Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "a se încliná" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA A SE ÎNCLINÁ

fr. incliner, lat. inclinare
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA A SE ÎNCLINÁ

a se încliná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO A SE ÎNCLINÁ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «a se încliná» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa a se încliná w słowniku

ABY ZAMKNĄĆ, przechylam intranz. 1) Zmień swoją normalną pozycję, pozostawiając ją na jednej stronie. 2) (o obiektach wertykalnych) Weź pozycję ukośną; zginać. 3) Ryc. (o tych) Pozostawiając na horyzoncie; słońce; ustawić; odmówić; zejść; wyjść. Słońce pochyla się ku zachodowi. 4) v. KLIKNIJ. A SE ÎNCLINÁ mă înclín intranz. 1) A-și schimba poziția normală, lăsându-se pe o parte. 2) (despre obiecte verticale) A lua o poziție oblică; a se apleca. 3) fig. (despre aștri) A se lăsa spre orizont; a asfinți; a apune; a declina; a coborî; a scăpăta. Soarele înclină spre asfințit. 4) v. A SE ÎNCHINA.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «a se încliná» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM A SE ÎNCLINÁ


a aliná
a aliná
a decliná
a decliná
a degazoliná
a degazoliná
a discipliná
a discipliná
a muliná
a muliná
a se aliná
a se aliná
a se discipliná
a se discipliná
a încliná
a încliná
aliná
aliná
decliná
decliná
degazoliná
degazoliná
desaliná
desaliná
discipliná
discipliná
incliná
incliná
interdiscipliná
interdiscipliná
merliná
merliná
muliná
muliná
împeliná
împeliná
încliná
încliná
înspliná
înspliná

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A SE ÎNCLINÁ

a se închegá
a se încheiá
a se închíde
a se închiná
a se închircí
a se închistá
a se încínge
a se înciudá
a se încleiá
a se încleștá
a se încolăcí
a se încoloná
a se încontrá
a se încordá
a se încovoiá
a se încovrigá
a se încrâncená
a se încréde
a se încredințá
a se încrețí

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A SE ÎNCLINÁ

a afiná
a aniná
a asasiná
a autovacciná
a bobiná
a calciná
a ciná
a clătiná
a combiná
a conglutiná
a contaminá
a creștiná
a culminá
a căiná
a damaschiná
a decontaminá
a degerminá
a deminá
randaliná
spliná

Synonimy i antonimy słowa a se încliná w słowniku synonimów

SYNONIMY

ANTONIMY SŁOWA «A SE ÎNCLINÁ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «a se încliná» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa a se încliná

Tłumaczenie słowa «a se încliná» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA A SE ÎNCLINÁ

Poznaj tłumaczenie słowa a se încliná na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa a se încliná na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a se încliná».

Tłumacz rumuński - chiński

弯曲
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

para doblar
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

to bend
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

मोड़ करने के लिए
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

لثني
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

согнуть
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

para dobrar
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

বক্র স্থান
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

à plier
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

bengkok
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

zu biegen
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

ベンドへ
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

구부러
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

bend
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

uốn cong
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

குனிய
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

वाकणे
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

eğmek
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

piegare
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

zginać
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

зігнути
40 mln osób

rumuński

a se încliná
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

να κάμψει
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

om te buig
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

att böja
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

å bøye
5 mln osób

Trendy użycia słowa a se încliná

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «A SE ÎNCLINÁ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «a se încliná» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa a se încliná w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A SE ÎNCLINÁ»

Poznaj użycie słowa a se încliná w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a se încliná oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Stop Motion - Tradução Da 2a Edição - Pagina 140
Essa caminhada de 16 quadros abrange um único passo completo (Figura 9.15). caminhada rápida – 8 a 12 quadros (um passo completo) Em uma caminhada rápida, o corpo se inclina mais para a frente. O peso do corpo está à frente dos ...
Susannah Shaw, 2013
2
El rey se inclina y mata
El peluquero mide los cabellos, y los cabellos miden la vida.» Herta Müller En El rey se inclina y mata Herta Müller se cuestiona su propia escritura y los condicionamientos históricos y políticos a los que ésta se halla sometida: la ...
Herta Müller, 2011
3
A Dictionary of Mexican American Proverbs - Pagina 64
Adonde el coraz6n se inclina el pie camina. Translation or Interpretation: Our feelings determine what we will do , where we will go. Our heart guides us in decisions. Where the heart is inclined the foot will go. Context : A friend of my informant ...
Mark Glazer, 1987
4
Starețul Ambrozie de la Optina
Caii aleargă repede și se opresc la intrare. În mica fereastră a caleștii se arată bărbuța albă a starețului. Părintele, cu un zâmbet blând, se înclină vesel în amândouă părțile. «Părinte drag, comoara noastră, îngerul nostru!», se aud din ...
Schiarhimadritul Agapit, 2013
5
Clipa - Pagina 134
Fitzsimons-Ross semăna cu un membru al unui trib tuareg pe jumătate acoperit cu vopsea albastră. Dar, uitându-mă cum se înclina şi legăna în ritmul acestui jazz sălbatic, mânuind pensula cu atâta fluiditate, cu atâta expertiză tehnică, m-am ...
Douglas Kennedy, 2014
6
Clipa (Romanian edition)
Dar, uitândumă cum se înclina și legăna în ritmul acestui jazz sălbatic, mânuind pensula cu atâta fluiditate, cu atâta expertiză tehnică, mam pomenit mirândumă de capacitatea lui de implicare totală în ceea ce făcea. Se vedeau la el plăcerea, ...
Douglas Kennedy, 2014
7
Crimă și pedeapsă
Fără nici o introducere, Raskolnikov se înclină în faţa gazdei, care stătea în mijlocul camerei şi se uita întrebător la ei, întinzândui şi strângândui mâna cu aceeaşi sforţare extrem de vădită de aşi înăbuşi veselia şi de a spune douătrei vorbe ...
F.M. Dostoievski, 2011
8
Și acum ce facem, micuțule?
La revedere, spune Pinneberg la rândul lui şi se înclină. Merge cu spatele până la uşă. Are deja mâna pe clanţă când domnul Lehmann şopteşte, şopteşte în biroul enorm: — Transmitei salutările mele domnului tată. Spunei domnului tată că ...
Hans Fallada, 2015
9
Conjurații
... săl vadă; numai că, figura severă a tânărului reprimă în el acel prim elan de profundă prietenie, care lar fi făcut să se arunce la gâtul celui care îl căuta. — Iatămă, domnule. Roland se înclină. — Vin de la hotelul dumneavoastră, milord; LV ...
Alexandre Dumas, 2014
10
Blândeţea nopţii:
Se înclină uşor în faţa lui Morris şi intră în birou; acolo rămase oclipă ţeapăn, în picioare, chiar lângă uşă. Aşteptă până ce automobilul, cu părinţii grosolani, cu odrasla devitalizată, degenerată, se îndepărtă; era uşor de prezis evoluţia ...
F. Scott Fitzgerald, 2014

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. A se încliná [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/a-se-inclina>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z