Znaczenie słowa "a dormí" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA A DORMÍ

lat. dor-mire

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA A DORMÍ

a dormí

CO OZNACZA SŁOWO A DORMÍ

Definicja słowa a dormí w słowniku

DORMI śpiący intranz. 1) Być w stanie snu; spać. \u0026 # X25ca; ~ na (lub z) stóp, aby być bardzo zmęczonym; b) być wolnym w działaniu; być leniwym. 2) Ryc. Być martwym. On śpi na zawsze. 3) Zostań gdzieś na noc; trzymać.

A DORMÍ dorm intranz. 1) A se găsi în stare de somn; a fi adormit. ◊ ~ pe (sau din) picioare a fi foarte obosit; b) a fi încet la muncă; a fi leneș. 2) fig. A fi mort. Doarme somnul de veci. 3) A rămâne peste noapte undeva; a mânea.

ANTONIMY SŁOWA «A DORMÍ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «a dormí» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa a dormí

trezí · vegheá

TŁUMACZENIE SŁOWA A DORMÍ

Poznaj tłumaczenie słowa a dormí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a dormí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a dormí».

• Tłumacz rumuński - chiński: 睡觉
• Tłumacz rumuński - hiszpański: sueño
• Tłumacz rumuński - angielski: sleep
• Tłumacz rumuński - hindi: नींद
• Tłumacz rumuński - arabski: نوم
• Tłumacz rumuński - rosyjski: сон
• Tłumacz rumuński - portugalski: sono
• Tłumacz rumuński - bengalski: ঘুমাতে
• Tłumacz rumuński - francuski: sommeil
• Tłumacz rumuński - malajski: untuk tidur
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Schlaf
• Tłumacz rumuński - japoński: スリープ
• Tłumacz rumuński - koreański: 수면
• Tłumacz rumuński - jawajski: kanggo turu
• Tłumacz rumuński - wietnamski: ngủ
• Tłumacz rumuński - tamilski: தூங்க
• Tłumacz rumuński - marathi: झोप
• Tłumacz rumuński - turecki: uykuya
• Tłumacz rumuński - włoski: sonno
• Tłumacz rumuński - polski: sen
• Tłumacz rumuński - ukraiński: сон
• rumuński: a dormí
• Tłumacz rumuński - grecki: ύπνος
• Tłumacz rumuński - afrikaans: slaap
• Tłumacz rumuński - szwedzki: sömn
• Tłumacz rumuński - norweski: søvn

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A DORMÍ»

Poznaj użycie słowa a dormí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a dormí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 54

April dolce dormir. Âprile ilolcc dormire(Monos. p. З76). V. in April. Chi giuga no donna. Clii dorme non pesca о non piglia pesci. Cid è negligente non Ja avanzi. Chi vuol fare non dorma. Dormi a la serenna. Serenare. Dormi come on sciocch ...

Francesco Cherubini, 1839

The Compleat French Master ... The Seventeenth Edition, ...

1 have slept, &Ft. J'ai damn', tzt a: dormi, il a dormi. Noutaruam dormi, room arvtz dormi, il: out dormi. I had slept, &Ft. Tawoi: dormi, tu tle-voi: a'ormi, il await dormi. Nou: a-vz'u on: dart/21', room twitz dormi, il: &Toitnt a'ormi. * I had slept, &Ft.

Abel BOYER, 1753

Rightward Movement - Pagina 82

Clitic inversion has an alternative variant with doubling (Où Jean a-t-il dormi 'Where John has he slept'), named complex inversion. (Complex) clitic inversion and stylistic inversion make use of different subject positions, but also differ in range: ...

Dorothee Beerman, ‎David LeBlanc, ‎Henk C. van Riemsdijk, 1997

Verbos franceses:

DORMIR (dormir) *Indicativo presente je dors tu dors il dort nous dormons vous dormez ils dorment pretérito perfecto j'ai dormi tu as dormi il a dormi nous avonsdormi vous avez dormi ils ont dormi pretérito imperfecto je dormais tu dormais il ...

Max Power, 2013

A Systemic Functional Grammar of French: From Grammar to ...

Table 2.1 Interaction of projection with parataxis and hypotaxis Projection type Interdependency type paratactic hypotactic locution 'j'ai dormi longtemps” Il dit dit-il. quit a dormi longtemps. “I have slept for a long time” He said he said. that he ...

Alice Caffarel-Cayron, 2006

Modern French Grammar: A Practical Guide - Pagina 285

CONDITIONAL IMPERATIVE SUBJUNCTIVE Perfect Present ai dormi dormirais dors dorme Imperfect as dormi dormirais dormons dormes dormisse, dormit a dormi dormirait dormez dorme Perfect avons dormi dormirions dormions aie dormi ...

Margaret Lang, ‎Isabelle Perez, 2004

Romanian verbs:

voi să dormiţi ei să doarmă past eu să fi dormit tu să fi dormit el să fidormit noi să fi dormit voi să fi dormit ei să fi dormit *Conditional present eu aşdormi tu ai dormi el ar dormi noi am dormi voi aţi dormi ei ar dormi past eu aşfi dormit tu ai fi ...

Max Power, 2014

Verbes roumains:

voi să dormiţi ei să doarmă passé eu să fi dormit tu să fi dormit el să fidormit noi să fi dormit voi să fi dormit ei să fi dormit *Conditionnel présent eu aşdormi tu ai dormi el ar dormi noi am dormi voi aţi dormi ei ar dormi passé eu aşfi dormit tu ai fi ...

Max Power, 2014

Verbi rumeni:

voi să dormiţi ei să doarmă passato eu să fi dormit tu să fi dormit el să fidormit noi să fi dormit voi să fi dormit ei să fi dormit *Condizionale presente eu aşdormi tu ai dormi el ar dormi noi am dormi voi aţi dormi ei ar dormi passato eu aşfi dormit ...

Max Power, 2014

Verbos rumanos:

voi să dormiţi ei să doarmă pasado eu să fi dormit tu să fi dormit el să fidormit noi să fi dormit voi să fi dormit ei să fi dormit *Condicional presente eu aşdormi tu ai dormi el ar dormi noi am dormi voi aţi dormi ei ar dormi pasado eu aşfi dormit tu ...

Max Power, 2014