Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "a grăpá" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA A GRĂPÁ

grapă
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA A GRĂPÁ

a grăpá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO A GRĂPÁ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «a grăpá» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa a grăpá w słowniku

GRAP ~ éz tranz. (orka ziemna) Do pracy z broną; i bor. A GRĂPÁ ~éz tranz. (pământul arat) A lucra cu grapa; a boroni.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «a grăpá» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM A GRĂPÁ


a adăpá
a adăpá
a crăpá
a crăpá
a păpá
a păpá
a scăpá
a scăpá
a se adăpá
a se adăpá
a se crăpá
a se crăpá
a se scăpá
a se scăpá
a săpá
a săpá
adăpá
adăpá
crăpá
crăpá
grăpá
grăpá
păpá
păpá
scăpá
scăpá
săpá
săpá
înhăpá
înhăpá

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A GRĂPÁ

a gratificá
a gratiná
a gratulá
a grațiá
a gravá
a gravitá
a gră
a grădinărí
a grăí
a grămădi
a greblá
a grecizá
a grefá
a gresá
a greșí
a grevá
a grifá
a grijí
a grimá
a grizá

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A GRĂPÁ

a antici
a apu
a astu
a cam
a consti
a cris
a deca
a decu
a dera
a destu
a develo
a dezechi
a dezgro
a discul
a do
a dra
a echi
a emanci
a estom
a eșa

Synonimy i antonimy słowa a grăpá w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «a grăpá» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA A GRĂPÁ

Poznaj tłumaczenie słowa a grăpá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa a grăpá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a grăpá».

Tłumacz rumuński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

grada
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

harrow
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

हेंगा
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

مسلفة
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

борона
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

grade
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

হয়রান করা
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

herse
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

harrow
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

Egge
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

ハロー
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

써레
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

harrow
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

cái bừa
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

மற்றும் காயப்படுத்துகிறது
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

दु: खी
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

tırmık
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

erpice
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

brona
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

борона
40 mln osób

rumuński

a grăpá
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

σβάρνα
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

eg
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

harv
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

harve
5 mln osób

Trendy użycia słowa a grăpá

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «A GRĂPÁ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «a grăpá» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa a grăpá w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A GRĂPÁ»

Poznaj użycie słowa a grăpá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a grăpá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 498
Grâpnre. t>. «. A grApa, a trage cu grapa pe arAture. Herser, Kmotter. Grápaturá , Gràpare, Grápéllá. s. f. Lucrarea de a grApa. Hersage. Gráscéuu-á. adi.fam. Camü grassü,] camü grâssulifi; nu prea slabü nicï prei grassü. Grasset-te. Grâssiine.
Ion Costinescu, 1870
2
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
CRATIRE, v., eratlrej d'in erate: 1. a frige pre una erate ; 2. a trage una erate peste unu locu, a grapă. *CREABILE, adj., creabills; care se pote creare. * CREANŢE, part. adj., creana, (it ' creanţe); care crea. CREARE, v., creare, (ital. ereart , fr.
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1306
GRAPA, S. f, occa, instrumentu cu care se servescu agricultorii spre a meruntá pamentulu aratu:grapa de ferru, grapa de lemnu, grapa de spini; cunie de grapa; a trage grap'a, a meruntă pamentulu cu grap'a. Confereit. gruppa, isp. grapa.
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
4
Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 323
(71) grapă s.f. (pi. grape, rar grâpi) 1 ) „unealtă de plugărie cu dinţi de lemn sau de fier cu care se zdrobesc bulgării de pămînt pe brazde (după ce ogorul a fost arat) netezind brazdele şi acoperind sămînţa ; boroană, colţar" (,,herse; Kgge").
Ion I. Russu, 1981
5
Anuarul statistic al României - Pagina 435
1986 1987 1988 1989 6 7 8 9 A 63 ori 64 ori 66 ori 65 ori Industrie — total 101 ori 29 ori 103 ori 30 ori 106 ori 32 ori 102 ori 32 ori Grupa A Grapa B 144 ori 145 ori 155 ori 154 ori Energie electrică şi termică 941 14 ori 113 ori 685 10 ori 15 ori ...
Romania. Comisia Națională pentru Statistică, 1990
6
The Poetical Works: With the Life of the Author - Pagina 17
7 He who tastes lfi'a grapa juicés by siealtm, Wi'thdut clans-en companions we share; Is the basE'St 6f éla'vté f0 hi9 wealth, and the Pitifbl minim 9! Care. 0 come; we with Damn mire . Amidsr the gear; umbnge embower'd; Your mifth 'ahd Ybfii' ...
Robert Fergusson, ‎David Irving, 1800
7
Rumaenische Dialekte - Volumul 9 - Pagina 168
Zubătca, grapă de fier; derivată de la zub dinte (dinţată), cf. croat, zubaca, slov. zobaca. Zubati, -it, -esc, a grapa cu grapa de fier, g. eggen. Zvadi, -it, -esc, a scoate, [vbulg. izvaditi], g. herausnehmen. Zverei, -eit, -e ne, a izvorî, [sudslav. izvirati], ...
Josef Popovici, 1909
8
Texte dialectale Muntenia - Volumul 1 - Pagina 265
Bare//băgâ rariţ-aea/ş7 băga grapa/sămana/cln se'măna^ a^uzSaJ,...cip ucideau bţ^âbili pă...^arbă M acolo//tîra/şî...cîia pun^a grapa dă-1 grăpa/1 J:îra/l-ame8tlca// si al facă 6rîuu//ţ3 faci grîuu l// Si primăvara ?] primăvara. .«sigur oă- pliv7ai/îl ...
Academia Republicii Socialiste România. Centrul de Cercetări Fonetice și Dialectale, ‎Boris Cazacu, ‎Galina Ghiculete, 1973
9
Monte Cassino: Ediție română
Joseph Grapa era evreu. Dăduserăm peste el într-o seară, când ne-am dus să vizităm o ceată de dezertori. Erau în podul unei case din spatele gării de triaj. Se pătrundea acolo printr-o trapă mascată, din tavan. Una din fetele de la Ida fusese ...
Sven Hassel, 1965
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 345
A mărunţi şi a netezi cu grapa pămîntul arat (acoperind în acelaşi timp seminţele); a boroni. — Din grapă. GRĂPARE, grăpâri, s. f. Acţiunea de a grapa. GRĂPAT s. n. Faptul de a grăpa; boronit. GRAPAtORĂ, grăpături. s. f. Grăpat. — Din grăpa ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. A grăpá [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/a-grapa>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z