A SE PEDEPSÍ - definicja i synonimy słowa a se pedepsí w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA A SE PEDEPSÍ

ngr. epédepsa

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA A SE PEDEPSÍ

a se pedepsí

CO OZNACZA SŁOWO A SE PEDEPSÍ

Definicja słowa a se pedepsí w słowniku

I ZOSTANĄ DO MNIE ZARÓWNO ~ ésc intranz. learning. Poddanie się fizycznej lub moralnej udręce; dręczyć.

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A SE PEDEPSÍ»

a se pedepsí ·

TŁUMACZENIE SŁOWA A SE PEDEPSÍ

Poznaj tłumaczenie słowa a se pedepsí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a se pedepsí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a se pedepsí».

zh

Tłumacz rumuński - chiński

惩罚

1,325 mln osób

es

Tłumacz rumuński - hiszpański

ser castigado

570 mln osób

en

Tłumacz rumuński - angielski

to be punished

510 mln osób

hi

Tłumacz rumuński - hindi

दंडित करने के लिए

380 mln osób

ar

Tłumacz rumuński - arabski

يعاقب

280 mln osób

ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

наказывать

278 mln osób

pt

Tłumacz rumuński - portugalski

para punir

270 mln osób

bn

Tłumacz rumuński - bengalski

শাস্তি দিতে

260 mln osób

fr

Tłumacz rumuński - francuski

être puni

220 mln osób

ms

Tłumacz rumuński - malajski

untuk menghukum

190 mln osób

de

Tłumacz rumuński - niemiecki

bestraft werden

180 mln osób

ja

Tłumacz rumuński - japoński

罰します

130 mln osób

ko

Tłumacz rumuński - koreański

처벌

85 mln osób

jv

Tłumacz rumuński - jawajski

kanggo ngukum

85 mln osób

vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

để trừng phạt

80 mln osób

ta

Tłumacz rumuński - tamilski

மேலும் தண்டிக்கப்படுவீர்கள்

75 mln osób

mr

Tłumacz rumuński - marathi

शिक्षा

75 mln osób

tr

Tłumacz rumuński - turecki

Ve cezalandırılacak

70 mln osób

it

Tłumacz rumuński - włoski

per punire

65 mln osób

pl

Tłumacz rumuński - polski

karać

50 mln osób

uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

карати

40 mln osób

ro

rumuński

a se pedepsí

30 mln osób

el

Tłumacz rumuński - grecki

να τιμωρηθεί

15 mln osób

af

Tłumacz rumuński - afrikaans

om gestraf te word

14 mln osób

sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

att straffa

10 mln osób

no

Tłumacz rumuński - norweski

å straffe

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «A SE PEDEPSÍ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa a se pedepsí

Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «a se pedepsí».

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A SE PEDEPSÍ»

Poznaj użycie słowa a se pedepsí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a se pedepsí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

1

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... a puní sau pedepsí, a face se sufferia una pena mai usiora sau mai grea, ammesuratu cu culp'a: a castigá copilli cuvergelle; a castigá servii cu curelle; cu câtuinvetiatoriulu va vorbí mai desu de bene si va sci inspirá discipuliloru sei amorea ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

2

Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 104

Récompenser, punir, par- A resplatí, pedepsí, erta, donner, venger. resbuna. Spéculer, s'enrichir, se rui- A specula, a se imbogatsi , ner, gagner, perdre. ruina, castiga, pérde. Servir l'État, occuper un A serví statul , ocupa un poste. post.

Vasile Alecsandri, 1865

3

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 104

A resplatí, pedepsí, ertá, resbuná. A speeulá, a se imbogatsí , ruiná, castigá, pérde. A servi státul , ocupá un posi. A priimi leáfa, pénsie. grandeurs, les honneurs. Arriver, prier, menacer, obtenir. Protéger, persécuter, appuyer. Tendre la main, la ...

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

4

Istori'a romana, de la Nerone pene la Alexandru Severu, ... - Pagina 127

Si déco erá nevoitu a pedepsí cu ver ce pretiu pre cine-va care aveá copii, cellu pucinu usiurá pedepsele in proportiune cu numerulu copiiloru. [Cu tóte acestea senatulu se oppuse multu timpu, nevoindu a i se decerne onorile, si cerêndu cá ...

Cassius Dio Cocceianus, 1878

5

Compendiu de istori'a Transilvanici cu distincta privire ... - Pagina 170

ca deca nu voru respectá pedepsele baserecesci, dictate de eppulu: atunci gubernulu i va pedepsí cu punitiuni pecuniarie. Tieranii: romani si unguri, preste cari veneau acele punitiuni, se intarîtara si ..mai tare, si se sculara, cá cu armele a ...

Ioane V. Rusu, 1864

6

Divina comedia: - Volumul 2 - Pagina 577

Pentru cu a muscatu din ea90). în doru si'n suferintà maï mult u de cincïmiïanï aspirà primulu sufletu la Acelu care în sine pedepsí muscatura. 22. Dórme al tëu ingeniu, décà nu întelegï cu prin uà singularu causä este ea atátu de în- naltä, ...

Dante Alighieri, 1888

7

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

STRAFU, s. m., corruptu d'in germ. strafe, poena; pena, punctione, pedepse; derivate : strafuire;- escu, V., punire; a puní, a pedepsí; strafuitu,-a, part., punitus; punitu, pedepsitu. , , * 2. STRAFU, s. m., corruptu d'in germ. streif, linea, virga, taenia ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Znaczenie słowa "a se pedepsí" w słowniku