Pobierz aplikację
educalingo
a încuiá

Znaczenie słowa "a încuiá" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA A ÎNCUIÁ

lat. incuneare

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA A ÎNCUIÁ

a încuiá


CO OZNACZA SŁOWO A ÎNCUIÁ

Definicja słowa a încuiá w słowniku

ZAWSZE Wciąż są w drodze. 1) (drzwi, pokoje itp.) Zamknij za pomocą zamka. 2) (istoty lub przedmioty) Oddzielne w zamkniętym pomieszczeniu z zamkiem. 3) pop. Robiąc to zablokowane.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM A ÎNCUIÁ

a bruiá · a descuiá · a despuiá · a pistruiá · a se despuiá · a se pistruiá · a se încuiá · a se îngreuiá · a se înmuiá · a se țuguiá · a împuiá · a îngreuiá · a înmuiá · a țuguiá · aciuiá · bruiá · cucuiá · debruiá · descuiá · încuiá

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A ÎNCUIÁ

a încoroná · a încorporá · a încorsetá · a încotoșmăná · a încovoiá · a încovrigá · a încrâncená · a încredințá · a încremení · a încrețí · a încropí · a încrucișá · a încruntá · a încujbá · a încumetrí · a încununá · a încurajá · a încurcá · a încuscrí · a încuviințá

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A ÎNCUIÁ

a abreviá · a acompaniá · a adiá · a aliniá · a aliá · a ambreiá · a amnistiá · a anemiá · a anesteziá · despuiá · gurguiá · muiá · pistruiá · subuiá · împuiá · îngreuiá · înmuiá · șuiá · țuguiá · țuțuiá

Synonimy i antonimy słowa a încuiá w słowniku synonimów

SYNONIMY

ANTONIMY SŁOWA «A ÎNCUIÁ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «a încuiá» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «a încuiá» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA A ÎNCUIÁ

Poznaj tłumaczenie słowa a încuiá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a încuiá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a încuiá».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

pestillo
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

to lock
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

कुंडी
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

مزلاج
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

защелка
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

trinco
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

লক করার
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

loquet
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

untuk mengunci
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Riegel
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

ラッチ
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

걸쇠
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

kanggo ngunci
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

chốt cửa
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

பூட்ட
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

तो लॉक करा
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

kilitlemek için
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

chiavistello
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

zatrzask
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

клямка
40 mln osób
ro

rumuński

a încuiá
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

μάνταλο
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

grendel
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

låskretsen
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

låsen
5 mln osób

Trendy użycia słowa a încuiá

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «A ÎNCUIÁ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa a încuiá
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «a încuiá».

Przykłady użycia słowa a încuiá w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A ÎNCUIÁ»

Poznaj użycie słowa a încuiá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a încuiá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 584
Croisement, Traverse/nent. — Dç- fectulü quellut que se uïtâ crucisü. Louchement, boucherie, Iiicriintare. v. s. A încrunta; a pos- somorî, a încreji din sprîneene si din buze eu mânie. Froncer. încuéllà, încuiare. s.f. Lucrarea de a încuia eu cheïa.
Ion Costinescu, 1870
2
Verbos rumanos:
voi să încuiați ei să încuie pasado eu să fi încuiat tu să fi încuiat el să fiîncuiat noi să fi încuiat voi să fi încuiat ei să fi încuiat *Condicional presente eu aș încuia tu ai încuia el ar încuia noi am încuia voi ați încuia ei ar încuia pasado eu aș fi ...
Max Power, 2014
3
Verbi rumeni:
voi să încuiați ei să încuie passato eu să fi încuiat tu să fi încuiat el să fiîncuiat noi să fi încuiat voi să fi încuiat ei să fi încuiat *Condizionale presente eu aș încuia tu ai încuia el ar încuia noi am încuia voi ați încuia ei ar încuia passato eu aș fi ...
Max Power, 2014
4
Verbes roumains:
voi să încuiați ei să încuie passé eu să fi încuiat tu să fi încuiat el să fiîncuiat noi să fi încuiat voi să fi încuiat ei să fi încuiat *Conditionnel présent eu aș încuia tu ai încuia el ar încuia noi am încuia voi ați încuia ei ar încuia passé eu aș fi ...
Max Power, 2014
5
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 159
A EXTRAGE a extrage a scoate a lua A GARA a gara a parca A VIRA a vira A ATERIZA a ateriza A DECOLA a decola A GĂURI a găuri ABATE a bate A DESCHIDE a deschide A ÎNCHIDE a închide A ÎNCUIA a încuia A DESCUIA a descuia A ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
6
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 716
Zavìstuire. as. в zavietui, a calomnie. vedi ealomniare, invidiare. Zavoiu, Zavodü. s.m. câlne mare, unù felü ne câlne cu qunre se servo mäcelaril; dogü. Dogue, Маши. Zävorîre. as. a zavorî, a încuia cu zavorů. Verrouiller. Zàvorîre, итогам.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
7
Despre feminitate, moarte și alte eternități
Adică dez-îmbrăca, dez-încuia, cu verbul des-făcut întreg, nu ca în română, unde ambele sunt compuse: a îmbrăca – dezbrăca (de la braț?), a încuia – a descuia (de la cui), dar nu și dezusca sau dezatârna. În contrast cu cryptotipul, ...
Irina Petraș, 2014
8
Romanian: An Essential Grammar - Pagina 85
ascultaţi adunaţi ascultă adună Indicative Here are some verbs that have some irregularities in the conjugation, i.e. the first two forms are identical and sometimes the third person ends in -e rather than -ă: a întârzia a încuia a continua (to be ...
Ramona Gönczöl, 2007
9
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 459
[Рг. : -cu-ial] - V. Incuia. INCUIBA, Incuibex, vb. I. Reil. A-il face culb, a se vlrl (unde nu-i este locul) ; a se oplosl. ф Flg. A patrunde adlnc ; . a ae in lAdào.ina. [Prez. Ind. il : Incúib] — In + culb. INCUIBARE i.f. Actlunea de a te incuiba. - V. lnculba.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
10
Bizaroproze
Calu a dat o fugă până în bucătărie, de unde s-a întors cu un cuțit, nu înainte de a deschide și geamul de la bucătărie și de a încuia ușa de la intrare. A tăiat folia și a scos geamantanul dinăuntrul celui mare. — Ia-l pe ăsta și pune-l ...
Flavius Ardelean, 2014
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. A încuiá [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/a-incuia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL