Znaczenie słowa "a stâlcí" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA A STÂLCÍ

sl. sutlațiti

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA A STÂLCÍ

a stâlcí

CO OZNACZA SŁOWO A STÂLCÍ

Definicja słowa a stâlcí w słowniku

A STÂLCÍ ~ ésc tranz. 1) Zmiażdżenie przez uderzenie. Weź stopę. 2) Bić bardzo mocno; miażdżyć w biciu; i snopi; wykonania; opalać; splu; i torpedy. 3) Ryc. (słowa, piosenki itp.) Aby zniekształcić, poważnie naruszyć naturalną poprawność; i mikstury; schingiui.

A STÂLCÍ ~ésc tranz. 1) A strivi prin lovire. A-și ~ piciorul. 2) A bate foarte tare; a zdrobi în bătăi; a snopi; a făcălui; a tăbăci; a stropși; a toropi. 3) fig. (cuvinte, melodii etc.) A denatura, încălcând grav corectitudinea firească; a poci; a schingiui.

TŁUMACZENIE SŁOWA A STÂLCÍ

Poznaj tłumaczenie słowa a stâlcí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a stâlcí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a stâlcí».

• Tłumacz rumuński - chiński: 以重覆
• Tłumacz rumuński - hiszpański: a explayarme
• Tłumacz rumuński - angielski: to belabour
• Tłumacz rumuński - hindi: पीटना करने के लिए
• Tłumacz rumuński - arabski: ل أطيل
• Tłumacz rumuński - rosyjski: дубасить
• Tłumacz rumuński - portugalski: para ridicularizar
• Tłumacz rumuński - bengalski: হাড় চূর্ণ করা থেকে
• Tłumacz rumuński - francuski: insister
• Tłumacz rumuński - malajski: untuk belabor
• Tłumacz rumuński - niemiecki: um belabour
• Tłumacz rumuński - japoński: belabourします
• Tłumacz rumuński - koreański: belabour 하기
• Tłumacz rumuński - jawajski: kanggo belabor
• Tłumacz rumuński - wietnamski: để đánh nhừ tử
• Tłumacz rumuński - tamilski: belabor செய்ய
• Tłumacz rumuński - marathi: belabor करण्यासाठी
• Tłumacz rumuński - turecki: Yanılmak
• Tłumacz rumuński - włoski: a belabour
• Tłumacz rumuński - polski: do wytłuc
• Tłumacz rumuński - ukraiński: дубасити
• rumuński: a stâlcí
• Tłumacz rumuński - grecki: να ξυλοφορτώνω
• Tłumacz rumuński - afrikaans: om afrossen
• Tłumacz rumuński - szwedzki: att KLÅ UPP
• Tłumacz rumuński - norweski: til belabour

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A STÂLCÍ»

Poznaj użycie słowa a stâlcí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a stâlcí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Americanul:

Teama că va uita un vers sau că va stâlci vreo notă era aşa de mare, încât minţile îi rătăceau numai la asta. — Mi-e frică, maică... îi spunea Lenuţei. Dac-o să râdă lumea de mine? — Cum să râdă, copile?! Înnebunişi de tot?! îl îmbărbăta ea.

Cezar Giosan, 2015

Construction Business Management - Pagina 50

... t " Vatat " Utht/fOMr " Ilaetrlc Sarrloa " fovar for Staal " laat/Ovnar'i riant " Stalci/Laddari " Staging for Subi " ritat Aid gtatlon/Rut a ..k«..,.» Uaia Qeei mw <MI •Me Mss OOS> IllllHli Boll Mei.

S. Peter Volpe, ‎Peter J. Volpe, 1991

Cases Argued and Determined in the Court for the Trial of ...

1 l.f + 2 Atk. 303.1$ " Where the v. .. ., defendant pro- Ibld. 39. ty$ fesses not to re- collect, but stalci that another de- Van Vechten, for the respondents. It is a settled princi- fZ*Zt, th"T pie, that where equitable and legal titles unite, they shall "W>T ...

George Caines, 1810

Historical View of the Languages and Literature of the ...

For this end a society was founded among the Bohemian and Slovakian scholars and gentry, called the Stalci, the Constant. They bound themselves to buy every respectable book, which should be printed in the Bohemian language. In 1842 ...

Therese Albertine Louise von Jacob Robinson, 2012

Historical View of the Languages and Literatures of the ... - Pagina 208

For this end a society was founded among the Bohemian and Slo- vakian scholars and gentry, called the Stalci, the Constant. They bound themselves to buy every respectable book, which should be printed in the Bohemian language. In 1 842 ...

Talvj, ‎Edward Robinson, 1801

The Laws of Wisconsin - Pagina 1209

... be paid by the employer to the spouse, children, or other dependent living with such employe at the time of his death. lri the case of an_ emPl°)'° °f the Stalci the amount of the wage or salary due includes all unused vacation allowance.

Wisconsin, 1975

History of Carniola: From Ancient Times to the Year 1813 ...

... to prehistoric times, when Mount Kališe was still connected with the slopes across from it and behind it a lake spread out toward Draschgosche, and the old smelting furnaces are said to have stood at the lake's outflow in the vicinity of “Stalci.

August Dimitz, 2013

Reports of Cases Argued and Adjudged in the Supreme Court ...

[Bank of the United Stalci v. Hatch.] The jury found the following special verdict, to wit: "and afterwards, to wit, at the December term of said court, in the year last aforesaid, came the parties, by their said attorneys; and thereupon, for trying the ...

United States. Supreme Court, ‎William Cranch, ‎Henry Wheaton, 1832

Lithuania Ascending - Pagina 352

Safargaliev, M. (3., Raspad zololoi only (Saransk, 1960). Sakharov, A. M., 'O tcrminc 'gorod' v istochnikakh XVlv.', Obshchestvo i Gosudarstvofeodai'noi Rossii. Sbomik stalci posuiashchennykh 7o-ietiiu Akademika L. V. Cherepnina (Moscow, ...

S. C. Rowell, 2014

Hazard's Register of Pennsylvania - Volumul 16 - Pagina 145

... 5 Chierstin Stalci>p, 3 Lucas Stedham, • 7 Lyloff Stedham, 9 Adam Stedham, 8 Asmund Stedham, 5 Benjamin Stedham, 7 Brita Petersson, 8 Joran Anderson, 5 Broor Seneca, 7 Jesper Wallraven, 7 Jonas Wallraven, 1 Conrad Constantine, ...

Samuel Hazard, 1835