Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "volutuoso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VOLUTUOSO

vo · lu · tu · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VOLUTUOSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VOLUTUOSO


afectuoso
a·fec·tu·o·so
afetuoso
a·fe·tu·o·so
defectuoso
de·fec·tu·o·so
defeituoso
de·fei·tu·o·so
delituoso
de·li·tu·o·so
espirituoso
es·pi·ri·tu·o·so
fastuoso
fas·tu·o·so
frutuoso
fru·tu·o·so
impetuoso
im·pe·tu·o·so
incestuoso
in·ces·tu·o·so
montuoso
mon·tu·o·so
preconceituoso
pre·con·cei·tu·o·so
presuntuoso
pre·sun·tu·o·so
suntuoso
sun·tu·o·so
tempestuoso
tem·pes·tu·o·so
tortuoso
tor·tu·o·so
tumultuoso
tu·mul·tu·o·so
untuoso
un·tu·o·so
virtuoso
vir·tu·o·so
voluptuoso
vo·lup·tu·o·so

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOLUTUOSO

voluntariamente
voluntariar
voluntariedade
voluntariosidade
voluntarioso
voluntarismo
voluntarista
voluntário
voluptade
voluptuário
voluptuosidade
voluptuoso
voluta
volutabro
volutear
volutina
volutite
volutuário
volutuosidade
volúbil

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOLUTUOSO

anfractuoso
atuoso
conceituoso
conflituoso
desvirtuoso
efetuoso
estuoso
faustuoso
flatuoso
flutuoso
infectuoso
infrutuoso
insultuoso
invirtuoso
lutuoso
mortuoso
portuoso
respeituoso
sumptuoso
vultuoso

Synonimy i antonimy słowa volutuoso w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VOLUTUOSO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «volutuoso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa volutuoso

Tłumaczenie słowa «volutuoso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VOLUTUOSO

Poznaj tłumaczenie słowa volutuoso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa volutuoso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «volutuoso».

Tłumacz portugalski - chiński

volutuoso
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Voluptuoso
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Volatile
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

volutuoso
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

volutuoso
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

volutuoso
278 mln osób

portugalski

volutuoso
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

volutuoso
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

volutuoso
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

volutuoso
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

volutuoso
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

volutuoso
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

volutuoso
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

volutuoso
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

volutuoso
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

volutuoso
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

volutuoso
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

volutuoso
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

volutuoso
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

volutuoso
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

volutuoso
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

volutuoso
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Πτητική
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

volutuoso
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

volutuoso
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

volutuoso
5 mln osób

Trendy użycia słowa volutuoso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VOLUTUOSO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «volutuoso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa volutuoso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «volutuoso».

Przykłady użycia słowa volutuoso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOLUTUOSO»

Poznaj użycie słowa volutuoso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem volutuoso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(TEB) voluptuoso, volutuoso São formas variantes, mas a segunda é de uso raro (7%). Significa "em que há volúpia", "sensual". ♢ O rosto se torna entranhadamente VOLUPTUOSO. (NOF) ♢ Não pude trazer comigo, como desejava, ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
A Falência
Passava uma barca de Niterói, repleta de passageiros, branca, ligeira, com a sua cauda de espumarada. Toda a superfície do mar, paletada de luzes. tremia como a pele moça a um afago volutuoso. Ao longe, a Serra dos Órgãos desenhava ...
Júlia Lopes de Almeida, 2013
3
Alexandre de Gusmão e o Tratado de Madrid: 1695-1735. t.2. ...
Artes marcadas pelo mundanismo elegante e volutuoso da época, — a poesia, o teatro, c a música muntianisavam e humanisavam juntamente o diplomata, sincronisavam-no com as preferências da época, e presta vam-lhe meios de acesso ...
Jaime Cortesão, 1735
4
Cupido prostrado, amor profano desvanecido, mostra-se a real ...
... viefle,folTc bastante a contentallo , &asararlhea hydropisia Xerxes «w«« nojam ^Q p appetjcc scmprc sequioso,nunca satisfevto,como do mes- quaipjeinventanon mo volutuoso Principe dizCicero.Q 1 6o)Menos oachou aquel -' fmteontentus; ...
Gregorio de Olivares, 1709
5
Manual Do Podolatra Amador
... extração de bichos, precedidas da lavagem dos pés em bacia ou alguidar, por mãos de escravo ou escrava. Ora, o lava-pés mais ou menos volutuoso pode ser incluído entre os orientalismos que caracterizaram a vida patriarcal no Brasil.
GLAUCO MATTOSO, 2006
6
A Posseira e o Doutor
Vivia. João Reis, experiente e sábio com mulheres, beijava-a nos pontos mais sensíveis do corpo, arrastando-a ao paroxismo da luxúria. Ele tornava-se voraz. Famélico. Volutuoso. Diva, transfigurada em vibrações de amor, despertou para a ...
Alencar Furtado
7
A vida como ela é... em 100 inéditos
No escritório, com o subchefe, que era outro volutuoso, Ramiro dava largas ao seu entusiasmo: _ Tem uma classe formidável! Com água na boca, o outro insistia: _ Batata? Esbravejava: _ Só você vendo! E apenas uma coisa turvava, um ...
Nelson Rodrigues
8
A falência
Toda a superfície do mar, paletada de luzes, tremia como a pele moça a um afago volutuoso. Ao longe, a Serra dos Órgãos desenhava no céu os seus contornos de um azul de ardósia. Para os lados da barra havia montes de prata fosca em ...
Júlia Lopes de Almeida, Elódia Xavier, 2003
9
Sobrados e mucambos: decadência do patriarcado rural e ...
E esse castigo, o volutuoso do padre impunha aos alunos com todo o vagar, entre pitadas de rapé. Um aluno, dos velhos tempos de Caraça, diz que viu uma vez "um pulso eclesiástico erguer no ar. . . vinte e quatro vezes consecutivas uma ...
Gilberto Freyre, 1985
10
Sexo 33: ou, a revolução da mulher (idilios e ironias)
E havia qualquer coisa de volutuoso, de singularmente volutuoso, nêsse movimento dos lábios, nêsse pequenino tilintar de pérolas, que deu à sua boca, de ordinário vulgar, uma expressão nova de feminilidade e de sedução. Deus meu!
Augusto de Castro, 1933

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VOLUTUOSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo volutuoso w wiadomościach.
1
Dama fatal! Cacau Colucci usa vestido vermelho colado e …
Com direito a batom combinando, tatuagens à mostra e seu corpão volutuoso em destaque, Cacau, ex-participante do BBB10, ainda fez charme e posou para ... «Revista Quem, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Volutuoso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/volutuoso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z