Pobierz aplikację
educalingo
xequeré

Znaczenie słowa "xequeré" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA XEQUERÉ

xe · que · ré


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA XEQUERÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM XEQUERÉ

bereré · ederé · jareré · jereré · saberé · xereré

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO XEQUERÉ

xenófilo · xenófobo · xenóforo · xenógeno · xenômano · xenônio · xenxém · xepa · xepeiro · xeque · xerardização · xerardizar · xerasia · xerântemo · xerântico · xereca · xerelete · xerengue · xerente · xereré

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO XEQUERÉ

André · Nazaré · Poincaré · abaré · aimoré · amoré · corré · embaré · gré · itararé · jacaré · jaguaré · maré · pré · puré · · sumaré · tigré · tré · tucunaré

Synonimy i antonimy słowa xequeré w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «xequeré» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA XEQUERÉ

Poznaj tłumaczenie słowa xequeré na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa xequeré na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «xequeré».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

shekere
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Xequeré
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Xéqueré
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

Shekere
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

shekere
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

шекере
278 mln osób
pt

portugalski

xequeré
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

Shekere
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

shekere
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Shekere
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

shekere
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

シェケレ
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

shekere
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

shekere
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

shekere
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

shekere
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

shekere
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

shekere
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

shekere
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

shekere
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

шекере
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

shekere
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

shekere
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

shekere
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

shekere
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

shekere
5 mln osób

Trendy użycia słowa xequeré

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «XEQUERÉ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa xequeré
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «xequeré».

Przykłady użycia słowa xequeré w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «XEQUERÉ»

Poznaj użycie słowa xequeré w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem xequeré oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manual Ilustrado Dos Instrumentos Musicais
MARACAS Chocalhos como maracas, o ganzá e o xequeré (afoxé, cabasa) são amplamente usados na música tradicional africana e na música latino- americana, pop e jazz com influência latina. Maracas são um par de Chocalhos feitos de ...
LUCIEN JENKINS
2
Dicionário de percussão
Termo de origem africana designando um "chocalho" externo feito de "cabaça", conhecido também como "xequeré" usado em Cuba e no Brasil (Am. Latina). agboba Membr. perc. - "Tambor" de uma "pele" com cerca de 1 8" de diâmetro ...
Mário D. Frungillo, 2003
3
O candomblé bem explicado: nações Bantu, Iorubá e Fon
Xequeré O xequeré (sékéré, em iorubá) faz parte dos instrumentos que ajudam a reconstruir os rituais religiosos afro-brasileiros. É confeccionado com um tipo especial de cabaça muito encontrada no Nordeste, a de pescoço longo. Em seu  ...
George Maurício, Vera de Oxaguiã, Marcelo Barros, 2009
4
As Religiões no Rio
O som do agogó arrastou no ar os primeiros batuques e os arranhados do xequeré. A negra ergueu-se e, estendendo as mãos para um e para outro lado, começou a traçar passos, sorrindo idiotamente. Só então notei que tinha na cabeça ...
João do Rio, 2013
5
Trip
Ricardo Bressan topou trocar uma rabeca que fabrica porum xequeré, presente para a sua mulher percussionista. A rabeca não ficou nem meia hora na mão de Sidola. “Troca é que nem sexo, tem que ser bom para os dois.” Com essa frase ...
6
Diáspora africana
CABAÇA. Fruto do cabaceiro (Lagenaria iiúga- ris; Cucurbita lagenaria), árvore da família das cucurbitáceas. t usado no fabrico de vários utensílios das culturas africanas, como instrumentos musicais (berimbau, guiro, marimbas, xequeré etc.)  ...
Nei Lopes, 2004
7
Dicionário escolar afro-brasileiro
... ubatá, vuvu, vu, xequerê ou xeguedê [xequeré] e triângulo. INSURREIÇÃO DO QUEIMADO - Nome com o qual passou à história o levante ocorrido em Queimado, no atual município de Serra, no Norte do Espírito Santo, em março de 1849.
Nei Lopes, 2006
8
Le percussioni
CHEKERÉ (ingl. chekeré, shékere, xequeré; ted. Chekeré, Xequeré; fr. chekeré, xequeré) Questo strumento latino-americano è originario dell'Africa, dov'è noto con le denominazioni di chekeré Q sekere; in Brasile viene chiamato xequeré ...
Guido Facchin, 2000
9
Toponímia carioca
Penso que daí veio a expressão pop. que atribui a causa de várias moléstias ao deslocamento ou queda dêsse apêndice, conhecida como espinbela caída. XEQUERÉ — s. m. Esp. de instrumento musical. (V. L. Edmundo, 74: "chequerê". ) ...
Agenor Lopes de Oliveira, 1957
10
Falares africanos na Bahia:
Var. jeguedê, xequeié, xequeré, xequetê. Fon ãekèlè/ Yor. Tek*er'e XEQUERÉ ( kwa)(PS) -s.m. Ver xequerê. XEQUETÊ (kwa) (PS) -s Ver xequerê. XERE (kwa)(° PS) -s.m. Ver xeré. XERÉ (kwa)(°PS) -s.m. chocalho metálico ou feito em cabaça  ...
Yeda Pessoa de Castro, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «XEQUERÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo xequeré w wiadomościach.
1
Sacudindo o Xequeré comanda folia do Espaço Cultural 512
Com muita e serpentina, o Projeto Sacudindo o Xequeré anima a festa de Carnaval do Espaço Cultural 512, neste sábado, dia 14, a partir das 20h. «Catraca Livre, Lut 15»
2
Sob forte chuva, Portela mostrou garra na passarela do samba
A Tabajara do Samba entrou alinhada com um xequeré dispontando na frente de duas fileiras de cuícas, três de agogôs, três de chocalhos e três fileiras de ... «SRZD, Lut 15»
3
Bahia e Nigéria: os fortes laços com religião, culinária e música
“Junto coma religião, veio a música, oijexá, que é uma etnia de lá e trouxe instrumentos como o xequeré e o agogô”, explicou Misbah Wale Akanni, nigeriano ... «Ibahia.com, Cze 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Xequeré [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/xequere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL