Znaczenie słowa "oropsí" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA OROPSÍ

oropsí (oropsésc, oropsít), vb. – 1. A azvîrli, a respinge, a alunga. – 2. A deprecia, a disprețui, a defavoriza. – Var. (Mold.) horopsi. Origine necunoscută. Der. din ngr. ἐξορίζω „a exila” (Cihac, II, 681) sau ỏρίζω „a limita” (Scriban) nu e probabilă; dar e vorba neîndoielnic de un cuvînt ngr.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA OROPSÍ

oropsí

CO OZNACZA SŁOWO OROPSÍ

Definicja słowa oropsí w słowniku

oropsí vb., ind. Przedstaw 1 sg i 3 pl. oropsésc, imperf. 3 sg oropsea; cong. pres., 3 sg i pl. oropseáscă

oropsí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. oropsésc, imperf. 3 sg. oropseá; conj. prez. 3 sg. și pl. oropseáscă

SYNONIMY SŁOWA «OROPSÍ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «oropsí» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa oropsí

abandoná · admonestá · afurisí · alungá · anatemizá · blestemá · certá · depărtá · dojení · dăscălí · goní · îndepărtá · izgoní · lașá · moralizá · mustrá · părăsí

TŁUMACZENIE SŁOWA OROPSÍ

Poznaj tłumaczenie słowa oropsí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa oropsí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «oropsí».

• Tłumacz rumuński - chiński: 冷冷清清
• Tłumacz rumuński - hiszpański: lorn
• Tłumacz rumuński - angielski: lorn
• Tłumacz rumuński - hindi: सूना
• Tłumacz rumuński - arabski: البحري اللورن
• Tłumacz rumuński - rosyjski: покинутый
• Tłumacz rumuński - portugalski: abandonado
• Tłumacz rumuński - bengalski: গৃহহীন
• Tłumacz rumuński - francuski: Lorn
• Tłumacz rumuński - malajski: tiada tempat tinggal
• Tłumacz rumuński - niemiecki: lorn
• Tłumacz rumuński - japoński: 寂然
• Tłumacz rumuński - koreański: 고독한
• Tłumacz rumuński - jawajski: duwe omah
• Tłumacz rumuński - wietnamski: bị bỏ rơi
• Tłumacz rumuński - tamilski: வீடற்ற
• Tłumacz rumuński - marathi: बेघर
• Tłumacz rumuński - turecki: evsiz
• Tłumacz rumuński - włoski: lorn
• Tłumacz rumuński - polski: Lorn
• Tłumacz rumuński - ukraiński: покинутий
• rumuński: oropsí
• Tłumacz rumuński - grecki: εγκαταλελειμένος
• Tłumacz rumuński - afrikaans: Lorn
• Tłumacz rumuński - szwedzki: lorn
• Tłumacz rumuński - norweski: lorn

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OROPSÍ»

Poznaj użycie słowa oropsí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem oropsí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 516

OROPSIRE, f. pl. i. [A OROPSll, renvoi, exil, bannissement, m. proseription; expulsion,f. action de chasser, de faire en aller. - OROPSITU, m. a, f. pl. ji, tc. parl. tree. df; A OROPSÍ. ORORE, f. pl. i. [ношюкщ бац, horreur, détestation,f. saisissement ...

R. de Pontbriant, 1862

Gregorii Corinthii et aliorum grammaticorum Libri de ... - Pagina 932

... oropsí Hpnoxgaruuv_¢'= бибикать £1» лантан тйс. Ita Villoxsom темпа. Codex dat 1 м_____ i .à ...

Gregorius : Pardus, ‎Boissonade (Jean François), ‎Koen (Gisbertus), 1811

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 413

z. geol. orogeneza, górotwór orográf, orográfi rz. m. geogr. orograf orográfic, -á, orográfici, -e przym. geogr. orogra- I ficzny orográfíe rz. z. geogr. orografia orológiu, orológii rz. nij. zegar (wiezowy) oropsí, oropsésc cz. IV. przech.

Jan Reychman, 1970