Znaczenie słowa "a constrânge" w słowniku

WYMOWA SŁOWA A CONSTRÂNGE

a constrânge

CO OZNACZA SŁOWO A CONSTRÂNGE

Definicja słowa a constrânge w słowniku

CONSTRUCTING ogranicza trans. (ludzie) Siła, aby coś zrobić; głupi; zmusić; wymuszać; narzucić. / dokręcić

A CONSTRÂNGE constrâng tranz. (persoane) A pune cu forța să facă ceva; a sili; a obliga; a forța; a impune. /con- + a strânge

TŁUMACZENIE SŁOWA A CONSTRÂNGE

Poznaj tłumaczenie słowa a constrânge na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a constrânge na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a constrânge».

• Tłumacz rumuński - chiński: 要挟
• Tłumacz rumuński - hiszpański: obligar
• Tłumacz rumuński - angielski: coerce
• Tłumacz rumuński - hindi: मजबूर करना
• Tłumacz rumuński - arabski: تقييد
• Tłumacz rumuński - rosyjski: принудить
• Tłumacz rumuński - portugalski: coagir
• Tłumacz rumuński - bengalski: বাধ্য করা
• Tłumacz rumuński - francuski: contraindre
• Tłumacz rumuński - malajski: mengekang
• Tłumacz rumuński - niemiecki: zwingen
• Tłumacz rumuński - japoński: 強要します
• Tłumacz rumuński - koreański: 위압하다
• Tłumacz rumuński - jawajski: constrain
• Tłumacz rumuński - wietnamski: ép buộc
• Tłumacz rumuński - tamilski: கட்டுப்படுத்தும்
• Tłumacz rumuński - marathi: भाग
• Tłumacz rumuński - turecki: sınırlamak
• Tłumacz rumuński - włoski: costringere
• Tłumacz rumuński - polski: przymusić
• Tłumacz rumuński - ukraiński: примусити
• rumuński: a constrânge
• Tłumacz rumuński - grecki: εξαναγκάσει
• Tłumacz rumuński - afrikaans: dwing
• Tłumacz rumuński - szwedzki: tvinga
• Tłumacz rumuński - norweski: tvinge

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A CONSTRÂNGE»

Poznaj użycie słowa a constrânge w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a constrânge oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

20 de întrebări şi răspunsuri despre Immanuel Kant:

Datoriile virtuţii se referă la obligaţii sau constrângeri aleacţiunii unei persoane care sunt necesare pentru asigurarea păcii ei interioare. Datoriile dreptăţii se raportează, dimpotrivă, laobligaţii aleunei persoane caresunt necesarepentru a ...

Mircea Flonta, 2013

Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 226

1. constrângere pozitiv sau directă are loc atunci când un om este cu forța fizică obligată să facă un act contrar voinței sale; de exemplu, atunci când un om cade în mâinile dușmanilor țării sale, și l-au obliga, de frica doar de moarte, pentru ...

Nam Nguyen, 2015

Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 385

Deci, fără a săvârşi o nedreptate, pot constrânge voinţa altuia, care neagă voinţa mea – aşa cum se manifestă ea în trupul meu şi prin utilizarea forţelor fizice necesare conservării acestuia, fără a nega vreo voinţă străină, ce se păstrează în ...

Arthur Schopenhauer, 2012

Sfârșitul lumii libere - Pagina 85

Spre exemplu, în S.U.A., F.B.I. operează cu următoarea definiŃie: „...folosirea ilicită a forŃei sau violenŃei împotriva persoanelor sau proprietăŃii, cu scopul de a intimida sau constrânge, un guvern, populaŃia civilă, sau un segment al ...

Adrian, Alexe, 2013

Despre om și societate

Dar dacă există deasupra amândurora o putere comună având drept şi forţă îndeajuns pentru a constrânge la îndeplinirea convenţiei, atunci aceasta nu este nulă. Căci în absenţa temerii de o putere constrângătoare – care nu poate fi ...

Thomas Hobes, 2012

O istorie sinceră a poporului român

Strategia lor nu putea fi decât defensivă, o strategie de disuadare, destinată a constrânge Poarta să abandoneze intenția de a instaura regimul de pașalâc în spațiul românesc, prin lichidarea celor trei Țări române. Pentru a atinge acest ...

Florin Constantiniu, 2014

Instituții politice și drept constituțional - Pagina 13

Edictarea dreptului are la bază voinţa generală a unei colectivităţi de reglementare normativă a relaţiilor sociale, norma juridică fiind expresia concretă a acestei voinţe. Respectarea normei este asigurată la nevoie prin forţa de constrângere a ...

Cristian Ionescu, 1999

Rumânii fericiți

Şi aici sarcinile concrete erau aşa de urgente şi aşa de arzătoare, încât oamenii care aveau de fapt puterea de decizie nu puteau să folosească timpul şi mijloacele de care dispuneau pentru a încerca să influenţeze fără a constrânge şi să dea ...

Cristian Preda, 2012

Instituții, alegeri individuale și acțiune colectivă

Astfel, costurile de agenţie reprezintă suma acelor costuri dintro democraţie reprezentativă care apar „pentru a monitoriza şi a constrânge comportamentul reprezentanţilor” (Sass: 1991, p. 407), împreună cu costurile nete ale acţiunilor ...

Mihai (coord.) Ungureanu, 2014

O evaluare a politicilor de producere a bilingvismului: ... - Pagina 156

Formula aceasta, spune Mayaffre, are funcţia retorică şi metadiscursivă de a IDENTIFICA, mai mult, chiar de a preciza identitatea enunţatorului şi de a constrânge identificarea auditorului şi identitatea acestui auditor raportat la orator.

Erika Mária Tódor, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «A CONSTRÂNGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo a constrânge w wiadomościach.

Note pe marginea războiul subversiv

... sau de insurgență pentru a constrânge, submina sau chiar răsturna un guvern sau o putere de ocupație prin intermediul unei forțe clandestine de gherilă. «Revista 22, Cze 15»

Windows 8.1 va putea porni în modul desktop şi va avea buton Start

... partea celor care au testat Windows 8, lăsând sistemul de operare fără familiarul Start Menu în speranţa de a constrânge utilizatorii să adopte mai repede noul ... «go4it.ro, Kwi 13»

O poetica cinematografica - structura discreta a filmului narativ de …

... fără a constrânge expresia artistică, ii oferă acesteia posibilitatea trasării liniilor de profunzime ale naratiunii propuse. Avand in vedere atât violenta putere de ... «Descopera, Sty 09»