Znaczenie słowa "a se omorî́" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA A SE OMORÎ́

sl. umoriti

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA A SE OMORÎ́

a se omorî́

CO OZNACZA SŁOWO A SE OMORÎ́

Definicja słowa a se omorî́ w słowniku

ABY ZMNIEJSZYĆ MNIE. 1) Aby spowodować śmierć; popełnić samobójstwo. 2) Staraj się coś zrobić; wyczerpać to, robiąc coś. \u0026 # X25ca; śmiech śmieje się bardzo głośno i pożądaniem. 3) Ryc. fam. (o ludziach) Aby umieścić w bardzo dużej ilości, chcąc coś dostać (niedobór).

A SE OMORÎ́ mă omór intranz. 1) A-și cauza moartea; a se sinucide. 2) A se strădui din răsputeri să facă ceva; a se epuiza realizând ceva. ◊ ~ de râs a râde foarte tare și cu poftă. 3) fig. fam. (despre persoane) A se îngrămădi în număr foarte mare, vrând să obțină ceva (deficitar).

TŁUMACZENIE SŁOWA A SE OMORÎ́

Poznaj tłumaczenie słowa a se omorî́ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a se omorî́ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a se omorî́».

• Tłumacz rumuński - chiński: 杀
• Tłumacz rumuński - hiszpański: para matar
• Tłumacz rumuński - angielski: to kill
• Tłumacz rumuński - hindi: को मारने के लिए
• Tłumacz rumuński - arabski: لقتل
• Tłumacz rumuński - rosyjski: убить
• Tłumacz rumuński - portugalski: para matar
• Tłumacz rumuński - bengalski: হত্যা করার
• Tłumacz rumuński - francuski: pour tuer
• Tłumacz rumuński - malajski: untuk membunuh
• Tłumacz rumuński - niemiecki: zu töten
• Tłumacz rumuński - japoński: 殺すために
• Tłumacz rumuński - koreański: 죽일
• Tłumacz rumuński - jawajski: kanggo matèni
• Tłumacz rumuński - wietnamski: giết
• Tłumacz rumuński - tamilski: கொல்ல
• Tłumacz rumuński - marathi: मारणे
• Tłumacz rumuński - turecki: öldürmeye
• Tłumacz rumuński - włoski: per uccidere
• Tłumacz rumuński - polski: zabić
• Tłumacz rumuński - ukraiński: вбити
• rumuński: a se omorî́
• Tłumacz rumuński - grecki: για να σκοτώσει
• Tłumacz rumuński - afrikaans: om dood te maak
• Tłumacz rumuński - szwedzki: för att döda
• Tłumacz rumuński - norweski: å drepe

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A SE OMORÎ́»

Poznaj użycie słowa a se omorî́ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a se omorî́ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 653

A ucide eu petre, a omorî eu petre. Lapider. — fig. fam. A batte, a da bättaiä. Se çlice la copiï. Battre, Châtier. — i (tu- ride, a se omorî unulú cu altulü, a su lupta pe morte. S'entre tuer. — A se ucide, ase omorî pe sine. Vedi sinueidere.

Ion Costinescu, 1870

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 563

Poat verbal al lui omori. OMORI, omor, vb. IV. L Tranz. A pricinui moartea cuiva, a lua viaţa cuiva ; a ucide, -o Expr. A omori pe cineva cu zile — a pricinui moartea cuiva înainte de vreme ; (prin exagerare) a-i învenina cuiva viaţa, a-i produce ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Manichiură pentru mort

Dar femeia a avut un comportament incredibil, absolut incredibil, ţinând cont de structura personalităţii ei: a scris un bilet de sinucigaş şi a fugit de acasă, cu dorinţa fermă de a se omorî. Se spune că destinele noastre sunt înscrise de ...

Daria Donțova, 2013

Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 145

accident mortal a se răni, rană, rănit MOARTE moarte (clinică / cerebrală) mortal, mort A fost un accident mortal. a muri a (se) omori a ucide, a se sinucide VIAŢĂ viaţă, vital, viu a trăi " a supravieţui, supravieţuitor N-a supravieţuit nimeni.

Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002

Contributiuni la politica noastra comerciala: Problema ... - Pagina 214

Rezemat pe acest principia, am elaborat anexatul aci proect de lege, in care am enumerat bolele epizootice, pentru care urmeză a se omorî vitele cu despăgubirea proprietarilor; am destinat personele cari att a forma comisiunea pentru ...

C. I. Baicoianu, 1903

Problema convențiunilor veterinare: politicia veterinara ... - Pagina 214

Rezemat pe acest principiu, am elaborat anexatul aci proect de lege, în care am enumerat bolele epizootice, pentru care urmeză a se omorî vitele cu despăgubirea proprietarilor; am destinat personele cari ati a forma comisiunea pentru ...

C. I. Băicoianu, 1903

Călătoria unei femei care nu se mai temea de îmbătrânire

Ideea de a se omorî devine mai tentantă (își imaginează fețele lui Danièle, a lui Françoise, a consilierei) și în același timp mai de neconceput (consiliera, Danièle, Françoise). Nu, ar trebui să plece lăsând o casă foarte curată, o situație ...

Gabriel Osmonde, 2014

Casa Îngerilor. O incursiune terifiantă în inima ... - Pagina 56

Călătorii, invitaţi să coboare, au ieşit protestând împotriva imbecilului care şi‐ar fi putut alege un alt moment pentru a se omorî. Vagonul s‐a golit instantaneu. Obosit, Antonin întârzia să se ridice. Rămăseseră doar el şi un bătrân îmbrăcat în ...

Pascal Bruckner, 2013

Limonov (Romanian edition)

... despre bordurii din Aventurile lui Tintin, aşadar nişte ţărani mustăcioşi, cu turbane şi haine brodate, care, după ce beau destul, îşi luau puştile din cui pentru a se omorî unii pe alţii în numele nu ştiu cărei dispute pierdute în negura vremurilor, ...

Emmanuel Carrère, 2014

Dicționar de vise. Cartea de vise și destine

OMOR – A vedea un om ucis – vești neplăcute; a se sinucide – boală. A omorî un om necunoscut – neliniște, a vă omorî mama sau tatăl – mare nefericire; a ucide animale – vă înfrîngeți dușmanii. A omorî un dușman – succes; haine ...

Serghei Karatov, 2014