Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "voluta" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VOLUTA

vo · lu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VOLUTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VOLUTA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «voluta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Przewiń

Voluta

Zwój jest bardzo pospolitym spiralnym kształtem w królestwie zwierząt, przypominającym ślimaka. Od wieków stosowany jest w przykładach stosowanych w geometrii, oprócz służenia jako obiekt ozdoby, w zamykaniu stolic kolumn, wsporników, karniszy i innych. Kolumny zdobione tą formą mają pochodzenie ludu jońskiego, starożytnej Grecji. Jest to także jeden z symboli architektury okresu manierystycznego i baroku. Voluta odnosi się również do labiryntu w muzycznym instrumencie dętym, przez który wzmacniane są fale dźwiękowe. A voluta é uma forma em espiral muito comum no reino animal, que lembra um caramujo. Há séculos vem sendo utilizada em exemplos aplicados na geometria, além de servir como objeto de adorno, no arremate de capitéis de colunas, modilhões, mísulas e outros. As colunas ornadas por essa forma tem origem no povo jônio, da Grécia antiga. É também um dos símbolos da arquitetura dos períodos Maneirista e Barroco. Voluta também se refere ao labirinto num instrumento de sopro musical, por onde são ampliadas as ondas sonoras.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «voluta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VOLUTA


absoluta
absoluta
dongaluta
don·ga·lu·ta
evoluta
e·vo·lu·ta
fluta
flu·ta
luta
lu·ta
maluta
ma·lu·ta
marmeluta
mar·me·lu·ta
paluta
pa·lu·ta
recluta
re·clu·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOLUTA

voluntariado
voluntariamente
voluntariar
voluntariedade
voluntariosidade
voluntarioso
voluntarismo
voluntarista
voluntário
voluptade
voluptuário
voluptuosidade
voluptuoso
volutabro
volutear
volutina
volutite
volutuário
volutuosidade
volutuoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOLUTA

Ceuta
acuta
bruta
conduta
desfruta
disputa
flauta
fruta
guta
internauta
juta
maruta
minuta
pauta
permuta
prostituta
puta
recruta
ruta
terapeuta

Synonimy i antonimy słowa voluta w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «voluta» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VOLUTA

Poznaj tłumaczenie słowa voluta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa voluta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «voluta».

Tłumacz portugalski - chiński

涡形
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Voluta
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

volute
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

कुंडलित वक्र
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

شكل حلزوني
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

завиток
278 mln osób

portugalski

voluta
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

কুনুলাকার
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

volute
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

volut
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Schnecke
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

渦状
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

소용돌이 꼴
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

volute
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

một giống ốc xoắn
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

திருகுச்சுருள்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

सुरळीच्या आकाराचे दगडी नक्षीकार
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

sarmal
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

voluta
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

woluta
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

завиток
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

volută
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Μετακινηθείτε
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

voluut
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

volut
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

volute
5 mln osób

Trendy użycia słowa voluta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VOLUTA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «voluta» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa voluta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «voluta».

Przykłady użycia słowa voluta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOLUTA»

Poznaj użycie słowa voluta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem voluta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
List of Marine Mollusca Comprising the Quaternary Fossils ...
Cuba, 1878. 197. Ca. G. Aa. Voluta (see Columbella), Arango, Fauna Mal. Cuba, 1878. 199. Ca. Antilles. Voluta («ee Mitra), Arango, Fauna Mal. Cuba, 1878. 197. Ca. G. SV. Ba. Voluta («ee Olivella), Arango, Fauna Mal. Cuba, 1878. 192. Ca.
William Healey Dall, 1885
2
Historia sive synopsis methodica conchyliorum... authore ...
Gmelin has quoted this figure for Voluta musica; and it constitutes the Voluta No. 146. of Schroeter's Einleitung: Lister however considered it to be the same species as fig. 18 ; and it is not unlikely to be a young shell of Voluta ebrera. — 22.
Martin Lister, Dillwyn, 1823
3
An History of Animals
X . ' \ I n _ A Voluta-tfenztior 'clavicala longalsil si' The stender Voluta, with a long clavicle. This is avery singular and very beautiful shell: it is about two inches in' length, and hardly three quarters of an inch in diameter at the head: from this part  ...
John Hill, 1752
4
A General Natural History Or New and Accurate Description of ...
Volataserni-coronata. sieperflcie. ana'alata. a'. -. X? 22: -. Thesi'ni-coronated. Voluta,. with. an. ana'alatedshrsace. This is the most singular of all the shells of this genus, _and is not without it's beauty: it more approaches to the crown imperial ...
John Hill, 1752
5
A General Natural History: Or, New and Accurate Descriptions ...
Hesemi-eoronated Voluta, with on undulated/&date. This is the most singular of all'_the.shells of' this genus, -_and is ndt£without it's beauty: it more approaches to the crown imperial than to any of the other species, but differs abundantly from  ...
‎1773
6
Biogeography and Biodiversity of Western Atlantic Mollusks
Figure 7.2 Endemic volutes of the Nicaraguan Subprovince: (A) Voluta kotorai Petuch, 1981, length 85 mm. (B) Voluta polypleura Crosse, 1876, Neotype ( USNM 894291), length 46.4 mm. (C) Voluta demarcoi Olsson, 1965, length 62 mm (a ...
Edward J. Petuch, 2013
7
Museum Calonnianum: Specification of the Various Articles ...
Colorata — La Colors — Coloured — West Indies — Voluta Colorata Soland. 660 . Nebulosa — La N6buleuse — Clouded — Friendly Islands — . Voluta Pertusa var. Soland. 661. Punctata — La Ponctuee — Punctured — St. Mauritius ...
Charles Alexandre de Calonne, George Humphrey, 1797
8
A Descriptive Catalogue of Recent Shells: Arranged According ...
Voluta sulcata. Gmelin,- p. 3455. Schreibers Conch. i. p. 120. Voluta, No. 138. Schroeter Einleitung, i. p. 279. - Martini, iv. p. 234. t. 150. f. 1407. Inhabits the coasts of Tranquebar. llfartini. Shell about eight lines long, and half as broad. msoons.
Lewis Weston Dillwyn, 1817
9
The Four Books of Architecture
TH a N a square ought to be formed in the eye of the voluta, half the diameter of the said eye in bigness, and diagonal lines drawn. Upon which lines the points are marked whereon the fixed foot of the compasses must be placed in forming the ...
Andrea Palladio, 1965
10
Penny Cyclopaedia of the Society for the Diffusion of Useful ...
Example, Mitra microzonias. D. Oval species, with a very short spire, and ordinarily trellised. Example, Mitra dactylus. Valuta consists of the following sections : — A. Elongated and subturriculate species. Example, Voluta magellanica. B. Oval ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VOLUTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo voluta w wiadomościach.
1
Bufera su Netanyahu: «Shoah voluta da Hitler ma ispirata dagli arabi»
Adolf Hitler sarebbe stato «ispirato» dal gran Muftì di Gerusalemme nell'intraprendere la famigerata strada della soluzione finale. Lo ha affermato ieri Benjamin ... «il Giornale, Paz 15»
2
Concorrenza, "Scandalosa sanatoria voluta dal Pd per costruzioni …
Roma, 7 ottobre 2015 - "Con poche righe nella riformulazione dell'emendamento Bonomo si attua di fatto una sanatoria per le società di ingegneria che le ... «Blog di Beppe Grillo, Paz 15»
3
Accoglienza, “l'incapacità dell'Ue è voluta
OLYMPUS DIGITAL CAMERA “Le politiche europee di accoglienza determinano la morte e la sofferenza di migliaia di persone in maniera voluta”. Non le ... «Estense.com, Paz 15»
4
Lazio, Pioli: 'Una vittoria voluta, comandando il gioco'
I ragazzi hanno voluto questa vittoria, per lasciarci alle spalle le precedenti delusioni. Le gare con Chievo e Napoli non sono state all'altezza, questo gruppo ha ... «Calciomercato.com, Wrz 15»
5
Pensioni, è un vero affare la flessibilità voluta da Renzi e Poletti?
''Flessibilità'' è una parola che scalda i cuori e scuote le coscienze, soprattutto quando si parla di pensioni, perché – diversamente da quanto avviene per la ... «Formiche.net, Wrz 15»
6
Flop anticamorra, Soccavo diserta la marcia voluta dal Comune
Flop anticamorra, Soccavo diserta la marcia voluta dal Comune La marcia anticamorra di Soccavo Doveva essere la prima risposta del quartiere dove da 5 ... «La Repubblica, Wrz 15»
7
La Voluta Grande Provincia di Pavia Italy Pinot Grigio 2014
La Voluta Grande Provincia di Pavia Italy Pinot Grigio 2014 ... + Add an Image for this wine. Do you love La voluta grande? Follow them to show your support. «Snooth, Wrz 15»
8
Cosa cambia con la riforma giuridica del matrimonio voluta da Papa …
In Matteo 19, 3 Gesù dice espressamente che esiste una distinzione sessuale voluta da Dio con la creazione, la quale rende possibile il libero impegno ... «Formiche.net, Wrz 15»
9
Nullità matrimoni, domani svelata la riforma voluta da Francesco
CITTA' DEL VATICANO - Si terrà domani alle ore 12, nell'aula Giovanni Paolo II, una conferenza stampa indetta dalla Santa Sede per la presentazione delle ... «La Repubblica, Wrz 15»
10
Marazzi, la fabbrica di Fiorano voluta dagli americani
Trent'anni fa circa era proprio in quello stabilimento, a Fiorano, era un apprendista e si formava per diventare capo-fabbrica. Oggi di quell'azienda ne è ... «Gazzetta di Modena, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Voluta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/voluta>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z