Pobierz aplikację
educalingo
zarelhar

Znaczenie słowa "zarelhar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ZARELHAR

za · re · lhar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZARELHAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA ZARELHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu zarelho
tu zarelhas
ele zarelha
nós zarelhamos
vós zarelhais
eles zarelham
Pretérito imperfeito
eu zarelhava
tu zarelhavas
ele zarelhava
nós zarelhávamos
vós zarelháveis
eles zarelhavam
Pretérito perfeito
eu zarelhei
tu zarelhaste
ele zarelhou
nós zarelhamos
vós zarelhastes
eles zarelharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu zarelhara
tu zarelharas
ele zarelhara
nós zarelháramos
vós zarelháreis
eles zarelharam
Futuro do Presente
eu zarelharei
tu zarelharás
ele zarelhará
nós zarelharemos
vós zarelhareis
eles zarelharão
Futuro do Pretérito
eu zarelharia
tu zarelharias
ele zarelharia
nós zarelharíamos
vós zarelharíeis
eles zarelhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu zarelhe
que tu zarelhes
que ele zarelhe
que nós zarelhemos
que vós zarelheis
que eles zarelhem
Pretérito imperfeito
se eu zarelhasse
se tu zarelhasses
se ele zarelhasse
se nós zarelhássemos
se vós zarelhásseis
se eles zarelhassem
Futuro
quando eu zarelhar
quando tu zarelhares
quando ele zarelhar
quando nós zarelharmos
quando vós zarelhardes
quando eles zarelharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
zarelha tu
zarelhe ele
zarelhemosnós
zarelhaivós
zarelhemeles
Negativo
não zarelhes tu
não zarelhe ele
não zarelhemos nós
não zarelheis vós
não zarelhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
zarelhar eu
zarelhares tu
zarelhar ele
zarelharmos nós
zarelhardes vós
zarelharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
zarelhar
Gerúndio
zarelhando
Particípio
zarelhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZARELHAR

aconselhar · ajoelhar · aparelhar · assemelhar · centelhar · conselhar · desabelhar · desaconselhar · desaparelhar · desgadelhar · desguedelhar · desparelhar · emparelhar · engelhar · espelhar · grelhar · reaparelhar · telhar · trebelhar · vermelhar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZARELHAR

zaragateiro · zaragatoa · zaranga · zaranza · zaranzar · zarapilheira · zaratita · zarca · zarcão · zarelha · zarelho · zareta · zargo · zargunchada · zarguncho · zarolhice · zarolho · zarpar · zarro · zarza

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZARELHAR

abelhar · arrelhar · avelhar · avermelhar · desemparelhar · destelhar · dissemelhar · embotelhar · encravelhar · engadelhar · envermelhar · esgadelhar · esguedelhar · esguelhar · joelhar · pentelhar · relhar · retelhar · rinchavelhar · semelhar

Synonimy i antonimy słowa zarelhar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zarelhar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ZARELHAR

Poznaj tłumaczenie słowa zarelhar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zarelhar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zarelhar».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

zarelhar
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Zarela
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Unzip
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

zarelhar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

zarelhar
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

zarelhar
278 mln osób
pt

portugalski

zarelhar
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

zarelhar
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

zarelhar
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

zarelhar
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

zarelhar
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

zarelhar
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

압축을 풀다
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

zarelhar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Giải nén
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

zarelhar
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

zarelhar
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

zarelhar
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

zarelhar
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

zarelhar
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

zarelhar
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

zarelhar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

zarelhar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

zarelhar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

zarelhar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

zarelhar
5 mln osób

Trendy użycia słowa zarelhar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZARELHAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zarelhar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zarelhar».

Przykłady użycia słowa zarelhar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZARELHAR»

Poznaj użycie słowa zarelhar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zarelhar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dicionário brasileiro de insultos
O zaragateiro é aquele que aprecia uma bagunça, um banzé. zaranza Pessoa atabalhoada, adoidada, perturbada. zarelho Sujeito que se mete em tudo. Intrometido, abelhudo. Há o verbo zarelhar: intrometer-se, enredar, mexericar. zarolho ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Salim, o mágico
Preferimos a forma hahiba com o h inicial aspirado. Foi essa a forma adotada por M. T. 11. Zarelhar — Intrigar; mexericar. Cf. Holanda, 1.270. 12. Cf. Suzana de Campos, A sombra do arco-íris, M. T. CAPITULO IX 1. Roba-el-Khali — Deserto ...
Malba Tahan, 1999
3
A Portuguese-English Dictionary
scatterbrained (person). zaranzar (v.i.) to loiter, dawdle; to putter about. zarco -c« (adj.; f.) blue-eyed (woman), cavalo — , horse with white spots around the eyes. zarcio (m.) red oxide of lead. zarelha [e] (/.) busybody. zarelhar (v.i.) to intrude, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Subsídios para um diccionário completo: ...
Andar a mecher-se .desordenadamente, a fazer travessuras, zarelhar; nao estar sossegado. Cf. o hisp. jangarilleja (do it. jinga- rella). Zaiígnrriaua ou ¡ eaiigorrlana. * É voc. hispanhol. Kausuixarra. * G. V., i.", p. ? Xaiitlioxylo. # Do gr. xanthós ...
A. A. Cortesão, 1900
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Zarelhar, v. i. intrometêr-se em tudo; traquinar; doidejar. (De zarêlho). Zarêlho, m. homem metódico; homem ou rapaz travesso; zaranza; peca de arame, que segura a bandoleira á espingarda. Zargro, adj. (Gorr. de zarco). Zarg^uncho, m.
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
Zarelhar, v. a., kuputa bzawene; kufun- t'a; kuvunga mitanga; kuzaza. Zargunchada, s. f., banga ra dipa, 5; muraso, 2. Zargunchar, v a., kurasa na dipa; na fumo. Zar gancho, s. m., dipa, 5; fumo, 5. Zarolho, adj., uakuyeruka, 1 ; uakupoto- ka, 1.
Victor Joseph Courtois, 1899
7
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Zarelhar, v. i. gbuslumk, bulhu- |umk, chalbaluriik. Zarelho, ». m. hulbulo, ghusajno, chalba|yo. Zargucbo, ». та. V. zaouncho. Zarolbo, a. V. vesgo. Zarpar, v. t. (naut.) V. вавглк. Zarro, s. m. (naut.) tiiii phâmtyâm- cherii dor и. Zavra, ZAN ZAR 859 ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
8
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Zarelhar, v. a., kuputa bzawene; kufun- t'a; kuvunga mitanga; kuzaza. Zargunchada, s. f., banga ra dipa, 5; muraso, 2. Zargunchar, v. a., kurasa na dipa; na fumo. Zarguncho, s. m., dipa, 5; fumo, S. Zarolho, adj., uakuyeruka, i ; uakupoto- ka, 1.
Victor José Courtois, 1900
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... à qual estava sujeita, perto da atual vila de Sarafand. Hist. Segundo o texto bíblico, local em que residiu a viúva em cuja casa Elias produziu um milagre. ZARELHAR, v. i. — Zarclho + ar. Intrometer-se em tudo; traquinar, intrigar, doidejar.
10
A Vida boêmia de Paula Nei
... da gente "chic", das mundanas da moda, geralmente "francesas", de tôda uma sociedade heteróclita, que rolava preguiçosa, rua acima, rua abaixo, pela Ouvidor, a exibir "toilettes", a bancar atitudes, a bisbilhotar, a zarelhar, a falar mal do ...
Raimundo de Menezes, 1957
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zarelhar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/zarelhar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL