Znaczenie słowa "a coáce" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA A COÁCE

lat. cocere

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA A COÁCE

a coáce

CO OZNACZA SŁOWO A COÁCE

Definicja słowa a coáce w słowniku

COACE coc 1st tran. 1) (żywność) Przygotuj się poddając działaniu wysokiej temperatury (w piekarniku). ~ ciasta. ~ jabłka. 2) Ryc. (wrogie działania) Podejmowanie w tajemnicy; pracować w tajemnicy; i urzi; splot; narzędzia. \u0026 # X25ca; Ktoś tort próbował sprawić, by ktoś niespodziewanie źle się poczuł. 2. intranz. (o ranach, ropniach) Robienie ropy; zbierać.

A COÁCE coc 1. tranz. 1) (alimente) A prepara prin supunere la acțiunea unei temperaturi înalte (în cuptor). ~ plăcinte. ~ mere. 2) fig. (acțiuni dușmănoase) A întreprinde pe ascuns; a pune la cale în taină; a urzi; a țese; a unelti. ◊ A-i ~ cuiva turta a încerca să-i facă cuiva pe neașteptate un rău. 2. intranz. (despre răni, abcese) A face puroi; a colecta.

TŁUMACZENIE SŁOWA A COÁCE

Poznaj tłumaczenie słowa a coáce na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a coáce na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a coáce».

• Tłumacz rumuński - chiński: 烘
• Tłumacz rumuński - hiszpański: cocción
• Tłumacz rumuński - angielski: to bake
• Tłumacz rumuński - hindi: सेंकना
• Tłumacz rumuński - arabski: خبز
• Tłumacz rumuński - rosyjski: испечь
• Tłumacz rumuński - portugalski: assar
• Tłumacz rumuński - bengalski: সেকা
• Tłumacz rumuński - francuski: cuire
• Tłumacz rumuński - malajski: bakar
• Tłumacz rumuński - niemiecki: backen
• Tłumacz rumuński - japoński: 焼きます
• Tłumacz rumuński - koreański: 빵 굽기
• Tłumacz rumuński - jawajski: bake
• Tłumacz rumuński - wietnamski: nướng
• Tłumacz rumuński - tamilski: ரொட்டி சுடுவது
• Tłumacz rumuński - marathi: बेक करावे
• Tłumacz rumuński - turecki: Ve kabuğu
• Tłumacz rumuński - włoski: infornare
• Tłumacz rumuński - polski: piec
• Tłumacz rumuński - ukraiński: спекти
• rumuński: a coáce
• Tłumacz rumuński - grecki: ψήνω
• Tłumacz rumuński - afrikaans: Bak
• Tłumacz rumuński - szwedzki: baka
• Tłumacz rumuński - norweski: bake

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A COÁCE»

Poznaj użycie słowa a coáce w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a coáce oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Verbe româneşti - Pagina 17

... scoat- scos ascrie scri- scrís aspúne a stérge a ucíde spun- sterg- spus sters ucis ucid- azice zic- zis afíérbe fierb- fiert - Щ arrange frâng- fiant - g/ф a spárge sparg- spart - g/ф -pt în locul consoanei finale: a coáce coac- copt oa/o;ce/p a frige ...

Toma Grigorie, ‎Valeriu Grigorie, 1994

The Traveller's Guide: Or, English Itinerary: Containing ...

Pool. — Coach. Bell and Crown, Holborn, n. 7. — Wag. Saracen's Head, Snow-hill, daily, and Oxford Anns, T. Portsmouth. — CoacA. Bell Savage, Angel, St. Clement's, mom. 5. Golden Cross, and Spread Eagle, Gracechurch-st morn. 5. cv. 5.

Walley Chamberlain Oulton, 1805

8 piese pentru teatrul de păpuși

Da o să coacă el singurel, tocma' la anu', or când o face plopul mere și răchita micșunele! (Intră în casă.) PĂPUȘA: Cuptor, cuptorașul meu, dacă ești năzdrăvan, precum se zice, coace-mi repede niște plăcinte. CĂLUȚUL (bagă capul în ...

Viorica Huber Rogoz, 2015

Focaloir gaoidhilge-sags-bhearla; or: An Irish-English ... - Pagina 317

0)<Xfl<yj j;m, and m<\ylu jab, to defame, to revile, or blaspheme ; bo m&flu) j ^-e apm <xn Cj<Xi\n<x, he blasphemed the name of the Lord. CDa^-lii) jeac and m<Xfli\) jceac, ignominious. COaca and maca tu/i, although, how be it, nevertheless.

John O'Brien (Bp.), ‎Robert Daly, ‎Michael McGinty, 1832

Focalóir Gaoidhilge-Sax-bhéarla; or, An Irish-English ... - Pagina 317

COaca and maca tu/1, although, how be it, nevertheless. GOaca, great ; also dark, gloomy. GOaca, a mattress. (Oac, good. CUac, fruit. COac, a hand. COaca, MatUiew, a proper name. CQacab, a pardon. CDacajm, to forgive or pardon ; radjc ...

John O'Brien (R.C. bp. of Cloyne.), ‎Robert Daly (bp. of Cashel), 1832

ORANKI

... cu ochii măriţi de foame şi de poftă, ne rugau: „Dămi şi mie, nene!” Şi iată că împărţeam prada, pe din două, cu aceşti copii flămânzi. Colhoznicii au încercat să coacă şi ei cartofi, dar „prezidatele” şi brigadierii, înjurândui, le împrăştie focurile ...

Dimitrie Bejan, 2013

MetaIstorie (trilogie dramatica): trilogie teatrală în ... - Pagina 59

NEBUNUL 7: Aştept să se coacă. Pînă la toamnă nu mai e cine ştie ce. BONIFACIO: (Gînditor) Aşteaptă să se "coacă" papagalul!!! (Nebunului 7) Da. posezi acunoştiinţa de aavicultură. adică nuppomicultură. .. - NEBUNUL 7: Sînt cel mai ...

Florentin Smarandache, 1993

Povești populare românești - Pagina 135

Apoi să-i semene o vie şi pînă-n revărsatul zorilor să se coacă struDimineaţa, argaţii, să-i aducă stăpinului coşurile pline cu struguri. Supărat de atitea greutăţi, Petre iese in margine de sat şi-l strigă petată-su socru. Îi povesti cum stă tărăşenia ...

Cristea Sandu Timoc, 1988

Buletinul deciziunilor - Volumul 78,Părţile 1-3 - Pagina 630

Având în vedere că, prin deciziunea supusă recursului, Camera de acuzare a declarat că este locul de a fi puşi sub acuzațiune Coacă Virgil, pentru crima de luare de mită, prevăzut şi pedepsit de art. 251 cod penal şi Gheorghe Zamfir, pentru ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1941

Introduction to Exercise Science - Pagina 103

@ade. a. 2×. 6.7. (coaca). 2cc. By March 15th: a schedule of at least five meets will be established with other community power-lifting teams. 3aa. By October 31st: a written employee evaluation instrument will be designed. 3ab. By November ...

Stanley P. Brown, 2001