Znaczenie słowa "a renunțá" w słowniku

WYMOWA SŁOWA A RENUNȚÁ

a renunțá

CO OZNACZA SŁOWO A RENUNȚÁ

Definicja słowa a renunțá w słowniku

I RENUNŢŢ retennţ 1st tran. Nie chcę tego więcej; zaprzestać dobrowolnie (chcieć). Rzuciła się, żeby wziąć udział. 2. intranz. 1) Aby zatrzymać pragnienie (do czegoś). ~ do określonych uprawnień. 2) dobrowolne wycofanie się. do władzy. 3) Aby zaprzestać ćwiczeń, ćwiczeń. ~ w prawo. 4) Przestań z niego korzystać. ~ do palenia. /

A RENUNȚÁ renúnț 1. tranz. A nu mai dori; a înceta în mod voluntar (să mai vrea). A renunțat să participe. 2. intranz. 1) A înceta de a mai râvni (la ceva). ~ la anumite privilegii. 2) A se retrage în mod benevol. ~ la putere. 3) A înceta de a practica, de a exercita. ~ la un drept. 4) A înceta de a mai întrebuința. ~ la fumat. /

ANTONIMY SŁOWA «A RENUNȚÁ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «a renunțá» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa a renunțá

acceptá

TŁUMACZENIE SŁOWA A RENUNȚÁ

Poznaj tłumaczenie słowa a renunțá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a renunțá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a renunțá».

• Tłumacz rumuński - chiński: 他放弃
• Tłumacz rumuński - hiszpański: dejar de fumar
• Tłumacz rumuński - angielski: give up
• Tłumacz rumuński - hindi: वह गिरा
• Tłumacz rumuński - arabski: الإقلاع عن التدخين
• Tłumacz rumuński - rosyjski: Он упал
• Tłumacz rumuński - portugalski: Largou
• Tłumacz rumuński - bengalski: ছেড়ে দিতে
• Tłumacz rumuński - francuski: abandonner
• Tłumacz rumuński - malajski: berhenti
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Aufhören
• Tłumacz rumuński - japoński: 彼はドロップされました
• Tłumacz rumuński - koreański: 그는 떨어졌다
• Tłumacz rumuński - jawajski: metu
• Tłumacz rumuński - wietnamski: ông đã bỏ
• Tłumacz rumuński - tamilski: விலகினார்
• Tłumacz rumuński - marathi: राजीनामा
• Tłumacz rumuński - turecki: çıkmak
• Tłumacz rumuński - włoski: Lasciò cadere
• Tłumacz rumuński - polski: Rzucił
• Tłumacz rumuński - ukraiński: він упав
• rumuński: a renunțá
• Tłumacz rumuński - grecki: εγκατάλειψη
• Tłumacz rumuński - afrikaans: ophou
• Tłumacz rumuński - szwedzki: han tappade
• Tłumacz rumuński - norweski: han droppet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A RENUNȚÁ»

Poznaj użycie słowa a renunțá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a renunțá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Norocul şi Ghinionul:

Intestine iritabile: absenta entuziasmului sau a poftei de viata; ascunderea anumitor sentimente; respingerea adevaratelor tale sentimente; absenta dorintei de a renunta la control; incapacitatea de a controla o situatie exterioara; incercarea de ...

Claudia Nita Donca, 2015

Buletinul deciziunilor - Volumul 77,Părţile 3-4 - Pagina 1345

Considerând că, pe de altă parte, un principiu dominant în materia succesiunii este şi acela al libertăţii de a renunţa la o succv siune, înscris din art. 686 c. civ., în virtutea. căruia nimeni nu este obligat a face' acceptatiunea unei succesiuni ce i ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940

Sculptorul (Romanian edition)

Pentru că alunecând pe o asemenea pârtie comodă, ar fi recurs la o dublă negare: în afară de negarea lucrurilor enumerate, el, evident, sar fi negat pe sine însuşi. A renunţa la trecut, la tot ce te leagă, te mai leagă de el, înseamnă, desigur, ...

Aura Christi, 2014

Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii

Polonia căuta să pună oamenii săi în scaunele domneşti din Moldova şi Ţara Românească, fără a renunţa să aibă o influenţă reală şi în Transilvania. Turcia, care în 1606 încheia pacea cu Liga creştină condusă de Habsburgi, după un război ...

Ion Țurcanu, 2007

Conjuraţii - Pagina 397

Majestatea Sa, nevăzând niciun motiv de a renunţa la nişte formule care au fost de mult stabilite în Europa pentru a trata afaceri cu statele străine, mi-a ordonat să vă transmit în numele său răspunsul oficial pe care vi-l trimit inclus aici.

Dumas, Alexandre, 2013

Dicționar al limbii române actuale - Pagina 11

Abajurul poale fi din metal, sticlă. carton sau stofă. abandonâ vb. I. A părăsi pe cineva sau ceva, întrerupând îndeplinirea unor obligaţii materiale sau morale. A abandona copiii. casa, prietenii. || A renunţa la o activitate înainte de încheierea ei.

Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998

Legĭ, regulamente și ordonanțe privitoare la succesiuni, ... - Pagina 55

Facultatea de a renunţa la o succesiune, se stinge dupe doue-zeci de ani. Art. 206. Erezii care au renunţat de a accepta o succesiune, au facultatea de a o accepta până la expirarea termenului deca ea până atunci nu a fost deja acceptată de ...

Romania. Ministerul Afacerilor Străine, 1891

Polemici cordiale

Datoria. de. a. gîndi. În toate variantele lui, dogmatismul îşi închipuie că rezolvă întrebările şi greutăţile, ocolindule. Şi adesea, a renunţat să le rezolve cu iluzia că, poleindule, le şi înlătura. În loc să judece necesităţile istoriei, el sa mulţumit să ...

Octavian Paler, 2011

Dicṭionarul limbii romîne moderne

Renunţarea unui concurent la continuarea probei, într-o întrecere sportivă. — Fr. abandon. ABANDONA, abandonez, vb. I. Tranz. A părăsi pe cineva (lăsîndu-I fără sprijin sau ajutor) ; a renunţa la ceva. ♢ Intranz. A renunţa la continuarea probei ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Strania poveste a lui Benjamin Button și alte întîmplări ...

El primea pentru început o sută douăzeci şi cinci de dolari şi, chiar dacă i se spusese că era doar o chestiune de cîteva luni pînă ce avea să cîştige dublu, Marcia refuzase pînă şi ideea de a renunţa la cei o sută cincizeci de dolari pe ...

Francis Scott Fitzgerald, 2014