Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sommeil" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOMMEIL

sommeil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOMMEIL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOMMEIL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sommeil» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
sommeil

sen

Sommeil

Sen jest nawracającym naturalnym stanem utraty przytomności świata zewnętrznego, towarzyszy stopniowemu zmniejszeniu się napięcia mięśniowego, występującego w regularnych odstępach czasu i którego rola jest wciąż mało znana. Drgania snu i snu odpowiadają jednemu z podstawowych cykli u zwierząt: rytmu okołodobowego. W człowieku sen zajmuje średnio jedną trzecią średniej. Sen odróżnia się od nieprzytomności poprzez zachowanie odruchów i zdolności osoby śpiącej, aby otworzyć oczy i reagować na mowę i dotyk. Jest organizacja snu i jego trzy państwa. Jest to kwestia cyklu okołodobowego dla alternacji pomiędzy budzeniem a snem. Dyskusja o cyklu ultradźwiękowym umożliwia przemianę między powolnym snem a snem paradoksalnym. Sen zależy od przedniego dopływu jelita przedniego. Wywołanym dziennym gromadzeniem się adenozyny, VLPO wysyła do ośrodków stymulacyjnych sygnał, aby powstrzymać produkcję histaminy i innych substancji, które nie zaspokajają nas. Le sommeil est un état naturel récurrent de perte de conscience du monde extérieur, accompagnée d'une diminution progressive du tonus musculaire, survenant à intervalles réguliers et dont le rôle est encore mal connu. L'alternance veille-sommeil correspond à l'un des cycles fondamentaux chez les animaux : le rythme circadien. Chez l'être humain, le sommeil occupe près d'un tiers de la vie en moyenne. Le sommeil se distingue de l'inconscience par la préservation des réflexes et par la capacité de la personne endormie à ouvrir les yeux et à réagir à la parole et au toucher. Il existe une organisation du sommeil et de ses trois états. Il est question de cycle circadien pour l'alternance entre la veille et le sommeil. Il est question de cycle ultradien pour l'alternance entre le sommeil lent et le sommeil paradoxal. Le sommeil dépend du noyau préoptique ventrolatéral. Déclenché par l'accumulation quotidienne d'adénosine, le VLPO envoie aux centres de stimulation le signal d'arrêter la production d'histamine et d'autres substances qui nous tiennent éveillés.

Definicja słowa sommeil w słowniku

Definicja snu w słowniku to stan, w którym znajduje się żywa istota, która śpi.

La définition de sommeil dans le dictionnaire est état dans lequel se trouve un être vivant qui dort.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sommeil» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOMMEIL


accueil
accueil
appareil
appareil
cercueil
cercueil
conseil
conseil
demi-sommeil
demi-sommeil
mi-sommeil
mi-sommeil
non-pareil
non-pareil
nonpareil
nonpareil
oeil
oeil
orgueil
orgueil
orteil
orteil
pareil
pareil
radio-réveil
radio-réveil
recueil
recueil
réveil
réveil
soleil
soleil
vermeil
vermeil
vieil
vieil
écueil
écueil
éveil
éveil

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOMMEIL

sommable
sommaire
sommairement
sommateur
sommation
sommatoire
somme
sommé
sommeillage
sommeillant
sommeillement
sommeiller
sommeilleuse
sommeilleux
sommelier
sommelière
sommellerie
sommer
sommet
sommier

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOMMEIL

avril
cafetière-réveil
caleil
chaleil
civil
cocktail
fil
horloge-radio-réveil
il
mail
mil
méteil
parasoleil
passe-méteil
poche-oeil
portail
proto-soleil
protosoleil
tente-cercueil
télé-réveil

Synonimy i antonimy słowa sommeil w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SOMMEIL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sommeil» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sommeil

ANTONIMY SŁOWA «SOMMEIL»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «sommeil» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa sommeil

Tłumaczenie słowa «sommeil» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOMMEIL

Poznaj tłumaczenie słowa sommeil na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sommeil na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sommeil».

Tłumacz francuski - chiński

睡觉
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

sueño
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

sleep
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

नींद
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

نوم
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

сон
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

sono
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ঘুম
260 mln osób

francuski

sommeil
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tidur
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Schlaf
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

スリープ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

수면
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

turu
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ngủ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தூக்கம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

झोप
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

uyku
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sonno
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

sen
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

сон
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

somn
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ύπνος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

slaap
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sömn
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

søvn
5 mln osób

Trendy użycia słowa sommeil

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOMMEIL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sommeil» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sommeil
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sommeil».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOMMEIL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sommeil» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sommeil» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sommeil w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SOMMEIL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sommeil.
1
Alfred de Musset
La vie est un sommeil, l’amour en est le rêve, Et vous aurez vécu, si vous avez aimé.
2
Homère
L’excès de sommeil fatigue.
3
Homère
Le sommeil et la mort sont des frères jumeaux.
4
David Herbert Lawrence
Le sommeil est encore plus parfait quand on le partage avec un être aimé.
5
Jean-Paul Richter
De la santé, du sommeil et de la richesse, on ne jouit pleinement qu'après les avoir perdus et retrouvés.
6
Novalis
Le règne de la nuit ne connaît ni temps ni espace, le sommeil a pour lui toute l’éternité !
7
Gérard de Nerval
Le sommeil occupe le tiers de notre vie. Il est la consolation des peines de nos journées ou la peine de leurs plaisirs ; mais je n'ai jamais éprouvé que le sommeil fût un repos.
8
Francis de Croisset
Au théâtre, l'abstention se traduit par le sommeil et c'est la plus sonore des opinions.
9
Tony Duvert
Le bonheur, quant à lui, est un sommeil éternel. Rien de plus légitime que de le protéger contre les malades atteints d’insomnie.
10
Héraclite d'Ephèse
Les hommes dans leur sommeil travaillent fraternellement au devenir du monde.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOMMEIL»

Poznaj użycie słowa sommeil w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sommeil oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les troubles du sommeil
Les troubles du sommeil et de l’éveil touchent pourtant une part importante de la populati on et ont de graves répercussions sur la santé physique et mentale ainsi que sur la qualité de vie.
Michel Billiard, Yves Dauvilliers, 2011
2
Abord clinique des troubles du sommeil
Qu’ils soient évoqués spontanément par le patient ou recherchés par le médecin, les troubles du sommeil sont très répandus.
Franck Senninger, 2011
3
Le monde du sommeil
Tout ce que vous avez toujours rêvé de savoir sur le monde étrange et merveilleux du sommeil, chez l'animal et chez l'être humain, c'est dans ce livre que vous le trouverez !
Peretz Lavie, 1998
4
Troubles du sommeil
Les troubles du sommeil des enfants et dans le milieu du travail sont également abordés : leur prise en charge étant indispensable pour prévenir l'échec scolaire et professionnel.
Damien Léger, 2001
5
Le sommeil
" Les ronfleurs ont le sommeil profond ". " L'insomnie est signe d'anxiété ". " On ne réveille pas un somnambule ". " Il ne faut pas abuser des somnifères ". " Compter les moutons permet de trouver le sommeil ".
Michel Billiard, 2002
6
L'Autre Sommeil
Mais les souvenirs campent déjà sur l'autre versant du sommeil, vie idéale où ne subsistent que les élans cachés comme des monuments abandonnés.
Julien Green, 1994
7
Maigrir pendant son sommeil grâce aux biorythmes
Perdre jusqu'à 8 kilos en 4 semaines, en dormant !Fondée sur 30 années d'expérience, la méthode du Dr Martinez permet de perdre du poids, sans privation ni frustration, puisqu'il s'agit simplement de maigrir en dormant.
Laurent Philip Martinez, 2011
8
Sommeil perdu
Sommeil perdu est le miroir d'une génération romantique qui passe des rêves aux désillusions avec une rapidité de bolide. Ce livre est un premier roman.
Benoît Duteurtre, 1985
9
Le sommeil de l'enfant
Alors qu’elles peuvent avoir des conséquences graves sur le sommeil et la qualité de vie des parents, ces difficultés sont, chez le jeune enfant, souvent bénignes.
Marie-Josèphe Challamel, 2012
10
Le sommeil c'est vital
Gérard Pacaud est docteur en médecine, maître ès-sciences, ancien élève diplômé de l’Institut Pasteur.
Gérard Pacaud, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOMMEIL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sommeil w wiadomościach.
1
Entre l'humain et le sommeil, le divorce est prononcé !
Le sommeil si vital est mis à mal par notre société de consommation et l'accélération des rythmes de vie. L'Homme fera-t-il de plus en plus une ... «SciencePost, Lip 15»
2
Un coach de sommeil pour Cristiano Ronaldo
Comment devient-on coach de sommeil pour Cristiano Ronaldo et ses coéquipiers ? Nick Littlehales explique aujourd'hui son étrange ... «SO FOOT, Lip 15»
3
Bobigny : le marchand de sommeil dort en prison
Au total, 23 personnes ont été victimes de ce marchand de sommeil. Son logement personnel dont la valeur a été estimée à 110 000 €, a fait ... «Le Parisien, Lip 15»
4
Les dégâts du manque de sommeil
Selon une équipe suédoise, rater une bonne nuit de sommeil modifie les gènes qui affectent votre horloge biologique, ce qui dérègle votre ... «Bluewin, Lip 15»
5
Le mystère de l'épidémie de sommeil qui touche Kalachi a peut-être …
Selon les autorités kazakhes, l'origine de cette « épidémie de sommeil » se trouve dans l'ancienne mine d'uranium située dans la ville fantôme ... «SciencePost, Lip 15»
6
Sorti du sommeil par les flammes dans son appartement, il saute par …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Lip 15»
7
De plus en plus de cas d'apnée du sommeil
L'apnée du sommeil fait de plus en plus de victimes au Canada et particulièrement dans les provinces atlantiques. L'Île-du-Prince-Édouard ... «Radio-Canada, Lip 15»
8
Maladie d'Alzheimer : les troubles du sommeil peuvent accélérer le …
La maladie d'Alzheimer s'accompagne souvent de troubles du sommeil. Mais des nuits de mauvaise qualité pourraient aussi être un facteur ... «Pourquoi Docteur ?, Lip 15»
9
Les femmes ont-elles besoin de plus de sommeil... parce qu'elles en …
Les femmes auraient davantage besoin de dormir que les hommes. Raison invoquée par différentes études : le cerveau féminin serait capable ... «Terrafemina, Lip 15»
10
Les apnées du sommeil interviennent dans le diabète
Les apnées du sommeil, ou appelées généralement par les médecins « syndrome d'apnées du sommeil » est la survenue fréquente de ... «CalculerSonIMC, calcul de l'IMC et portail sur l'obésité, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sommeil [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/sommeil>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z