CO OZNACZA SŁOWO A SCĂPÁ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «a scăpá» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa a scăpá w słowniku
SCAPE scap 1st Trans. 1) (przedmioty, rzeczy) Pozostaw mimowolnie wypadnięcie z ręki. \u0026 # X25ca; ~ z ręki (ktoś lub coś) a) tracąc kontrolę; b) przegap jakiejś bezpiecznej okazji. ~ ostrza w dłoni, tracąc inicjatywę w akcji. 2) Nieumyślnie wymknąć się spod kontroli. ~ jagnięta w piórze. 3) Puść bez użycia; nie udało się złapać. ~ ziemia. ~ moment. \u0026 # X25ca; ~ coś do zapomnienia, do zaniedbania czegoś. Nie pytaj nikogo (lub czegoś) w oczy, aby był pod stałą obserwacją. Zobaczmy coś poza zasięgiem wzroku. 4) (ludzie, przedmioty, rzeczy) Wyjście ze skomplikowanej sytuacji; zapisać; dostarczyć. ~ od śmierci. 2nd Trans. 1) Aby się pozbyć (coś zawstydzającego); odrzucać; aby się go pozbyć; rozpaść się. \u0026 # X25ca; ~ ucieczka ucieczka ucieka. ~ z życiem (lub dniami), aby ocalić swoje życie przed wielkim niebezpieczeństwem; przetrwać. ~ Przez cud ucieczkę w niewiarygodny sposób. 2) Wyjdź z pola lub pamięci. Brakuje tytułu książki. A SCĂPÁ scap 1. tranz. 1) (obiecte, lucruri) A lăsa involuntar să cadă din mână. ◊ ~ din mână (pe cineva sau ceva) a) a pierde de sub control; b) a rata o ocazie sigură. ~ hățurile din mână, a pierde inițiativa într-o acțiune. 2) A lăsa din neatenție să iasă de sub control. ~ mieii din țarc. 3) A lăsa să se ducă fără a fi folosit; a nu reuși să prindă. ~ terenul. ~ momentul. ◊ ~ ceva din vedere a uita, a neglija ceva. A nu ~ pe cineva (sau ceva) din ochi a ține sub continuă observație. A-i ~ cuiva ceva din vedere a nu observa. 4) (persoane, obiecte, lucruri) A scoate dintr-o situație complicată; a salva; a izbăvi. ~ de la moarte. 2. tranz. 1) A reuși să se elibereze (de ceva jenant); a se debarasa; a se descotorosi; a se dezbăra. ◊ ~ cu fuga a se salva fugind. ~ cu viața (sau cu zile) a-și salva viața dintr-o mare primejdie; a supraviețui. ~ ca prin minune a scăpa într-un mod de necrezut. 2) A ieși din câmpul vizual sau din memorie. Titlul cărții îmi scapă.
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «a scăpá» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A SCĂPÁ»
Poznaj użycie słowa
a scăpá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
a scăpá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 231
Deci nu am putea lega rugăciunea Fiului de dorinţa Lui de a scăpa de moartea fizică. Tot Ioan face următoarea afirmaţie cu privire la libertatea lui Isus de a-Şi da viaţa ca jertfă pentru păcate: „Tatăl Mă iubeşte, pentru că Îmi dau viaţa, ca iarăşi ...
Beniamin Faragau, Beniamin Fărăgău, 2012
2
Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...
Vezi pagina 789 pentru mai multe informații despre temele pentru acasă. PROBLEME. COMPORTAMENTALE. OBIȘNUITE. Mințitul. Copiii mai mici adeseori mint pur și simplu pentru a scăpa de consecințele faptelor lor. Oare au luat ei ...
Dr. Benjamin Spock, Dr. Robert Needlman, 2015
3
Introducere în psihanaliza freudiană și postfreudiană. ... - Pagina 131
Pentru a scăpa de ea se ducea la doctor, care urma să i‐o extirpe. Interpretarea pacientului, care avea o îndelungată experiență analitică, a fost că visul era legat de un eveniment real, care se petrecuse cu două săptămâni în urmă. Atunci îi ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
4
Abandonul calului negru (Romanian edition)
A scăpa de muncă e la fel de greu ca a scăpa de șomaj. Frédéric Beigbeder, Dragostea durează trei ani Nu mie clar nici acum dacă suntem de capul nostru pe această lume. Forrest Gump a ziso mult mai bine decât aș putea so formulez eu: ...
În momentul următor, se va deștepta și se va scăpa de această apăsare, da, când vocea lui Johnny de pe pajiște o va striga... dar, nu mai era la Lenley–Court, era într–o locuință sărăcăcioasă într–o casă modernă, ședea pe un scaun ieftin, ...
6
Scapa: Britain's Famous Wartime Naval Base - Pagina 192
Pan, London, 1983. Botting, D., The U-Boats. Time-Life, Amsterdam, 1979. Bridges, A., Scapa Ferry. Davies, London, 1957. Brown, M. and Meehan, P., Scapa Flow. Allen Lane, London, 1968. Churchill, W.S., The Second World War (6 vols).
7
Istoria românilor sub Michaiu voda Vitézul - Pagina 276
Austria dar arii fi abusatu de protecţia ei, aceia ce arii fi silitii pe Români a se aruncă din nou în bracele Turcilor, spre a scăpa de Nemţi, dupe cum făcuseră în vremea lui Mircea, spre a scăpa de Unguri. Apoi chinuiţi de Turci, arii fi ajunsii ...
8
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 319
... (битвами, v. a., a. desbräca; a despoiè; iicb _en, t». r., a. se desbräca; _ung, s. f., desbräcamént, desbräcare. (Entâummeu, n. n. ir., a scapa, a fugl din . . .; ——ЕпгГеп, a. a., a destupa; _fräiten, n. a., a släbì, a stoarce puterile, a debilita; bie ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
9
Istoria Romanilor sub Michaiu Voda Vitézul, publ. de A.I. ... - Pagina 276
Austria dar aru fi abusată de protecţia eî, aceîa ce arii fi siliţii pe Români a se aruncă din noii în bracele Turcilor, spre a scăpa de Nemţi, dupe cum făcuseră în vremea lui Mircea, spre a scăpa de Unguri. Apoi chinuiţi de Turcî, ară fi ajunsă ...
Nicolae Bălcescu, Alexandru Ioan Odobescu, 1878
10
Istoria românilor sub Mihaiu-Vodă-Viteazul - Pagina 218
Apoi chinuiţi de Turci, ar fi ajuns fireşte acolo unde au ajuns, a se arunca în braţele Ruşilor, spre a scăpa de Turci, pentru ca un veac după aceea să se arunce iar în braţele Turcilor, spre a scăpa de protectoratul împilător al Muscalilor. Oscilaţii ...
