Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "a se întoárce" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA A SE ÎNTOÁRCE

lat. intorquere
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA A SE ÎNTOÁRCE

a se întoárce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO A SE ÎNTOÁRCE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «a se întoárce» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa a se întoárce w słowniku

NA DROGĘ Widzę siebie w intranzie. 1) Wracaj (tam, gdzie odszedł); powrócić; odwrócić się. ~ do domu. 2) Przyjdź ponownie; wrócić. ~ w twojej początkowej opinii. 3) Zmień pierwotny kierunek, przenosząc go w inne miejsce. \u0026 # X25ca; Niech ktoś dostanie mdłości (lub żołądka) na plecach. Obracanie koła zmieniało czasy, rzeczy. ~ w pięcie, aby wystraszyć się do pracy; być bardzo sumienny. A SE ÎNTOÁRCE mă întórc intranz. 1) A veni înapoi (de unde a plecat); a se înapoia; a se înturna. ~ acasă. 2) A veni din nou; a reveni. ~ la părerea inițială. 3) A-și schimba direcția inițială, luând-o în altă parte. ◊ A i se ~ cuiva mațele (sau stomacul) pe dos a i se face greață. S-a întors roata s-au schimbat vremurile, lucrurile. ~ într-un călcâi a fi sprinten la treabă; a fi foarte harnic.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «a se întoárce» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM A SE ÎNTOÁRCE


a reîntoárce
a reîntoárce
a se reîntoárce
a se reîntoárce
a stoárce
a stoárce
a toárce
a toárce
a întoárce
a întoárce
prentoárce
prentoárce
prontoárce
prontoárce
párce
párce
reîntoárce
reîntoárce
răstoárce
răstoárce
stoárce
stoárce
toárce
toárce
tárce
tárce
întoárce
întoárce

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A SE ÎNTOÁRCE

a se întărâtá
a se întărí
a se întâlní
a se întâmplá
a se întemeiá
a se întețí
a se întínde
a se întipărí
a se întortocheá
a se întovărășí
a se întrajutorá
a se întréce
a se întremá
a se întrepătrúnde
a se întrerúpe
a se întretăiá
a se întrețése
a se întrețíne
a se întristá
a se întrolocá

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A SE ÎNTOÁRCE

a adúce
a condúce
a contrafáce
a contrazíce
a coáce
a dedúce
a desfáce
a dezíce
a dúce
a fáce
a indúce
a interzíce
a introdúce
a nesatisface
a petréce
a prefáce
a întréce
muiérce
rce
rce

Synonimy i antonimy słowa a se întoárce w słowniku synonimów

SYNONIMY

ANTONIMY SŁOWA «A SE ÎNTOÁRCE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «a se întoárce» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa a se întoárce

Tłumaczenie słowa «a se întoárce» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA A SE ÎNTOÁRCE

Poznaj tłumaczenie słowa a se întoárce na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa a se întoárce na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a se întoárce».

Tłumacz rumuński - chiński

回报
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

retorno
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

to return
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

वापसी
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

عودة
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

возвращение
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

retorno
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

প্রত্যাবর্তন
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

retour
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

Untuk kembali
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

Rückkehr
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

リターン
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

반환
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

bali
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

trở về
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

திரும்ப
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

परत
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

dönüş
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

ritorno
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

powrót
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

повернення
40 mln osób

rumuński

a se întoárce
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

απόδοση
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

terugkeer
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

retur
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

retur
5 mln osób

Trendy użycia słowa a se întoárce

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «A SE ÎNTOÁRCE»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «a se întoárce» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa a se întoárce w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A SE ÎNTOÁRCE»

Poznaj użycie słowa a se întoárce w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a se întoárce oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Iluzia iubirii. De ce se întoarce femeia maltratată la ... - Pagina 82
David P. Celani. 82 mama sa se născuse în Belgia, iar ofiţerul agent secret i-a spus imediat lui Greenson că acele cuvinte pe care nu le recunoştea veneau dintr-un cântec de leagăn din flamandă şi însemnau „Trebuie să mă grăbesc, trebuie ...
David P. Celani, 2014
2
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1058
... Ddeu să dee tot binele, să întoarcă lucrul îBeltidflru-íâenig sfêrşitul lumii, coada' veacului; _meìie, s. f., vedi;= -braud1; _meiie, s. m., Ещё-г l spre bine; _, yv. п. ir. şi reg., a se întoarce, alşi schimbal direcţiunea; mit bem QBagen —‚ a întoarce ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
3
Turnul
Era ca și cum dorința supremă, distructivă și veche de mii de ani a oamenilor de a domina fusese eradicată din senin de o simplă năzuință omenească universală: aceea de a se întoarce acasă. În felul său, la scară mai mică, o simțise și ...
Simon Toyne, 2015
4
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 202
ÎNTOARCE A o întoarce = a-şi schimba atitudinea. A i se întoarce cuiva maţele (sau stomacul) pe dos = a i se face cuiva scîrbă, greaţă (de o mîncare sau băutură). A întoarce cuiva spatele (sau dosul, ceafa) — a pleca brusc şi în mod ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
5
Jane Eyre
1831 Charlotte se înscrie la şcoala lui Miss Wooler de la Roe Head, lângă Huddersfield. Leagă o strânsă prietenie cu Mary Taylor şi Ellen Nussey. 1832 Se întoarce acasă pentru a se ocupa de educaţia surorilor ei. 1835 Revine la Roe Head ...
Charlotte Bronte, 2011
6
Grădina secretă - Pagina 270
Burnett, Frances Hodgson. Cred că vreau doar să alerg în camera lui. - Ar fi un început bun pentru el, zise Susan SOwerby. Aş dori să-i văd faţa, băiete. Chiar aş vrea asta ! Trebuie să se întoarcă... trebuie ! Unul dintre lucrurile pe care le-au ...
Burnett, Frances Hodgson, 2013
7
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
păstrarea secretului) a spus că se întoarce cu trenul de 7. — întors cu faţa spre ceasul de lingă dulap, îşi exprimă hotă- rirea de a se întoarce cu trenul de 7. i — Scoţînd din buzunar un bilet de tren, anunţă că se întoarce cu trenul de 7, <. etc.
Universitatea din București, 1985
8
Glosar regional argeș - Pagina 142
Culcare, odihnă. Ce tnlinsură v-a mai găsit înaintea prtnzului? Ibid. 3. în- tinsoare, destindere. Ibid. iNTlLNEALĂ s.f. întllnire. (Ironic) Fi-ne-ar Inttlneala (de rts) să ne fie, se zice cind a ieşit prost o afacere, o tovărăşie. Spt. S. ÎNTOARCE, tntdrc, ...
D. Udrescu, 1967
9
Când ne vom întoarce
Curaţi. şi. luminaţi. Mă numesc Vorobchievici Octavian şi cele povestite până aici îmi aparţin. Unele fapte leam cunoscut nemijlocit, altele miau fost relatate de dragii mei Ecaterina şi Gavril M. De altfel, întrun sat de la marginea lumii, cu câteva ...
Radu Mareș, 2015
10
Samarkand
El sa îndepărtat deja. Femeile şiau reluat zgomotoasele lamentaţii. Soseşte sultanul. Se găsea lângă Terken când au ajuns până la el primele ţipete. Un eunuc plecat după veşti se întoarce tremurând: „Nizam alMulk, stăpâne! Un ucigaş a sărit ...
Amin Maalouf, 2014

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. A se întoárce [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/a-se-intoarce>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z