Znaczenie słowa "îndulcí" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ÎNDULCÍ

îndulcí

CO OZNACZA SŁOWO ÎNDULCÍ

Definicja słowa îndulcí w słowniku

słodzenie vb., ind. Przedstaw 1 sg i 3 pl. kochanie, imperf. 3 gramy substancji słodzącej; cong. pres., 3 sg i pl. mięknąć

îndulcí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. îndulcésc, imperf. 3 sg. îndulceá; conj. prez. 3 sg. și pl. îndulceáscă

SYNONIMY SŁOWA «ÎNDULCÍ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «îndulcí» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa îndulcí

atenuá · calmá · delectá · descréște · desfătá · diminuá · domolí · înfruptá · liniștí · micșorá · moderá · ponderá · potolí · redúce · răsfățá · scădeá · slăbí · témpera

TŁUMACZENIE SŁOWA ÎNDULCÍ

Poznaj tłumaczenie słowa îndulcí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa îndulcí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «îndulcí».

• Tłumacz rumuński - chiński: 加甜
• Tłumacz rumuński - hiszpański: ablandar
• Tłumacz rumuński - angielski: soften
• Tłumacz rumuński - hindi: मीठा करना
• Tłumacz rumuński - arabski: تليين
• Tłumacz rumuński - rosyjski: подслащивать
• Tłumacz rumuński - portugalski: adoçar
• Tłumacz rumuński - bengalski: গলা
• Tłumacz rumuński - francuski: sucrer
• Tłumacz rumuński - malajski: melembutkan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: erweichen
• Tłumacz rumuński - japoński: 甘くします
• Tłumacz rumuński - koreański: 첨배하다
• Tłumacz rumuński - jawajski: nyaksekake
• Tłumacz rumuński - wietnamski: làm cho ngọt
• Tłumacz rumuński - tamilski: மென்மையாக
• Tłumacz rumuński - marathi: मऊ
• Tłumacz rumuński - turecki: yumuşatmak
• Tłumacz rumuński - włoski: addolcire
• Tłumacz rumuński - polski: słodzić
• Tłumacz rumuński - ukraiński: підсолоджувати
• rumuński: îndulcí
• Tłumacz rumuński - grecki: μαλακώσει
• Tłumacz rumuński - afrikaans: versag
• Tłumacz rumuński - szwedzki: söta
• Tłumacz rumuński - norweski: blid

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÎNDULCÍ»

Poznaj użycie słowa îndulcí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem îndulcí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

In Dulci Jubilo: Score and Parts

The setting of In dulci jubilo from which the present edition was arranged is in two parts.

Michael Praetorius, ‎Joel Treybig, 2009

In Dulci Jubilo: Christmas Music

r other keyboard instruments.

Erna Freitag, 1997

The Hymnal 1982 Companion - Volumul 1 - Pagina 220

When the newly founded Missouri-Synod of the Lutheran Church issued its German hymnal Kirchengesangbuch fur Evangelisch-Lutherische Gemeinden (St. Louis, 1847) 'ts congregations sang in dulci jubilo from Layritz's tunebooks.

Raymond F. Glover, 1990

În mijlocul durerii, la căpătâiul celor suferinzi

Aveam ocazia de a discuta cu ei, de a le mai alina și îndulci suferința, de ai mângâia. În clipele de suferință, tristețea atârnă tare greu. Bineînțeles, în orice spital există medici specialiști și asistente care monitorizează, cu grijă deosebită, ...

Arhim. Eusebiu Giannakakis, 2013

Easy Organ Christmas Album: Seasonal Classics for Use in ...

... CHRISTMAS ORGAN MUSIC Seasonal Classics for Use in Church and Recital by Bach, Brahms, Franck, 21 25 52 96 76 12 46 90 17 29 56 82 38 40 81 61 78 14 49 50 86 88 43 100 34 NOTES oN THE MUSIC IN DULCI J UBILO IN SWEET.

Rollin Smith, 2006

The Christmas Carolers' Book in Song & Story - Pagina 52

(In Dulci Jubilo) HEINRICH SUSO (d. 1365), a Dominican monk, so the legend goes, was one day visited by some heavenly youths. In order to comfort him in his sufferings, they took him by the hand and led him to dance. Then one of them ...

Torstein O. Kvamme, 1935

The Mike Oldfield Chronology - Pagina 34

(November 14) Mike Oldfield releases his “In Dulci Jubilo” 7” single in the UK and Europe. 7” single: “In Dulci Jubilo” “On Horseback (Single Version)” “In Dulci Jubilo” 2:52 Written by: Unknown (Trad. Arr. Oldfield, based on Pearsall) Appears ...

Patrick Lemieux, 2014

Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch - Pagina 31

Cantio In dulci iubilo (vgl. W II,640ff), die seit dem 1 4. Jh. nachweisbar ist; rein dt Fassungen seit Böhm. Br. 1544 * die 3. Str. geht auf das GB Leipzig 1545 (Babst) zurück Quelle New Ordentlich Gesang-Buch (Gesenius/Denicke), Hannover ...

Gerhard Hahn, 2002

Organ Literature: Biographical Catalog - Pagina xxxii

... p 2 In dulci jubilo,in Alte Meister, p4;all three settings arranged as a group, Peters 356 In dulci jubilo, in Short Chorale Pres,v 1 p17 In dulci jubilo, 2 trumpets/2 trombones/org, King, 1959 In dulci jubilo (canon;fantasia), in Org MusChr Trevor, ...

Corliss Richard Arnold, 1995

An Organist's Guide to Resources for The Hymnal 1982

... A. •Gotsch, Herbert •Gray, Alan Gullichsen, Harald, Harald Herresthal & Terje Kvam Hoist, Gustav •Iderstine, A. P. Van Karlsen, Rolf M Prelude on "Christmas Day" M The Sacred Organ Folio M Julefantasi over "In dulci jubilo" og "Puer natus" ...

Dennis Schmidt, 1991