Znaczenie słowa "oficiá" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA OFICIÁ

fr. officier.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA OFICIÁ

oficiá

CO OZNACZA SŁOWO OFICIÁ

Definicja słowa oficiá w słowniku

biuro vb. (force-a-a), ind. Przedstaw 1 sg., 3 sg i pl. urzędowy, 1 pl. office (sil. -ci-em), imperf. 1 sg urzędów (sil. -ci-am); cong. pres., 3 sg i pl. urząd; ger. oficiind (sil. -ci-ind)

oficiá vb. (sil. -ci-a), ind. prez. 1 sg. oficiéz, 3 sg. și pl. oficiáză, 1 pl. oficiém (sil. -ci-em), imperf. 1 sg. oficiám (sil. -ci-am); conj. prez. 3 sg. și pl. oficiéze; ger. oficiínd (sil. -ci-ind)

SYNONIMY SŁOWA «OFICIÁ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «oficiá» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa oficiá

celebrá · serví · slují · săvârșí

TŁUMACZENIE SŁOWA OFICIÁ

Poznaj tłumaczenie słowa oficiá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa oficiá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «oficiá».

• Tłumacz rumuński - chiński: 主持
• Tłumacz rumuński - hiszpański: oficiar
• Tłumacz rumuński - angielski: officiate
• Tłumacz rumuński - hindi: कर्तव्य पूरा करना
• Tłumacz rumuński - arabski: تولى مهام منصبه
• Tłumacz rumuński - rosyjski: исполнять обязанности
• Tłumacz rumuński - portugalski: oficiar
• Tłumacz rumuński - bengalski: স্থানাপন্ন হত্তয়া
• Tłumacz rumuński - francuski: officier
• Tłumacz rumuński - malajski: merasmikan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: amtieren
• Tłumacz rumuński - japoński: 職務を果たします
• Tłumacz rumuński - koreański: 직무를 행하다
• Tłumacz rumuński - jawajski: officiate
• Tłumacz rumuński - wietnamski: làm lể
• Tłumacz rumuński - tamilski: அதிகாரபூர்வமாக
• Tłumacz rumuński - marathi: बदली
• Tłumacz rumuński - turecki: görevi yerine getirmek
• Tłumacz rumuński - włoski: officiare
• Tłumacz rumuński - polski: pełnić obowiązki
• Tłumacz rumuński - ukraiński: виконувати обов´язки
• rumuński: oficiá
• Tłumacz rumuński - grecki: ιερουργώ
• Tłumacz rumuński - afrikaans: optree
• Tłumacz rumuński - szwedzki: förrätta
• Tłumacz rumuński - norweski: forrette

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OFICIÁ»

Poznaj użycie słowa oficiá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem oficiá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 262

A oficiá mai departe nemţeşte ar fi deci a desconsideră caracterul istoric al ţării, a lucră încontra păstrării lui şi a nu'şi împliní o dătorinţă sîntă cătră patrie, cu atîta mai vîrtos, că Constituţiunea Împerială sancţionase egala îndreptăţîre a tuturor ...

Ion G. Sbiera, 1899

El último candray - Pagina 175

Cecilio Pineda Rodríguez. A la vuelta a bordo, Guzmán gimoteaba como un niño. - Yo no le dije ná malo a la mina, señó oficiá. Yo nunca le dicho ná malo a una mujé. - Lo grave ha sido lo del cuchillo.

Cecilio Pineda Rodríguez, 2009

A grande agravio gran venganza. Comedia famosa. [In verse.]

Ft.Si,pero nunca e' leído que tuuíeffe'tal lacayo. ic. YO te introdUZgo, y permito mi lacayoJ'it. Tu gracioso está muy pueflzo en juyzm. fc.? si rc falta l'a gracia.? t.Ya que eres lupiter,pído que los que Fueren graciosos, paffcn plaça deíïe oficiá, ...

Jacinto CORDEIRO, 1750

Os cangaceiros: ensaio de interpretação histórica - Pagina 59

Deixo esta lembrança para os oficiá que por aqui passá e tiver o trivimento mi persigui. Me descurpe as letas, que sou analfabeto. sou um bandido cumo me chamo, mas não mereço o nome de bandido. Quem pode cê bandido é os oficiá ...

Luiz Bernardo Pericás, 2010

Dejiny slovenskej hudby - Volumul 1 - Pagina 50

zivotopisec sa zmieñuje aj o tom, ze rád spieval aj oficiá — teda chorál. Ked sa blízili vojaci, ktorí ho mali usmrtif z príkazu královho, on na úpätí Álp pri Kleinhelfendorfe práve odbavoval spevom cirkevné hodinky, ofícium toho dña. Modlil sa ...

Franz Zagiba, 1943

Meu povinho de Caruaru: estórias de gente da gente - Pagina 32

garros altamente sonorizados, passou branco lenço no úmido bigode de espuma cervejática e começou a falação, rica e florida, caprichando na pronúncia, pois o ato era solene: — Como orado oficiá do prisidente João Migue, eu não ...

Nelson Barbalho, 1980

Buletinul deciziunilor - Volumul 35,Partea 1 - Pagina 1138

... nu am fost citat de către preşendintele tribunalului, sau de către preşedintele curţei cu juraţi, in «timp de 24 ore de la primirea actelor la grefa tribunalului, spre a .mi se da un apărător din oficiá, saü a declara apărătorul ales wdeja şi a mi se ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1896

Novela histórica: en tiempos de la Conquista; Bartolomé de ...

No hay cuidao, señor oficiá, que yo he sío melitá y conozco estas disciplinas. —Me alegra saber eso, así que de antemano ya hemos sido dispensados. Señó oficiá, la forma de expresarse de usté me dice que ha salio de la academia de ...

Reynaldo Martínez Bonilla, 1964

Boletín bibliográfico - Volumele 30-32 - Pagina 158

Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Biblioteca. Con la limona y el santo alzates en tu embajá, juyéndote con el manto de rojo y de liberá. Campanerito... De Palacio en la cocina te improvisate oficiá, \ pelá te vide gayina a jentrar con ...

Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Biblioteca, 1960

Dios en Las Cárceles de Cuba: Novela Testimonio - Pagina 208

-Oiga, oficiá ella no'hecho na'. -Natividad debe saber bien «quién es María de la C.»-. Ta'sudtá pod la flaquita... -Usté se calla, vieja, que nadie le ha dado vela en este entierro. La oficial se vuelve hacia mi, quiere armarla allí mismo, y no.

María Elena Cruz Varela, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OFICIÁ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo oficiá w wiadomościach.

Un Gran Final más… y Juan Carlos Aragón: “pa ganarte a la gente …

En la noche del 13 de febrero, sí, viernes trece, tiene mandanga… ya dentro del carnavá oficiá, ese que se mosquea si lo comparan con un macrobotellón ... «DIARIO Bahía de Cádiz, Lut 15»

“Es el momento de cambiar y de soltarse la melena”

está muu contento: KikoyShara, en la programación oficiá del carnaval… niñaaaaaaaa dulce niñaaaaaaa… Maripuri, va por ti. Saca la publi y dale a la palanca, ... «DIARIO Bahía de Cádiz, Sty 15»

/ Carnaval366Días (jurado COAC 2015) / Los puntos de las …

Y así es… Insistimos, este Jurado 'poco oficiá', poco o menos, lo integran entendidos malages de más allá de Cortadura, y como su nombre indica, no es oficiá, ... «DIARIO Bahía de Cádiz, Sty 15»

Una completa semifinal que acaba 'gris'

A estas alturas, lo único que me mantiene dispierto es pensar que en la programación oficiá del carnaval el concierto estelar y por la cara, lo dará… a falta de ... «Diario Bahía de Cádiz, Lut 13»

Líbranos de letras de cuadernos rubios

Le estamos adelantando la tarea al jurao oficiá, sus castas…. Marirreme, dale al play, abre el grifo de este cronicón off line que viene del tirón, como se merece ... «Diario Bahía de Cádiz, Mar 11»

Cinco chirigotas ilegales o un coro de lujo

Los escogidos –por el jurao oficiá, que tiene un gusto…- entre casi 160 agrupaciones, Arranca, para los derrotistas de las discutibles clasificatorias, ... «Diario Bahía de Cádiz, Lut 10»

Triunfante coro-musical de 'triunfitos'

Durante la noche, además, se dio a conocer que el Jurao oficiá ha donado parte de sus dietas (3.000 euros) a Haití. Un bonito gesto, que supone kilos de ... «Diario Bahía de Cádiz, Sty 10»

La predecible montaña rusa del Falla

Una flecha disparan en el primer tango, directa al Jurado oficiá, y es que cualquier “mamarracho” no puede sentarse en ese palco, dicen, dolidos con lo que ... «Diario Bahía de Cádiz, Sty 10»

Mediocre estreno del Concurso del Falla

Un concurso de Carnaval con 160 agrupaciones inscritas y 26 sesiones por delante –dilatada antesala del carnaval en la calle, el oficiá-, que a veces peca de ... «Diario Bahía de Cádiz, Sty 10»