Znaczenie słowa "a pribegí" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA A PRIBEGÍ

pribeag

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA A PRIBEGÍ

a pribegí

CO OZNACZA SŁOWO A PRIBEGÍ

Definicja słowa a pribegí w słowniku

PRIBEGÍ ~ ésc intranz. 1) Być mądrym. 2) Ryc. Wędruj bez stabilnego miejsca; chodzić z miejsca na miejsce (jako wędrowiec).

A PRIBEGÍ ~ésc intranz. 1) A fi pribeag. 2) fig. A rătăci fără a avea un loc stabil; a umbla din loc în loc (ca un pribeag).

TŁUMACZENIE SŁOWA A PRIBEGÍ

Poznaj tłumaczenie słowa a pribegí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a pribegí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a pribegí».

• Tłumacz rumuński - chiński: 飘零
• Tłumacz rumuński - hiszpański: errante
• Tłumacz rumuński - angielski: wandering
• Tłumacz rumuński - hindi: आवारागर्द
• Tłumacz rumuński - arabski: تجول
• Tłumacz rumuński - rosyjski: странствующий
• Tłumacz rumuński - portugalski: errante
• Tłumacz rumuński - bengalski: বিচরণ
• Tłumacz rumuński - francuski: errant
• Tłumacz rumuński - malajski: mengembara
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Wanderschaft
• Tłumacz rumuński - japoński: 放浪
• Tłumacz rumuński - koreański: 방랑
• Tłumacz rumuński - jawajski: bara
• Tłumacz rumuński - wietnamski: lang thang
• Tłumacz rumuński - tamilski: அலைந்து திரிந்து
• Tłumacz rumuński - marathi: तिकडे
• Tłumacz rumuński - turecki: göçebe
• Tłumacz rumuński - włoski: errante
• Tłumacz rumuński - polski: wędrowny
• Tłumacz rumuński - ukraiński: мандрівний
• rumuński: a pribegí
• Tłumacz rumuński - grecki: περιπλάνηση
• Tłumacz rumuński - afrikaans: omswerwinge
• Tłumacz rumuński - szwedzki: vandrande
• Tłumacz rumuński - norweski: vandrende

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A PRIBEGÍ»

Poznaj użycie słowa a pribegí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a pribegí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vechiʾa metropolia ortodosa romana a Transilvaniei, ... - Pagina 124

... comune ortodose, si indreptandu-se tunurile asupr'a bisericeloru si monastiriloru, se luau acestea cu puterea, éra bietii romani ortodosi se siliáu astfeliu a trece la unire, ori a-si parasi cas'a si més'a si a pribegí in lume pastrandu-si credintfa.

Nicolau Popeʾa, 1870

Romanul lui Eminescu - Volumele 1-3 - Pagina 229

In asemenea chip s-a petrecut in mijlocul cetăţii de Scaun a tării, intilnirea celor doi pribegí din Ipotesti. Alexa n-avea mîinile slobode. Deci nu i-a intins palma, nici nu l-a cuprins in braţe. Poate că şi cu mîinile goale, tot aşa l-ar' fi intimpinat.

Cezar Petrescu, 1984

P - Z. - Pagina 208

ET. ksl. prébégü. pribegí Präs. -gésc V. intr. (1584 BGL.) 1. in die Fremde fliehen, auswandern. Episcopul car ele e dat sä fie sol ... celora ce au pribegit pentru niscare nevoi si vräjbi (INDR. 566). Elu-s ucise un frate si pribegi în Spart (MOXA, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 476

, pribégi, -e 1. przym. tulajacy siç 2. przym. hist. zbiegly 3. rz. m. i z. tulacz(ka) 4. rz. m. i z. zbieg rz. m. ; de ~ tulaczy pribegí, pribegésc cz. IV. nieprzech. 1. tulac siç 2. isc na tulaczkç (jednorazowo) pribegíe, pribegíi rz. i. tulactwo, ...

Jan Reychman, 1970