Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "a eclipsá" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA A ECLIPSÁ

fr. éclipser
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA A ECLIPSÁ

a eclipsá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO A ECLIPSÁ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «a eclipsá» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa a eclipsá w słowniku

A ECLIPSÁ ~ éz tranz. 1) Aby umieścić go w zaćmieniu. 2) Ryc. Blade (przed inną rzeczą); zacieniać; ciemnieć. 3) (ludzie) Przekraczają wartość lub wartość. [Sil. e-clip-ah A ECLIPSÁ ~éz tranz. 1) (aștri) A pune în eclipsă. 2) fig. A face să pălească (în fața altui lucru); a pune în umbră; a întuneca. 3) (persoane) A depăși prin merite sau prin valoare. [Sil. e-clip-sa î

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «a eclipsá» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM A ECLIPSÁ


a capsá
a capsá
a se eclipsá
a se eclipsá
capsá
capsá
eclipsá
eclipsá

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A ECLIPSÁ

a eboșá
a ecarisá
a echilibrá
a echipá
a echivalá
a eclatá
a eclozá
a ecluzá
a economisí
a ecraná
a ecranizá
a ecruisá
a edificá
a editá
a educá
a efectuá
a efemerizá
a eflorá
a egalá
a egalizá

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A ECLIPSÁ

a acce
a adre
a aga
a agre
a ambo
a ambuti
a amor
a ampla
a ancra
a ando
a aniver
a apă
a avan
a balan
a bi
a bulver
a ca
a cla
a cointere
a coma

Synonimy i antonimy słowa a eclipsá w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «a eclipsá» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA A ECLIPSÁ

Poznaj tłumaczenie słowa a eclipsá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa a eclipsá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a eclipsá».

Tłumacz rumuński - chiński

日食
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

eclipsar
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

eclipse
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

ग्रहण
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

كسوف
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

затмение
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

eclipse
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

গ্রহণ
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

éclipser
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

eclipse
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

Eklipse
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

日食
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

eclipse
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

che khuất
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

கிரகணம்
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

आणि एक्लिप्स
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

tutulma
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

eclissi
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

zaćmienie
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

затемнення
40 mln osób

rumuński

a eclipsá
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

έκλειψη
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

verduistering
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

solförmörkelse
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

eclipse
5 mln osób

Trendy użycia słowa a eclipsá

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «A ECLIPSÁ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «a eclipsá» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa a eclipsá w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A ECLIPSÁ»

Poznaj użycie słowa a eclipsá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a eclipsá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 369
Eclipsare v. s. A eclipsa, a îfltuneca, a ascunde ; a opri de a se vedé. Luna echpsd sórele. La lune éclipse le soleil. — fig. A întuneca , a întrece. Corneilü eclipsa ре ЩХ poetiï tragicX din timpulit seit. — fig. fam. Cdr(ile que le pusseiü bine, ...
Ion Costinescu, 1870
2
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 235
ECLIPSA (a), v. [wurst-2], éclipser, em êcher de paraître, effacer. IÈCLIPSÀ (a se), v. s'éclipser, disparaître. . ECLIPSARE, f. pl. i. [ECLIPSEL action d'éc1ipser, d'empêcher de paraître, d'etfacer, de di araître. ECLIPSATU, m. a, pl. fi, te. part ггес.
R. de Pontbriant, 1862
3
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 173
el D. Popa. Eclipsă A. Eclipsă de Soare; B. Eclipsă de Lună. 1 — totală; 2 — parţială Eforie Nord. Hotelurile Delfinul. Meduza şi Steaua de Mare. 173 ECLUZA Ecluza Christianborg). Lucrări teoretice despre perspectivă ...
Marcel D. Popa, 1996
4
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 579
... netransmisa din cauza perturbatiilor. ECHO (in mitologia greaca). nimfa a muntilor şi padurilor. Pedepsita de Hera sa repete ultimele silabe ale cuvintelor Ecllpel A. Eclipsa de Soare; B. Eclipsa de Luna; 1. Eclipsa totala; 2. Eclipsa partiala _ ...
Mircea Mâciu, 1986
5
The development of modern Rumanian: linguistic theory and ...
Echipaj, -e : ebb 8, efb 12, eb hi 48; mc 13; ao 124. Echiu, 'ecus' < Fr. ecu: eb hi 21; not in dlrm. Eclesiastic: eb hi 22; dlrm: ecle- ziastic. Eclips : eg xxvii ; dlrm : eclipsa. A Eclipsi : el 49, ef 29, eb 1 47 ; b 67 (eclicsite, sic); dlrm: a eclipsa. Ecliptic^ ...
Elizabeth Close, 1974
6
Dicționar de neologisme - Pagina 744
a întuneca, a eclipsa, [cf. lat. obtenebrare, it. ottene- brar«] OBTENTIE s. f. v. o b te n t iu n e. DETENŢIUNE s. f. (liv.) obţinere, [pron. -fi-u-. var. obtenţle s. î. l <! lat. obtentio, cf. fr. obtemtiion] OBTURA vb. I. ir. a astupa, a acoperi, a înfunda (o ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
7
Decembrie '89: deconstrucția unei revoluții - Pagina 154
... Lucian Boia analizase felul în care teoria conspiraţiei risca să sufoce revoluţia reală, care avusese totuşi loc: „Acţiunea complotistă a grupului care a preluat puterea în decembrie 1989 a avut darul de a eclipsa în imaginar însuşi fenomenul ...
Ruxandra Cesereanu, 2004
8
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a pune în umbră, a eclipsa: i-a umbrit pe top prin modul în care s-a prezentat, 6. {fig., tr.) a micşora, a diminua: această învinuire i-a umbrit reputaţia. [ Din umbră ]. umbrire, umbriri f. 1. faptul de a (se) umbri; umbră: o! brazii mei, veniţi tn vale ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
9
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 473
A se Inséra, a и Innopta, a le Innegura. 2. Refl. (Deapre corpuri cereati ; la pan. Э) A -si pierde aträluclrea, a suferi о eclipsl. 4> Tranz. Fig. A eclipsa, a umbri : a face aà nu se mai vade (bine). ♢ Refl. Fig. A-tt miesora aau a-si pierde capacita tea ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
10
Ținutul blănurilor - Pagina 192
Soarele nu apărea decât printr-o perdea opacă de aburi, ceea ce îl îngrijora pe astronom în legătură cu eclipsa. Uneori chiar, ceaţa era atât de intensă, încât, din curtea fortului nu se putea zări vârful promontoriului. Locotenentul Hobson se ...
Verne, Jules, 2013

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. A eclipsá [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/a-eclipsa>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z