Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "a se încredințá" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA A SE ÎNCREDINȚÁ

a se încredințá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO A SE ÎNCREDINȚÁ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «a se încredințá» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa a se încredințá w słowniku

BE POTWIERDZONY przez 1 Trans. (po którym następuje pełne zdanie) 1) Aby się przekonać; zrealizować; przekonać. 2) Bądź bezpieczny (po pewnych środkach ostrożności); aby uzyskać bezpieczeństwo; aby zapewnić. 2. intranz. 1) Przekonać się (o czymś). 2) Aby być pewnym (czegoś); przekonać. / w + wiara A SE ÎNCREDINȚÁ mă ~éz 1. tranz. (urmat de o propoziție completivă) 1) A ajunge să fie convins; a-și da seama; a se convinge. 2) A ajunge să fie sigur (după anumite măsuri de precauție); a căpăta siguranță; a se asigura. 2. intranz. 1) A fi convins (de ceva). 2) A fi sigur (de ceva); a se convinge. /în + credință

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «a se încredințá» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM A SE ÎNCREDINȚÁ


a amenințá
a amenințá
a desființá
a desființá
a dințá
a dințá
a ființá
a ființá
a reînființá
a reînființá
a se înființá
a se înființá
a încredințá
a încredințá
a încuviințá
a încuviințá
a înființá
a înființá
a întrebuințá
a întrebuințá
a înștiințá
a înștiințá
amenințá
amenințá
credințá
credințá
desființá
desființá
dințá
dințá
ființá
ființá
încredințá
încredințá
încunoștințá
încunoștințá
încuviințá
încuviințá
înființá
înființá

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A SE ÎNCREDINȚÁ

a se încleștá
a se încliná
a se încolăcí
a se încoloná
a se încontrá
a se încordá
a se încovoiá
a se încovrigá
a se încrâncená
a se încréde
a se încrețí
a se încrucișá
a se încruntá
a se încuiá
a se încuibá
a se încujbá
a se încumetá
a se încumetrí
a se încununá
a se încuraja

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A SE ÎNCREDINȚÁ

a anunțá
a cadențá
a cârlionțá
a denunțá
a distanțá
a enunțá
a faianțá
a finanțá
a influențá
a nuanțá
a ordonanțá
a potențá
a însămânțá
preființá
preînștiințá
reînființá
întrebuințá
învoințá
înștiințá
științá

Synonimy i antonimy słowa a se încredințá w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «a se încredințá» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA A SE ÎNCREDINȚÁ

Poznaj tłumaczenie słowa a se încredințá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa a se încredințá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a se încredințá».

Tłumacz rumuński - chiński

信任
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

confiar
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

to trust
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

विश्वास करने के लिए
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

أن يثق
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

доверять
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

confiar
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

বিশ্বাস করতে
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

faire confiance
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

mempercayai
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

vertrauen
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

信託へ
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

신뢰 하는
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

dipercaya
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

tin tưởng
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

நம்ப
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

विश्वास
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

güvenmek
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

a fidarsi
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

ufać
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

довіряти
40 mln osób

rumuński

a se încredințá
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

να εμπιστεύονται
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

om te vertrou
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

att lita
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

til å stole på
5 mln osób

Trendy użycia słowa a se încredințá

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «A SE ÎNCREDINȚÁ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «a se încredințá» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa a se încredințá w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A SE ÎNCREDINȚÁ»

Poznaj użycie słowa a se încredințá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a se încredințá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Asasinarea Marilor Martiri Ai Neamului
Eminescu, redactorul principal al ziarului "Timpul", a făcut propunerea de a se încredinţa studenţilor transilvăneni de naţionalitate română, care pentru instruirea lor frecventează instituţiile de învăţământ de aici, sarcina pe timpul vacantei lor în ...
Stefan Dumitrescu, 2012
2
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
României este autorizată a face orice fel de control în scriptele orlcărei bănci, institutiuni financiare, precum si oricărei firme comerciale şi industriale. sau oricărei persoane particulare, spre a se încredinta de existenta disponibilitătilor in ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1932
3
Ciocoii vechi și noi
Greaca pricepu foarte bine de unde venea agitaţiunea şi neobişnuita purtare a amantului ei; dar voind a se încredinţa şi mai bine, se prefăcu că n‐a observat nimic şi, luând un aer nevinovat şi plin de graţie, îl strânse în braţe şi îl sărută pe ...
Nicolae Filimon, 2011
4
Întuneric și lumină
Şi dacă, de cum a văzut‐o, a iubit‐o, presimţindu‐i firea bună şi senină — acum, când pe zi ce mergea se încredinţa că e naivă şi plină de adevăr, ca un copil care n‐are nimic de ascuns; când vedea că nu era împrejurare care să‐i schimbe ...
Ioan Alexandru Brătescu-Voinești, 2011
5
Frumusețea va mântui lumea și alte eseuri
Se târa cu greu dea lungul unui perete înalt şi cald, pe carel pipăia din când în când parcă pentru a se încredinţa că mai era acolo... Sau cu o sensibilitate încă şi mai acută: Iată, nu mă pot împiedica să dorm cu fereastra deschisă. Tramvaiele ...
Ion Vianu, 2015
6
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
... cel mai aproape de înţelege motivul Maestrului de a se încredinţa de sprijinul popular al pelerinilor de Paşti. Înainte de a ajunge la templu, el sa gândit că, fără această intrare spectaculară în Ierusalim, Iisus ar fi fost oprit de agenţii ...
Urantia Foundation, 2013
7
Escale în timp și spațiu
Până şi artele plastice au renunţat la reprezentarea explicită şi liniştitoare a frumosului spre a se încrede zodiei clarobscurului, abstracţiunii şi contradicţiilor şi a se încredinţa mirajelor de nesiguranţe unde sar zice că se află tăinuite ...
N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012
8
Însemnări din subterană și alte microromane
Cînd însă, după multe decepţii şi îndelungi frămîntări şi ezitări, se încredinţa, în sfîrşit, că omul care la indus în eroare este întradevăr necinstit, se învinuia în primul rînd pe el însuşi, dacă nu cumva exclusiv pe el însuşi. Închipuiţivă, aşadar ...
F.M. Dostoievski, 2011
9
Spiritul critic în cultura românească
... dar a oamenilor, şi a se încredinţa că latinirea, sau franţuzirea, sau talienirea României vredniceşte truzile ce am putea întrebuinţa în cercetări şi lucruri mai serioase”. Şi aiurea: „Moldova e ţară rece, unde entuziasmul, fie politic, fie literar, ...
Garabet Ibrăileanu, 2011
10
Critică la persoana întâi
... care sa resemnat şi sa retras spre a nu se deschide silei – zona lui Montherlant şi a codului buşido, consimţind a se pleca în artă numai tuşelor nestăruitoare, a se încredinţa în viaţă numai clipelor de înaltă, zăvorâtă, calmă tensiune.
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. A se încredințá [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/a-se-incredinta>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z