Znaczenie słowa "a provocá" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA A PROVOCÁ

fr. provoquer, lat. provocare

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA A PROVOCÁ

a provocá

CO OZNACZA SŁOWO A PROVOCÁ

Definicja słowa a provocá w słowniku

I WYZWANIA prowokuje tranzyt. 1) (istoty) Aby doprowadzić (celowo) do stanu irytacji, wzywając wrogie działania; jeść; wzruszyć; podżegać; podżegać; zacząć; obudzić się. 2) (procesy, działania, stany itp.) Stworzenie tego; powodować; powodować; wytwarzać. 3) (osoby) Ekscytujące zachowaniem, postawą itp. Ta kobieta powoduje wielu mężczyzn. ~ pojedynek.

A PROVOCÁ provóc tranz. 1) (ființe) A aduce (în mod intenționat) într-o stare de iritare, îndemnând la acțiuni dușmănoase; a ațâța; a stârni; a incita; a instiga; a porni; a întărâta. 2) (procese, acțiuni, stări etc.) A face să se producă; a pricinui; a cauza; a produce. 3) (persoane) A excita prin comportare, atitudine etc. Aceasta femeie provoacă mulți bărbați. ~ la duel.

TŁUMACZENIE SŁOWA A PROVOCÁ

Poznaj tłumaczenie słowa a provocá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a provocá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a provocá».

• Tłumacz rumuński - chiński: 原因
• Tłumacz rumuński - hiszpański: causa
• Tłumacz rumuński - angielski: to challenge
• Tłumacz rumuński - hindi: कारण
• Tłumacz rumuński - arabski: سبب
• Tłumacz rumuński - rosyjski: причина
• Tłumacz rumuński - portugalski: causa
• Tłumacz rumuński - bengalski: কারণ
• Tłumacz rumuński - francuski: mettre au défi
• Tłumacz rumuński - malajski: menyebabkan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Ursache
• Tłumacz rumuński - japoński: 原因
• Tłumacz rumuński - koreański: 원인
• Tłumacz rumuński - jawajski: sabab
• Tłumacz rumuński - wietnamski: nguyên nhân
• Tłumacz rumuński - tamilski: காரணம்
• Tłumacz rumuński - marathi: कारण
• Tłumacz rumuński - turecki: neden
• Tłumacz rumuński - włoski: causa
• Tłumacz rumuński - polski: przyczyna
• Tłumacz rumuński - ukraiński: причина
• rumuński: a provocá
• Tłumacz rumuński - grecki: αιτία
• Tłumacz rumuński - afrikaans: oorsaak
• Tłumacz rumuński - szwedzki: orsak
• Tłumacz rumuński - norweski: årsaken

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A PROVOCÁ»

Poznaj użycie słowa a provocá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a provocá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 75

APPELLARE,v., appellare, a chiamá, a strigá, a numf, a provocá, a invitá, a invocă, a convocă, a reclamá, a recurre la unu tribunariu superiore, a citá in justitia; appelămu la bunulu sensu alu őmeniloru; appelati la curtea de cassatione; appellu ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Vechiʾa metropolia ortodosa romana a Transilvaniei, ... - Pagina 243

137. insarcinarea, de a. provocá. sinodulu, că: acesra. sa _ Parerea, sa despre aceea, ca. óre nu s'aru-pouté tiermurí Q polia. independinte pentru Romaniide 'relig-lunea. gr. 01-_ h ušleotrm marele prîncipatu alu Transilvaniei? si a-si _dá.

Nicolau Popeʾa, 1870

Cotropirea judovească în România. Interpelare făcută ... - Pagina 6

Asemenea in siedintia din 20 Maiu 1867 se citesce : „D. Rabinu Notinek din Schulveiseburgu, propune Aliantiei a provocá o conferintia in Parisu, pentru incuragiarea colonisarii Pamêntuluisacru. "I se va respunde, câ aceasta propunere ...

I. C. CODRESCU, 1870

Os Encantos Do Rio

Ela sorriu satisfeita. - Dos "teus" Fernández, menina? - Sobrinho de Jorge Fernández - confirmou Gabi. - Mas não se preocupe, não é nosso. Vive no Luján. - Sabe muito sobre seu "conhecido" - ele Voltou a provocá-la. - Sou amiga da família, ...

Cristina Pereyra, 2011

Obras Completas de José de Alencar

Martim ergueu-se; mas longe de seguir a virgem, caminhou direito a Irapuã. A sua espada flamejou no ar. _ Os guerreiros de meu sangue, chefe, jamais recusaram combate. Se aquele que tu vês não foi o primeiro a provocá-lo, é porque ...

José de Alencar, 2012

Bíblia Sagrada:

... aos olhos do Senhor, de modo a provocá-lo ã ira com a obra de suas mãos, tornando-se como a casa de Jeroboão, mas também porque exterminara a casa de Jeroboão. O Reinado de Elá, Rei de Israel 1Re16,8No ano vinte e seis de Asa ...

Bíblia Almeida Atualizada, 2014

Iracema

_ Os guerreiros de meu sangue, chefe, jamais recusaram combate. Se aquele que tu vês não foi o primeiro a provocá-lo, é porque seus pais lhe ensinaram a não derramar sangue na terra hospedeira. O chefe tabajara rugiu de alegria; sua ...

José de Alencar, 2012

Irina, não dá pra ser feliz!

Alguns problemas sociais apresentam uma progressão de crescimento evidente, findando por revelar minimamente a carência de entendimento da população ou a simples carência de reflexão eficiente sobre tais temas, razão pela qual a ...

Mary Ellen Aquino, 2012

O Encanto Do Pássaro Azul - Pagina 126

Ao avistar a sua sombra na parede, ele começou a provocá-la com insultos, mas ela não respondia as suas provocações. E nesse meio tempo, um barulho do lado de fora da janela chamou a atenção do jovem herdeiro, que levantou ainda ...

Ricardo Ohara, 2007

Medo Da Verdade - Pagina 193

... com certeza tem um segredo que só elas sabem. – É parece ser um costume daqui, as pessoas não revelarem seus segredos... – Dizia Mel meio que a provocá-la. – Desculpa-me? Eu não deveria ter dito isso. – Mel se retratou em seguida.

Jéssica Morgan, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «A PROVOCÁ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo a provocá w wiadomościach.

UFC on FOX 6: Com clima quente, Rampage e Glover trocam …

No momento da tradicional encarada, o veterano Rampage colou o rosto próximo ao de Glover e começou a provocá-lo. O brasileiro não se intimidou e ... «SUPER LUTAS, Sty 13»