Znaczenie słowa "a se răsturná" w słowniku

WYMOWA SŁOWA A SE RĂSTURNÁ

a se răsturná

CO OZNACZA SŁOWO A SE RĂSTURNÁ

Definicja słowa a se răsturná w słowniku

TO RSTSTURNÁ me rustórn intranz. 1) Aby utracić pozycję pionową; przestać stać prosto; upaść; załamać; pluć. 2) pop. Wybierz wygodną, ​​relaksującą pozycję. ~ w fotelu. / pour + pour

A SE RĂSTURNÁ mă răstórn intranz. 1) A-și pierde poziția verticală; a înceta de a mai sta drept; a cădea; a se prăvăli; a pica. 2) pop. A lua o poziție comodă, de relaxare. ~ în fotoliu. /răs- + a turna

TŁUMACZENIE SŁOWA A SE RĂSTURNÁ

Poznaj tłumaczenie słowa a se răsturná na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a se răsturná na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a se răsturná».

• Tłumacz rumuński - chiński: 推翻
• Tłumacz rumuński - hiszpański: para revocar
• Tłumacz rumuński - angielski: to overturn
• Tłumacz rumuński - hindi: उलटने के लिए
• Tłumacz rumuński - arabski: لقلب
• Tłumacz rumuński - rosyjski: отменить
• Tłumacz rumuński - portugalski: para derrubar
• Tłumacz rumuński - bengalski: বন্ধ করতে
• Tłumacz rumuński - francuski: à renverser
• Tłumacz rumuński - malajski: Dan terbalik
• Tłumacz rumuński - niemiecki: umfallen
• Tłumacz rumuński - japoński: 覆します
• Tłumacz rumuński - koreański: 전복 하기
• Tłumacz rumuński - jawajski: kanggo ngrusak
• Tłumacz rumuński - wietnamski: để lật đổ
• Tłumacz rumuński - tamilski: தூக்கியெறிய
• Tłumacz rumuński - marathi: आणि उलटवले आहे
• Tłumacz rumuński - turecki: devirmeyi
• Tłumacz rumuński - włoski: ribaltare
• Tłumacz rumuński - polski: przewracać
• Tłumacz rumuński - ukraiński: скасувати
• rumuński: a se răsturná
• Tłumacz rumuński - grecki: να ανατρέψει
• Tłumacz rumuński - afrikaans: ongedaan te maak
• Tłumacz rumuński - szwedzki: att störta
• Tłumacz rumuński - norweski: å velte

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A SE RĂSTURNÁ»

Poznaj użycie słowa a se răsturná w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a se răsturná oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Cuvinte românești și romanice: studii de istoria limbii, ... - Pagina 152

3 sg. se îmboardă, cu sensul de „a se răsturna" nu poate fi decît un derivat al lui bord „bolovan". S-a zis odată a se rostogoli ca un bolovan, sau „a se împiedica (de bolovan, ciot), a se izbi de bolovan (despre căruţă)", ca de o piedică, şi apoi „a ...

George Giuglea, ‎Florența Sădeanu, 1983

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 695

RASTOCl, rdstocesc, vb. IV. Tranz. A abate cursul unei ape pentru a prinde petri In albia secată. — Slav (v. sl. ras tociţi). RASTOClRE. râstociri, s. f. Acţiunea de a râstoci. rASTRIŞTE s . f. v. restrişte. RĂSTURNA, răstârn, vb. I. 1. Tranz. A scoate ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Vița de vie și vinul de-a lungul veacurilor - Pagina 40

... se răsturna o cană şi se vărsa vinul pe masă era semn bun. De aceea, uneori, chiar mirele trăgea un colţ al feţei de masă şi răsturna totul. Există obiceiul în Romagna (Italia) de a se înmuia degetul în vinul vărsat din întîmplare pe masă şi de ...

I. C. Teodorescu, ‎Ștefan C. Teodorescu, ‎Gh Mihalca, 1966

1869 - 1875 - Pagina 359

Elisabeta a fost încântată de această aventura, eu msă mă ruşinam de a fi fost răsturnat în oraşul meu capitală şi de reşedinţă! — Marele nostru câine Mendor s-a speriat aşa tare de această şugubina, că n-a mai primit a se sui în sanie, ci a ...

Carol I (King of Romania), ‎Stelian Neagoe, 1993

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 317

A se desprinde din locul unde era fixat. 3. A atîrna. Pdrul ii cddea pe ochi. 4. A se rasturna. a se pravali: a se surpa. ll. lntranz. Fig. 1. A muri (ln lupta). § (Despre guverne. legi etc.) A nu mai fi in vigoare. 1. (Despre oraşe. pozitii strategice etc.) ...

Mircea Mâciu, 1986

Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 91

a lumina, a bate 1 — 1 — a curge, a cobori 2 2 — — a se desprinde, a se detaşa 4 1 3 — (despre frunze şi flori) a se scutura 5 5 — — a se pleca 9 5 4 — a se răsturna 17 9 8 — a se prăbuşi 3 2 1 — (fig.) a-şi pierde situaţia 3 1 2 — a fi abolit 1 ...

Luiza Seche, 1974

Texte Istroromîne - Pagina 176

... -ure, s. п., riu poirés, -ure s. п., cutremur potrlbe, s. f., nevoie, trebuintâ potribéi, vb., a trebui potroli, vb., a otrâvi potunci, vb., 1. a bate la usa. 2. a omori, a nimlci povárni se, vb., 1. a se iutoarec. 2. a se rasturna pozdráv, s., salut pozdruvi, vb.

Traian Cantemir, ‎Institutul de Lingvistică din Cluj, 1959

Cercetări de lingvistică - Volumele 15-16 - Pagina 84

Verbele acestea trebuie înregistrate în dicţionarele noastre. încorda vb. I. Glosat în culegere cu sensul de „a răsturna", cuvîntul vrea să explice unele verbe din strigătura următoare, culeasă din Sîn- craiul Almaşului, jud. Sălaj: Pogăniciul de la ...

Institutul de Lingvistică din Cluj, 1970

O sută de ani de zile la Porţile Orientului

Mişcare sublimă, dar stângace: pierzânduşi firescul centru de greutate aflat în zona masivă a stomacului, corpul ilustrissim se răsturnă întro rână şi BarzovieVodă păru câteva clipe, cât dădu din mâini şi din picioare, un cărăbuş slav. Vru să se ...

Ioan Groşan, 2012

Hronicul si cantecul varstelor

Întro clipă, cea durat atât cât servitorul semai întoarseo dată spresobă, fetiţa, careşi încerca zburdălnicia prin bucătărie cantrun ostrov fără primejdii, se răsturnă, împiedicânduse în propriii paşi, peste buza de metal, în vasul cu apă fierbinte.

Lucian Blaga, 2013