Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "a înrobí" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA A ÎNROBÍ

a înrobí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO A ÎNROBÍ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «a înrobí» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa a înrobí w słowniku

ABY ZAPEWNIĆ çsc tranz. (ludzie, kraje, terytoria) Przejmij kontrolę (przez siłę armii); stracić niezależność; przesłać; klęknąć; podporządkować; aservi; bić. w + niewolnikach A ÎNROBÍ ~ésc tranz. (popoare, țări, teritorii) A lua în stăpânire (prin putere armată); a face să piardă independența; a supune; a îngenunchea; a subjuga; a aservi; a înfeuda. /în + a robi

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «a înrobí» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM A ÎNROBÍ


a dezrobí
a dezrobí
a robí
a robí
a scrobí
a scrobí
a se dezrobí
a se dezrobí
a se zdrobí
a se zdrobí
a zdrobí
a zdrobí
dezrobí
dezrobí
robí
robí
scrobí
scrobí
zdrobí
zdrobí
înrobí
înrobí

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A ÎNROBÍ

a înnoptá
a înnorá
a înotá
a înrădăciná
a înrăí
a înrămá
a înrăutățí
a înrâurí
a înregimentá
a înregistrá
a înro
a însăilá
a însămânțá
a însănătoșí
a însărciná
a însângerá
a înscăuná
a înscená
a înscríe
a însemn

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A ÎNROBÍ

a absor
a ciobí
a cobí
a despodobí
a globí
a scobí
a se scobí
a împodobí
ciobí
cobí
despodobí
globí
neghiobí
podobí
scobí
spodobí
tăhobí
zobí
împodobí
înglobí

Synonimy i antonimy słowa a înrobí w słowniku synonimów

SYNONIMY

ANTONIMY SŁOWA «A ÎNROBÍ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «a înrobí» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa a înrobí

Tłumaczenie słowa «a înrobí» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA A ÎNROBÍ

Poznaj tłumaczenie słowa a înrobí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa a înrobí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a înrobí».

Tłumacz rumuński - chiński

奴役
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

esclavizado
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

enslaved
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

ग़ुलाम बनाया हुआ
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

مستعبد
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

порабощены
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

escravizados
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

জবাব
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

esclave
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

diperhambakan
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

hörig
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

奴隷
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

노예
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

enslaved
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

làm nô lệ
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

அடிமைப்படுத்தப்பட்ட
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

गुलाम
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

köle
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

asservito
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

zniewolony
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

поневолені
40 mln osób

rumuński

a înrobí
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

υπόδουλος
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

verslaaf
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

enslaved
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

slaver
5 mln osób

Trendy użycia słowa a înrobí

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «A ÎNROBÍ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «a înrobí» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa a înrobí w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A ÎNROBÍ»

Poznaj użycie słowa a înrobí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a înrobí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Însemnări din subterană și alte microromane
darul de a atrage, de a înrobi şi a domina! Totuşi, parcă nu avea cu ce atrage şi înrobi: „nu era cîtuşi de puţin frumoasă, ba, poate, era chiar urîtă“. Velceaninov o cunoscuse pe cînd femeia avea douăzeci şi opt de ani. Faţa ei nu foarte ...
F.M. Dostoievski, 2011
2
Nopți albe. Soțul etern
Înseamnă că femeia aceasta avea ceva neobişnuit – darul de a atrage, de a înrobi şi a domina! Totuşi, parcă nu avea cu ce atrage şi înrobi: „nu era cîtuşi de puţin frumoasă, ba, poate, era chiar urîtă“. Velceaninov o cunoscuse pe cînd femeia ...
F.M. Dostoievski, 2015
3
Arborele Gnozei
Legea este arbitrară şi a fost născocită cu singurul scop de a înrobi omenirea. Lumea va fi distrusă, iar adepţii lui Simon îşi vor dobîndi libertatea 40 . În completarea acestui scenariu, care nu conţine nimic creştin, Irineu mai afirmă şi că Simon ...
Ioan Petru Culianu, 2012
4
Eros și civilizație: O cercetare filosofică asupra lui Freud
Funcția critică a fantasmei constă în refuzul său de a accepta ca definitive limitările impuse libertății și fericirii de către principiul realității, în refuzul de a uita ceea ce poate fi: A înrobi imaginația, chiar când este vorba despre ceea ce ...
Herbert Marcuse, 2015
5
Iosif și frații săi
Meni, regele dintru început, care stătea la obârşia amintirii şi a succesiunii dinastiilor, întărise acest loc pentru a înrobi Ţara de jos, alipită prin silnicie; şi casa puternică a lui Ptah, durată din pietre veşnice, era, deopotrivă, lucrarea străbunului ...
Thomas Mann, 2013
6
Literatura română în spațiul ceh sub regim comunist
Astfel, el „demască şi atacă instinctiv ordinea criminală în care minoritatea dispune de dreptul nemărginit de a înrobi şi chiar de a ucide“194. Cu toate acestea, din nou, ex aequo cu Eminescu, îi este imputat faptul că, provenind din rândurile ...
Gabriel Mareș, 2013
7
Carabusul de aur si alte povestiri
... şi mai minunat, am descoperit flori ce trăiau şi respirau şişi mişcau membrele în voie şi, în plus, aveau detestabila patimă a omenirii de a înrobi alte vietăţi şi de a le zăvorî în temniţe cumplite şi singuratice pînă la împlinirea sarcinilor date“14.
Edgar Allan Poe, 2011
8
Misterul lui Marie Roget: schite, nuvele, povestiri ...
... mai minunat, am descoperit flori ce trăiau şi respirau şişi mişcau membrele în voie şi, în plus, aveau detestabila patimă a omenirii de a înrobi alte vietăţi şi de a le zăvorî în temniţe cumplite şi singuratice pînă la împlinirea sarcinilor date“138.
Edgar Allan Poe, 2011
9
Pardaillan si Fausta
Și cum femeia aceasta, cu totul neobișnuită, stăpânea în gradul cel mai înalt arta de a înrobi și de a vrăji mulțimile, înțelese că ar fi fost destul un singur gest de-al ei ca să-i transforme pe acești entuziaști în sclavi gata să se lase uciși la un ...
Michel Zevaco, 2015
10
Chemarea lui Cthulhu
... toate pericolele vor dispărea şi se va instaura un modus vivendi mulţumitor. Însăşi ideea de a înrobi sau degrada specia umană este ridicolă. Ca un.
H.P. Lovecraft, 2011

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. A înrobí [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/a-inrobi>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z