Znaczenie słowa "a se viciá" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA A SE VICIÁ

fr. vicier

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA A SE VICIÁ

a se viciá

CO OZNACZA SŁOWO A SE VICIÁ

Definicja słowa a se viciá w słowniku

I to ja jestem intranzem. 1) (o powietrzu) ​​Zostanie zainfekowany; utrudnia oddychanie; zranić. 2) Ryc. (o ludziach) Stanie się w stanie moralnego upadku; skorumpować; upaść; ulegać degradacji; obniżyć; degenerować; zboczeniec.

A SE VICIÁ mă ~éz intranz. 1) (despre aer) A deveni infect; a se face greu de respirat; a se strica. 2) fig. (despre persoane) A ajunge în stare de declin moral; a se corupe; a decădea; a degrada; a se declasa; a se degenera; a se perverti.

TŁUMACZENIE SŁOWA A SE VICIÁ

Poznaj tłumaczenie słowa a se viciá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a se viciá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a se viciá».

• Tłumacz rumuński - chiński: 会抵消
• Tłumacz rumuński - hiszpański: viciar
• Tłumacz rumuński - angielski: to vitiate
• Tłumacz rumuński - hindi: दूषित करने के लिए
• Tłumacz rumuński - arabski: ل يبطل
• Tłumacz rumuński - rosyjski: чтобы ущемлять
• Tłumacz rumuński - portugalski: a viciar
• Tłumacz rumuński - bengalski: Vici করতে
• Tłumacz rumuński - francuski: à vicier
• Tłumacz rumuński - malajski: untuk Vici
• Tłumacz rumuński - niemiecki: zu beeinträchtigen
• Tłumacz rumuński - japoński: 損なうします
• Tłumacz rumuński - koreański: 손상시킬 수 있습니다
• Tłumacz rumuński - jawajski: kanggo Vici
• Tłumacz rumuński - wietnamski: để làm hỏng
• Tłumacz rumuński - tamilski: Vici செய்ய
• Tłumacz rumuński - marathi: Vici करण्यासाठी
• Tłumacz rumuński - turecki: Ve düşüyor
• Tłumacz rumuński - włoski: a viziare
• Tłumacz rumuński - polski: aby naruszyć
• Tłumacz rumuński - ukraiński: щоб утискати
• rumuński: a se viciá
• Tłumacz rumuński - grecki: για πλημμελή
• Tłumacz rumuński - afrikaans: om kragteloos maak
• Tłumacz rumuński - szwedzki: att fördärva
• Tłumacz rumuński - norweski: til vitiate

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A SE VICIÁ»

Poznaj użycie słowa a se viciá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a se viciá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Método artificial de criar á los niños recien nacidos, y ... - Pagina 227

y de este modo la estructura de los hue-« sos-se viciá,'y las muger-es se deforman. Dice Malexerbe qué en el Oriente los hombres aprecian mucho una forma elegante, y que esto depende de que las mugeres no usan de compresion alguna; ...

José Iberti, 1795

Anais do Senado do Império do Brasil - Volumul 5 - Pagina 62

lei, não continuaria a volumar inutilmente este processo, ou, para melhor dizer, a viciá-Io mais; nem eu seria obrigado a demorar-me mais no fastidioso exame das provas que empreendi, não para obter decisão favorável em juízo, porque ...

Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978

Peligros y reparos de la perfeccion y paz religiosa

Otra cosa fino perficio'nar lo que mas propiamente tenemos de honbres,_que,es el entendimiento,i la. voluntad con. negarles ,,i quitarles la propiedad , du~ reza,,ila(imiento. , que por la culpa se les pegó, ilos viciá,, izcarcome.. l cstos daños' ...

Alonso de Jesús María, 1636

Libro Segundo, En Que Se Continuan Las Ideas extractadas ...

Viendo que en esta vida todo se muda, un desdichado intenta mudar fortuna: Pero no advierte, que al que mucho se muda nadie lo quiere.'' Una Dama suspira porque su casa Se mira ya desierta y abandonada: Que en esta viciá en faltando ...

Diego de Torres Villarroel, 1798

Imperio de la China. I cultura evangelica en èl, por los ... - Pagina 26

Ni basta que los bolsillos ya \izan salsos', mas lò peor es , gue* ~ para llenar algunos con el almizcle puro de Otro, le Viciá. mucho, añadiendole cosas que en color se le parecen, ise* ie unen'.- 1 í ¡ _ _ - _Tambien se coge oro', no de minas; ...

Alvaro Semedo, ‎Manuel : de Faria y Sousa, 1642

Recherches philosophiques sur les Américains - Volumul 1 - Pagina 20

... il n'est pas improbable d'attribuer à cet événement physique , admis comme vrai , la plupart des causes qui avoient viciá & dépravé le tempérament des habitants ; & il semble qu'on peut adopter cette opinion avec moins de difficultés que ...

Cornelius de Pauw, 1774

Histoire des animaux d'Aristote: avec la traduction françoise

Si l'on faisoit la même chose , soit à un Nerf proprement dit ^ foit à un tendon , il feroit perdu absolument , il ne pourroit plus être d'au- eun usage , il seroit viciá en entier (3). Ce n'est pas le seul endroit où Aristote joint à son histoire ? des ...

Aristotle, ‎Armand-Gaston Camus, 1783

SEGVNDA PARTE DE LA SYLVA SPIRITVAL de varias ...

97 Demonio, pone cerco al alma,viciá jo los l'enddoo de¡ hóbre. 97 Demonio nunca uciol'o. 98 Muerte para el demoniolü vane¡do en h tentacion que pone. 37 _Vencido el demo-mo, Por Christo, quedo el infierno vencido. 37 Turbos: el ...

António Alvarez, 1594

Historia profetica de la Orden de Nuestra Señora del ... - Pagina 465

... ttxum ^ittï- la le viciá^no le parecio caniplia con icr norríicida , íi no cra CAr.Hb. tarilbicnparricida^aserrando àl a^úc ténia eri lugar de padre: SZZ»VJl A estodizenlos Interprètes de fan Pablòaludir elApostol; gmUtt.vj» quando tratando eri là ...

Francisco de Santa María ((O.C.D.)), 1641

Recitaciones del derecho civil - Pagina 200

fiobrlzVésteiiegadíi sePhIfgíe 'ohlervar. ue m0» le viciá laï- fhlsá-“demostrauion-Qt'gconndafxdr'otror lado voónstg la pereopírócosas' De'-'aqí1i —es—, queluhgno' fiieszhfalso que rTíció hubiese adrbinisvradohs ílegocios? dehiiífxtato, ...

Johann Gottlieb Heineccius, 1841