Znaczenie słowa "a constatá" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA A CONSTATÁ

fr. constater

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA A CONSTATÁ

a constatá

CO OZNACZA SŁOWO A CONSTATÁ

Definicja słowa a constatá w słowniku

CONSTATÁ konstat tranz. (prawda, rzeczywistość) Rozpoznanie przez bezpośrednie doświadczenie jako prawdziwe lub prawdziwe; ustalić.

A CONSTATÁ constát tranz. (adevărul, realitatea) A identifica prin experiență directă ca fiind real sau adevărat; a stabili.

TŁUMACZENIE SŁOWA A CONSTATÁ

Poznaj tłumaczenie słowa a constatá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a constatá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a constatá».

• Tłumacz rumuński - chiński: 组合性
• Tłumacz rumuński - hiszpański: Consistió
• Tłumacz rumuński - angielski: to ascertain
• Tłumacz rumuński - hindi: शामिल
• Tłumacz rumuński - arabski: تألفت
• Tłumacz rumuński - rosyjski: Состоял
• Tłumacz rumuński - portugalski: consistiu
• Tłumacz rumuński - bengalski: গঠিত
• Tłumacz rumuński - francuski: à vérifier
• Tłumacz rumuński - malajski: terdiri dari
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Bestand
• Tłumacz rumuński - japoński: 構成され
• Tłumacz rumuński - koreański: 구성
• Tłumacz rumuński - jawajski: isinipun
• Tłumacz rumuński - wietnamski: gồm
• Tłumacz rumuński - tamilski: கொண்டிருந்தது
• Tłumacz rumuński - marathi: समितीत
• Tłumacz rumuński - turecki: oluşuyordu
• Tłumacz rumuński - włoski: consisteva
• Tłumacz rumuński - polski: składało
• Tłumacz rumuński - ukraiński: складався
• rumuński: a constatá
• Tłumacz rumuński - grecki: Αποτελούνται
• Tłumacz rumuński - afrikaans: het bestaan
• Tłumacz rumuński - szwedzki: bestod
• Tłumacz rumuński - norweski: besto

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A CONSTATÁ»

Poznaj użycie słowa a constatá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a constatá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Educarea voinței - Pagina 48

Câtă putere au asupra noastră stările afective, nu s-ar putea niciodată mări prea mult. Ele au o putere nemărginită, ne pot face chiar să înfruntăm fără şovăire moartea şi suferinţele. A constata puterea lor, înseamnă a constata o lege empirică, ...

Payot, Jules, 2013

Filosofia inconștientului (Romanian edition)

În aceste condiţii, observatorul atent al fenomenelor sociale care este Herbert Marcuse are posibilitatea de a constata că principiul represiv al realităţii, pe care Freud îl considera etern, reprezintă doar o formă istorică și anume „principiul ...

Vasile Dem. Zamfirescu, 2012

Escale în timp și spațiu

Numai că se impune a constata că omul pur istoric, omul ipostazei dintâi, nu există; omul riguros existenţial, înlănţuit în chip absolut şi neîntrerupt de cele lumeşti, iremediabil dedat obiectelor şi „fructelor pământului“ (cum ia plăcut Muzica, mai ...

N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012

Molecula morală:

Imediat după aterizare, urma sămi înfig un ac în braţ şi să iau încăo probă de sânge, pentru a constata efectele unei căderi libere de peste 2000 de metri la 200 de kilometri pe oră. Nu ştiu dacă a fost de vină suplimentul artificial de hormon ...

Paul J. Zak, 2014

Oameni

Şia recăpătat stăpânirea, mia spus că nu mai poate face nimic, să o chem doar pentru a constata decesul. Iam mulţumit şi mam întors lângă bunica. Cu o zi înainte deschidea încă ochii; întrun rând mi sa părut chiar că mă recunoaşte, zâmbise.

Mihai Mateiu, 2011

Millenium Digital Sex. Nuvele

Dacă alţii au uitat, sau se fac că au uitat, eu nu pot să numi amintesc şocul pe carel aveam, încă în copilărie, de a constata cît de diferite erau manierele celor de dinainte şi ale celor de după, chiar dacă aceştia din urmă erau cumsecade, ...

Horia Gârbea, 2012

Himera literaturii

Abia călătorind în țările din vestul Europei am avut reconfortanta ocazie de a constata că dealurile și rîurile și pădurile și cîmpiile lor, chiar examinate cu ochiul expertului ce eram, dar și tufele de mărăcini de pe lîngă terasamentele căilor ...

Ion Lazu, ‎Ion Murgeanu, 2014

Aventurile unui gentleman bolșevic

Ca săşi verifice raţionamentul, se plasă cu jumătate de metru în afara ţintei ipotetice, suficient pentru a constata că bombardamentul nu avea absolut nimic personal cu ea, că o ignora complet, nederanjândo decât cel mult cu nevinovatele, ...

Cătălin Mihuleac, 2012

Blândețea scorpionului (Romanian edition)

Nu strigătul victorios al învingătorului ludic răsună (deși scenariile imaginare continuă, sprințar, să-și țeasă dantela), ci lamentoul dezbrăcat de podoabe al celui care a pierdut totul, spre a constata, uimit, că a păstrat intactă doar vocea ...

Simona-Grazia Dima, 2014

Despre doliu

Dar a constata că Rashi se contrazice însemnă a ignora asprimea pietrei frecate de piatră ce dă naştere Tradiţiei. Abia la deplina cristalizare Tradiţia proclamă înfrângerea excepţiei de către regulă. Ea poate fi o coincidentia oppositorum sau ...

Mircea Mihăieș, 2012