Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "a sângerá" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA A SÂNGERÁ

lat. sanguinare
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA A SÂNGERÁ

a sângerá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO A SÂNGERÁ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «a sângerá» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa a sângerá w słowniku

A SANGERÁ ~ éz 1. intranz. 1) (o ranach lub częściach ciała) Wyeliminuj krew. 2) Ryc. Znieść dużo. \u0026 # X25ca; Niech twoje serce będzie w wielkim bólu. 3) Ryc. (o niebie) Staje się rozpalony (jak krew). 2nd Trans. (ubijane zwierzęta) Z zastrzeżeniem operacji pobierania krwi. A SÂNGERÁ ~éz 1. intranz. 1) (despre răni sau despre părți ale corpului) A elimina sânge. 2) fig. A îndura foarte mult. ◊ A-i ~ cuiva inima a fi cuprins de o mare durere. 3) fig. (despre cer) A deveni roșu-aprins (ca sângele). 2. tranz. (animale sacrificate) A supune operației de recoltare a sângelui.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «a sângerá» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM A SÂNGERÁ


a degerá
a degerá
a digerá
a digerá
a exagerá
a exagerá
a fulgerá
a fulgerá
a gerá
a gerá
a ingerá
a ingerá
a refrigerá
a refrigerá
a se refrigerá
a se refrigerá
a străfulgerá
a străfulgerá
a sugerá
a sugerá
a însângerá
a însângerá
degerá
degerá
digerá
digerá
exagerá
exagerá
fulgerá
fulgerá
gerá
gerá
ingerá
ingerá
morigerá
morigerá
sângerá
sângerá
însângerá
însângerá

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A SÂNGERÁ

a săpá
a săpuní
a sărá
a sărăcí
a sărbătorí
a sărí
a sărutá
a săturá
a săvârșí
a sâcâí
a sâsâí
a scalpá
a scaná
a scandá
a scandalizá
a scarificá
a scădeá
a scălâmbăiá
a scăldá
a scămoșá

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A SÂNGERÁ

a accelerá
a aderá
a adulterá
a aerá
a aglomerá
a alterá
a ceterá
a considerá
a cooperá
a cutreierá
a degenerá
a deliberá
a desconsiderá
a desperá
a dezaerá
a dezaglomerá
a dezbăierá
refrigerá
străfulgerá
sugerá

Synonimy i antonimy słowa a sângerá w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «a sângerá» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA A SÂNGERÁ

Poznaj tłumaczenie słowa a sângerá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa a sângerá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a sângerá».

Tłumacz rumuński - chiński

放血
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

desangrado
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

to bleed
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

खून बहनेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

نزف
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

кровь
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

sangrou
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

খুবই খারাপ লাগছিল
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

saigné
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

berdarah
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

bled
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

採血
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

출혈
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

mutahaké rahé
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

chảy máu
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

இரத்தம்
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

bled
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

kanadı
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

sanguinato
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

wykrwawił
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

кров
40 mln osób

rumuński

a sângerá
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

αφαίμαξη
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

gebloei
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

blödde
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

blødde
5 mln osób

Trendy użycia słowa a sângerá

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «A SÂNGERÁ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «a sângerá» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa a sângerá w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A SÂNGERÁ»

Poznaj użycie słowa a sângerá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a sângerá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Opere esențiale, vol. 1 - Introducere în psihanaliză ...
Când a crescut şi a luat cunoştinţă cu chestiunile legate de actul sexual, la ea sa instalat ideea angoasată că nu va sângera în noaptea nunţii şi nu se va dovedi virgină. Precauţiile ei legate de spargerea vazelor semnifică deci o rebeliune ...
Sigmund Freud, 2012
2
Opere esențiale, vol. 1 - Introducere în psihanaliză - Pagina 299
Când a crescut oi a luat cunootinþã cu chestiunile legate de actul sexual, la ea s-a instalat ideea angoasatã cã nu va sângera în noaptea nunþii oi nu se va dovedi virginã. Precauþiile ei legate de spargerea vazelor semnificã deci o rebeliune ...
Sigmund Freud, 2012
3
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 145
G 3.6.1.3.1. VERBE PRONOMINALE UNIPERSONALE Şl IMPERSONALE CU D. hemoragie, a avea hemoragie a sângera a lua sânge a da sânge a face o transfuzie ACCIDENT accident vascular (cerebral etc.) accident mortal a se răni, rană, ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
4
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 94
... multe euvinte; _, n_n., absençä, întârfiiere; _hieicbem v. n. ir., a înceta cu înalbitul; -bIeien, 1). a., а р1ишЪи1, а. împlè cu plumb; _biübem v. n., a înaeta de а, înůorì, а perde ñoriie, a se desflorì; -bfutenl e. n., a sângera, а perde tot sângele.
Sava Barcianu-Popovici, 1888
5
Călăuză prin infern - Volumul 1 - Pagina 45
Ceea ce m-a iritat: nepăsarea cu care a trecut peste rănile încă nevindecate... linele locuri începuseră a sângera, obligându-1 pe ferchezitor să le cauterizeze cu un bont de nitrat de argint. Totuşi a sfârşit prin a-şi respecta meseria, ...
Ștefan Ioan I. Davidescu, ‎Ruxandra Cesereanu, 2002
6
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
-en 11. a sângera; a'şi versa sângele. —en n. sangerare. -entziehung _f. luare \le sânge. -ergiehung f. scurgere de sânge. _fm-th sângeriu. -fluiš m. emoragie. _gold n. preţul trădării. ggl” richt n. tribunal criminal. - grrüst n. esafod- -gesdjmür ...
Lazăr Șăineanu, 1887
7
Trandafirĭ și viorele: poesiĭ populare culese și ordinate - Pagina 22
Rusaline, Rusaline : Veqlî tu că-î postul cel mare, Tu miora n'o tăiare, Că nu-î bine a sângera !« Lena ăr-'mî ador.nia, El cuţîtul îl scotea Şi cu cuţîtul trăgea Mâna dreptă i-o tăia, Lf-na atunci 'n sus săria Mâna 'n grumadî i-o punea Şi la fugă ...
Jon Pop Reteganul, 1891
8
Buletinul - Volumul 15,Ediţiile 1-2 - Pagina 45
... b) Neglijenţa completă a autorităţilor comunale care nu cercetează în raza comunelor mortalitatea printre animale; c) Lipsa cimitirelor de animale şi a neîngropării lor; d) Răul obicei de a sângera animalele în bătătura grajdurilor, la păşune, ...
Romania. Directiunea generală zootehnică si sanitară veterinară, 1929
9
Asociaţiile culturale ale tineretului studios român din ... - Pagina 260
... în nr.1 al revistei clujene "Speranţa" din 17/29 septembrie 1877 în articolul program se fac referiri la urmările unirii Principatelor şi la junimea care preferă "a sângera cu glorie pe câmpul de bătaie pentru independenţa României"1489.
Eugenia Glodariu, 1998
10
Pe căile robiei: însemnările unui prizonier român, 1916-1918
Un cal cu samara scăpătat în fundul de clisă al unei râpi; patru oameni se rostogolesc după dânsul pentru a-1 scoate din hlei.74 Se caţără soldaţii de stânci, de tufe, de crengi. Uneori se rup acestea, oamenii se prăbuşesc pentru a sângera ...
Ion Gr Oprișan, ‎Cosmin Budeancă, ‎Valentin Orga, 2003

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. A sângerá [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/a-sangera>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z