a Família e a Sociedade, por MARIA ...

Martins, Guilherme Oliveira

O Brasil visto de fora

Por que é grande a diferença entre o negro do Brasil e o negro dos EUA? Qual o peso da política econômica no senso de identidade nacional? As respostas a essas e outras questões são o objeto de estudo de Skidmore.

Thomas E. Skidmore, 1994

Comunicação e cultura visual

artigo apresenta uma reflexão sobre o negro naTVe como ele é visto por jovens, considerando-se a importância da comunicação, em especial da televisão, para a identidade juvenil. Realizou-se revisão bibliográfica referente ao tema e um ...

Iluska Coutinho, POTIGUARA MENDES DA SILVEIRA, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VISTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo visto w wiadomościach.

Senado aprova dispensa de visto para turistas durante Olimpíada …

O plenário do Senado aprovou hoje (28) projeto de lei que extingue a exigência de visto para turistas estrangeiros durante o período dos Jogos Olímpicos no ... «EBC, Paz 15»

Quadrilha que promete facilitar visto americano é presa no Rio de …

Tudo era falsificado para mostrar que os candidatos ao visto americano não tinham a intenção de viver nos Estados Unidos. Só que segundo a polícia, tinham ... «Globo.com, Paz 15»

Canadá retira exigência de vistos para brasileiros

O governo canadense não vai mais exigir o visto de visitante para cidadãos que já passaram pelo Canadá nos últimos dez anos ou têm um visto americano ... «Brasil Post, Paz 15»

Jornalista brasileira é presa e tem visto cassado após protesto no …

Manuela passou a noite sob custódia policial e, nesta sexta-feira, teve seu visto cancelado. Ela era residente no Equador, onde dá aulas na Universidade San ... «BBC Brasil, Sie 15»

Reino Unido volta atrás e concede longo visto ao artista chinês …

A ministra do Interior britânico concedeu nesta sexta-feira (31) ao artista dissidente chinês Ai Weiwei um visto de seis meses, revertendo a decisão de limitá-lo a ... «Globo.com, Lip 15»

Entrevistas para visto são retomadas na Embaixada dos EUA em …

A Embaixada dos Estados Unidos em Brasília retomou na manhã desta segunda-feira (29) as entrevistas para concessão de visto. Apesar da fila, não houve ... «Globo.com, Cze 15»

Ministério do Turismo quer isentar visto para turistas americanos

O Ministro do Turismo, Henrique Eduardo Alves, afirmou nesta quinta-feira (11) que pretende isentar de visto turistas americanos que viajam ao Brasil. «Globo.com, Cze 15»

Anitta cancela shows nos Estados Unidos após ter visto negado

"Os vistos realmente foram negados, mas essa informação de denúncia é nova pra mim. Nessa época que teve esse show, em 2013, Anitta era empresariada, ... «Globo.com, Maj 15»

Juíza cancela visto e determina que União deporte Battisti para …

Para a juíza, o ato contrariou “norma de observância obrigatória” da Lei 6.815/1980 (Estatuto do Estrangeiro), que impede a concessão de visto a estrangeiro ... «EBC, Mar 15»

Visto de paquerador dos EUA foi discutido internamente no Itamaraty

A reportagem apurou que, segundo uma primeira circular enviada aos postos consulares, Blanc chegou a fazer a solicitação e teve o pedido de visto denegado ... «O Tempo, Lis 14»