Znaczenie słowa "a construí" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA A CONSTRUÍ

fr. construire, lat. construere

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA A CONSTRUÍ

a construí

CO OZNACZA SŁOWO A CONSTRUÍ

Definicja słowa a construí w słowniku

KONSTRUKCJA ~ iésc tranz. 1) (domy, ściany, itp.) Do realizacji poprzez roboty budowlane; i buduj; budować; podnosić; podnosić; trwać; budować. 2) (maszyny) Po wykonaniu pewnego projektu. 3) (figury geometryczne) Rysuj na podstawie podanych wymiarów. 4) Ryc. Aby to zrobić poprzez twórczy wysiłek. ~ nowe życie. 5) (zdania, zdania, zdania) Formy poprzez wybieranie i umieszczanie słów zgodnie z zasadami gramatyki lub oczekiwanym efektem stylistycznym. [Sil. -stru j]

A CONSTRUÍ ~iésc tranz. 1) (case, ziduri etc.) A realiza prin lucrări de construcție; a zidi; a clădi; a ridica; a înălța; a dura; a edifica. 2) (mașini) A face după un anumit proiect. 3) (figuri geometrice) A desena pe baza dimensiunilor date. 4) fig. A înfăptui printr-un efort creator. ~ o viață nouă. 5) (enunțuri, fraze, propoziții) A forma selectând și așezând cuvintele în conformitate cu regulile gramaticale sau cu efectul stilistic scontat. [Sil. -stru-i]

ANTONIMY SŁOWA «A CONSTRUÍ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «a construí» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa a construí

demolá · distrúge · dărâmá · ruiná

TŁUMACZENIE SŁOWA A CONSTRUÍ

Poznaj tłumaczenie słowa a construí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a construí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a construí».

• Tłumacz rumuński - chiński: 构建
• Tłumacz rumuński - hiszpański: construir
• Tłumacz rumuński - angielski: build
• Tłumacz rumuński - hindi: निर्माण
• Tłumacz rumuński - arabski: بناء
• Tłumacz rumuński - rosyjski: строить
• Tłumacz rumuński - portugalski: construir
• Tłumacz rumuński - bengalski: নির্মাণ করা
• Tłumacz rumuński - francuski: construire
• Tłumacz rumuński - malajski: membina
• Tłumacz rumuński - niemiecki: bauen
• Tłumacz rumuński - japoński: ビルド
• Tłumacz rumuński - koreański: 구축
• Tłumacz rumuński - jawajski: mbangun
• Tłumacz rumuński - wietnamski: xây dựng
• Tłumacz rumuński - tamilski: உருவாக்க
• Tłumacz rumuński - marathi: तयार
• Tłumacz rumuński - turecki: inşa etmek
• Tłumacz rumuński - włoski: costruire
• Tłumacz rumuński - polski: budować
• Tłumacz rumuński - ukraiński: будувати
• rumuński: a construí
• Tłumacz rumuński - grecki: Κατασκευάστηκε
• Tłumacz rumuński - afrikaans: bou
• Tłumacz rumuński - szwedzki: Bygg
• Tłumacz rumuński - norweski: Bygg

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A CONSTRUÍ»

Poznaj użycie słowa a construí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a construí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 887

... unui monumentul, unu mormentu, una machina belica; a construi figure geometrice, unu trianglu pre una base data; a construi problemate, ecationi sau formule algebrice = a le resolve sau representá prin figure geometrice; a construi una ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Mircea Eliade

De aceea de altfel, cum observa recent filozoful român C. Noica, Eliade este atît de puţin filozof în toată activitatea sa. În convingerea de a construi pe nimic, accentul cade la Eliade pe „a construi”, acela al filozofiei occidentale pe „nimic”.

Ioan Petru Culianu, 2012

Viata unui om singur

A construi pe un teren gol şi a vedea cum toate sforţările, oricât de bine intenţionate ar fi, cad iremediabil şi mereu în gol este o situaţie, fără exagerare spus, teribilă. Am trecut eu însumi prin astfel de stări sufleteşti. Şi dacă leam rezistat, nici ...

Adrian Marino, 2011

Verbi rumeni:

voi să construiți ei să construiască passato eu să fi construit tu să fi construit el să ficonstruit noi să fi construit voi să fi construit ei să fi construit *Condizionale presente eu aș construi tu ai construi el ar construi noi am construi voi ați construi ...

Max Power, 2014

Verbes roumains:

voi să construiți ei să construiască passé eu să fi construit tu să fi construit el să ficonstruit noi să fi construit voi să fi construit ei să fi construit *Conditionnel présent eu aș construi tu ai construi el ar construi noi am construi voi ați construi ei ...

Max Power, 2014

Romanian verbs:

voi să construiți ei să construiască past eu să fi construit tu să fi construit el să ficonstruit noi să fi construit voi să fi construit ei să fi construit *Conditional present eu aș construi tu ai construi el ar construi noi am construi voi ați construi ei ar ...

Max Power, 2014

Verbos rumanos:

voi să construiți ei să construiască pasado eu să fi construit tu să fi construit el să ficonstruit noi să fi construit voi să fi construit ei să fi construit *Condicional presente eu aș construi tu ai construi el ar construi noi am construi voi ați construi ...

Max Power, 2014

Înțelegerea vieții. Introducere în psihologia individuală - Pagina 119

Necesitatea. de. a. construi. personalitatea. Putem acum trage niște concluzii despre acest băiat pe care l-am studiat. L-am văzut confruntându-se cu cele trei mari îndatoriri ale vieţii, pierzându-și speranţa și fiindu-i frică de înfrângere.

Alfred Adler, 2012

Civilizații dispărute și secrete ale trecutului (Romanian ...

Un exemplu mai contemporan de posibilă folosire a sunetului pentru a construi masive structuri de piatră a fost descoperit la Homestead, Florida, loc în care se găsește Castelul de Coral. Considerat cea mai de seamă operă a imigrantului ...

Michael Pye, ‎Kirsten Dalley, 2014

Exerciții de destin

Dar știu că nu voi smulge pietre din temple străine pentru a construi colibe. Această siguranță, chiar dacă se susține, se construiește din mers, poate fi semnul unui început. Am adunat – la îndemnul editorului meu – aceste dialoguri, ...

Aura Christi, 2014