Znaczenie słowa "a se odihní" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA A SE ODIHNÍ

bulg. otdihna

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA A SE ODIHNÍ

a se odihní

CO OZNACZA SŁOWO A SE ODIHNÍ

Definicja słowa a se odihní w słowniku

I DEFEND ME ~ ésc intranz. 1) Przywrócić siły (fizyczne i / lub intelektualne) do końca; odtworzyć; odpocząć. 2) Przywróć przez sen; spać. 3) Aby odzyskać równowagę duszy; uspokoić; uspokoić się.

A SE ODIHNÍ mă ~ésc intranz. 1) A-și restabili forțele (fizice și/sau intelectuale) printr-un repaus; a se recrea; a se repauza. 2) A se reconforta prin somn; a dormi. 3) A-și recăpăta echilibrul sufletesc; a se liniști; a se calma.

ANTONIMY SŁOWA «A SE ODIHNÍ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «a se odihní» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa a se odihní

lucrá · muncí

TŁUMACZENIE SŁOWA A SE ODIHNÍ

Poznaj tłumaczenie słowa a se odihní na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a se odihní na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a se odihní».

• Tłumacz rumuński - chiński: 休息
• Tłumacz rumuński - hiszpański: a descansar
• Tłumacz rumuński - angielski: to rest
• Tłumacz rumuński - hindi: आराम करने के लिए
• Tłumacz rumuński - arabski: للراحة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: на отдых
• Tłumacz rumuński - portugalski: para descansar
• Tłumacz rumuński - bengalski: বাকি
• Tłumacz rumuński - francuski: se reposer
• Tłumacz rumuński - malajski: untuk berehat
• Tłumacz rumuński - niemiecki: zur Ruhe
• Tłumacz rumuński - japoński: 残りへ
• Tłumacz rumuński - koreański: 나머지
• Tłumacz rumuński - jawajski: kanggo liyane
• Tłumacz rumuński - wietnamski: để phần còn lại
• Tłumacz rumuński - tamilski: மீதமுள்ள
• Tłumacz rumuński - marathi: इतर
• Tłumacz rumuński - turecki: kalanına
• Tłumacz rumuński - włoski: a riposo
• Tłumacz rumuński - polski: do reszty
• Tłumacz rumuński - ukraiński: на відпочинок
• rumuński: a se odihní
• Tłumacz rumuński - grecki: να ξεκουραστεί
• Tłumacz rumuński - afrikaans: om te rus
• Tłumacz rumuński - szwedzki: att vila
• Tłumacz rumuński - norweski: å hvile

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A SE ODIHNÍ»

Poznaj użycie słowa a se odihní w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a se odihní oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 505

ODIHNI (а), ть [отдохнить,тивз.]‚ reposer, calmer, de'lasser; _, pardonner: se' l'odihne'sca Dumneçleu, que rDieu lui pardonne. ODIHNÍ (a se), v. se reposer, se délasser, prendre du repos, res irer, se tranquilliser, se remettre, déteu re Parc, ...

R. de Pontbriant, 1862

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 39

Règle. Lìlliçteß. f. Pace, odìhnà, tàcere, quietudíne. Calme` quiétude. Cu liтеге, loc. adv. tranquillement. Lìllìçtire. lo. si sub. A liniçtí, apotolí,aalina, aîmblìndi. Слёт“.— A ищи, a astempern, a potoli. Tranquilliser. — Ase имея, ane odihní, ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 105

Trembler, se chauffer. Plaindre, regretter. commander , A se ìngrijí, bucurá(veseli), atristá (mаhní). A Шри, combáte, a ñ biruitór (invingâtór). A cedá, a se dашней, а plecá. A púne, asedá, dispúne, inlocui. A ostení, odihní, a se mвей. А cârunti' ...

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 105

Céder, se décourager, plier. A ceda, a se descuragïa, a pleca. Mettre, placer , disposer , A pune, aseda, dispúne, in- remplacer. locuí. Fatiguer, reposer, se mou- A ostení, odihní, a se misea. voir. Grisonner, avoir des rides. A cârunji, a se sbîrci.

Vasile Alecsandri, 1865

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 505

ODIHNIRE, / pl. i. [a odihnI], action de reposer, de calmer, de délasser, de prendre du repos. ODIHNITORIU, m. a, f. pl. i, e. adj. [a odihníJ, calmant, délassant, qui remet, repose. ODIHNITU, m. o, /. pl. fi, te. part, tree de A ODIHNÍ ...

Raoul de Pontbriant, 1862

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 405

na spoczynek; de ~ wypo- czynkowy; fárá ~ a) wyraz. przym. nieustan- ny, niestrudzony; b) wyraz. przysl. bez wytchnie- nia; ~ de veci <vesnicá> wieczny odpoczynek <spoczynek>, wieczne odpoczywanie odihní, odihnésc cz. IV.

Jan Reychman, 1970

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 224

... einmal; de o. plötzlich. odihní (nb. otdycknuvam ) , -ueste, ausruhen. oftd (nb. ochtja), -teazä, seufzen. oglindä (ab. ogledati besehen), -nz, Spiegel. oglindí (-inda), -deste, spiegeln. ograda (ab. ograda), -raz, hof, um- zäunter raum. óüte (nb.

Theodor Gartner, 1904