Pobierz aplikację
educalingo
voluntariosidade

Znaczenie słowa "voluntariosidade" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VOLUNTARIOSIDADE

vo · lun · ta · ri · o · si · da · de


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VOLUNTARIOSIDADE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VOLUNTARIOSIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOLUNTARIOSIDADE

voluminador · voluminimetria · voluminimétrico · voluminímetro · voluminoso · volumoso · voluntariado · voluntariamente · voluntariar · voluntariedade · voluntarioso · voluntarismo · voluntarista · voluntário · voluptade · voluptuário · voluptuosidade · voluptuoso · voluta · volutabro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOLUNTARIOSIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonimy i antonimy słowa voluntariosidade w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «voluntariosidade» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VOLUNTARIOSIDADE

Poznaj tłumaczenie słowa voluntariosidade na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa voluntariosidade na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «voluntariosidade».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

任性
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Voluntariosidad
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Voluntariness
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

मनमानी
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

تعمد
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

умысел
278 mln osób
pt

portugalski

voluntariosidade
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

স্বেচ্ছাচারিতা
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

caractère intentionnel
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

willfulness
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Widerspenstigkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

我儘
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

외고집
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

willfulness
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

willfulness
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

willfulness
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

willfulness
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

inatçılık
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

caparbietà
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

samowola
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

умисел
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

îndărătniciei
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Εθελοντισμός
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

moedswilligheid
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

egens
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

rådighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa voluntariosidade

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VOLUNTARIOSIDADE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa voluntariosidade
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «voluntariosidade».

Przykłady użycia słowa voluntariosidade w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOLUNTARIOSIDADE»

Poznaj użycie słowa voluntariosidade w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem voluntariosidade oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sabedoria Do Eneagrama, a
Quando deixam de lado sua voluntariosidade, as pessoas do Tipo Oito descobrem a Vontade Divina. Em vez de procurar o poder pela imposição do próprio ego, elas se alinham ao Poder Divino. Em vez de agir como se estivessem contra o ...
DON RICHARD RISO, RUSS HUDSON
2
Educação e ensino
Caso contrário será voluntariosidade ou autoritarismo de quem impõe limitações , atitude essa não recomendada para quem se propõe a realmente educar. A atitude de justificativa por parte dos pais, principalmente na adolescência, ...
Imídio Giuseppe Nérici, 1985
3
O Imperador das Mentiras
O que restava dele era uma voluntariosidade totalmente indomável: Quero que omeupai, oPresidente, volte!, gritouele repetidas vezes. Entretanto cáfora, na salaabertae iluminada, decorriam conversações. Já se falavasobre quem poderia ...
STEVE SEM-SANDBERG, 2012
4
Entre Sócrates e Cristo: ensaios sobre a ironia e o amor em ...
Se a predileção apaixonada nada mais tivesse em si de egoístico, pelo menos isto ela tem, que nela, consciente ou inconscientemente domina a obstinação ( voluntariosidade), inconscientemente na medida em que ela está sob o poder da  ...
Álvaro Luiz Montenegro Valls, 2000
5
Razão e retórica na filosofia de Hobbes
... Selfe =will 6 Masters and Servants 7 Expences 8 Visitations 9 Death 10 Readinge of Histories [Ensaios sobre (1) Arrogância (2) Ambição (3) Afetação (4) Detração (5) Voluntariosidade (6) Patrões e Empregados (7) Despesas (8) Provações ...
Quentin Skinner, 1999
6
Criando União
No entanto, a força do orgulho, da voluntariosidade e do medo afasta do amor. O caráter voluntarioso se opõe ao amor porque deseja controlar tudo; não consegue submeter-se. Vocês têm a impressão — equivocada, naturalmente — de ...
Eva Pierrakos
7
Novo dicionário da língua portuguesa
M. Aquelle que se alistanoexército espontaneamente. Estudante, admittido afrequentaruma aulaem condições differentes das dos alumnosordinários. (Lat. voluntarius) *Voluntariosamente*,adv. De modo voluntarioso. *Voluntariosidade* , f.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Redençao Do Robo, a
No entanto, há também um sentido pelo qual, como membros de uma comunidade organizada, preferimos a lei à voluntariosidade, a disciplina à desordem, o ego ao id. A educação é mediação entre esses dois extremos, mas deve ser ...
HERBERT READ
9
Narradores de Machado de Assis: a seriedade enganosa dos ...
Ambos se destacam por disfarçarem a exagerada voluntariosidade com muita circunspecção: 23 de junho A mana e eu estivemos ontem em casa da boa velha Aguiar. Saí de lá mais cedo do que quisera; se pudesse, ficaria muito mais ...
Gabriela Kvacek Betella, 2007
10
Tempo é dinheiro
corroído, a água era insidiosa e, com seu jeito manso, encontrava um caminho. Tinha sua própria voluntariosidade ardilosa, uma insistência sorrateira e Vazante, o instinto de descobrir aquela única emenda ou junta deiXada sem Vedação.
Lionel Shriver, 2012
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Voluntariosidade [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/voluntariosidade>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL