Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "a tânguí" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA A TÂNGUÍ

sl. tongovati
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA A TÂNGUÍ

a tânguí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO A TÂNGUÍ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «a tânguí» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa a tânguí w słowniku

A TÂNGUÍ ~ iésc tranz. (ludzie) Głęboko; współczuć; żałować; jeść. \u0026 # X25ca; Powiadamiany z płaczem. A TÂNGUÍ ~iésc tranz. (persoane) A jeli adânc; a compătimi; a deplânge; a căina. ◊ De tânguit de plâns.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «a tânguí» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM A TÂNGUÍ


a se tânguí
a se tânguí
a se zbenguí
a se zbenguí
punguí
punguí
strânguí
strânguí
tânguí
tânguí
zbenguí
zbenguí
înfrânguí
înfrânguí
șpringuí
șpringuí

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A TÂNGUÍ

a tăpălăí
a tăpșí
a tărăgăná
a tărcá
a tăvălí
a tăvălugí
a tâlcuí
a tâlhărí
a tâmpí
a tândălí
a tân
a târâí
a târcolí
a târguí
a târî́
a târnosí
a târnuí
a târșâí
a târșí
a tehnologizá

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A TÂNGUÍ

a bâiguí
a diriguí
a fulguí
a se pârguí
a se târguí
a se vlăguí
a târguí
a uguí
a vlăguí
a îndiguí
a șuguí
abțiguí
bâiguí
bîiguí
diriguí
fuguí
fulguí
heguí
îmbuiguí
îndiguí

Synonimy i antonimy słowa a tânguí w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «a tânguí» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA A TÂNGUÍ

Poznaj tłumaczenie słowa a tânguí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa a tânguí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a tânguí».

Tłumacz rumuński - chiński

一首唐诗
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

una espiga
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

a Tang
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

एक तांग
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

تانغ
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

Тан
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

uma espiga
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

টঙ্গী
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

un Tang
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

yang Tangi
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

a Tang
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

ing Tangi
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

một Tang
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

Tangi பேட்டியளிக்கும்போது
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

Tangi
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

Tangi
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

un Tang
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

Tang
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

Тан
40 mln osób

rumuński

a tânguí
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

α Τανγκ
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

´n Tang
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

en Tang
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

en Tang
5 mln osób

Trendy użycia słowa a tânguí

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «A TÂNGUÍ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «a tânguí» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa a tânguí w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A TÂNGUÍ»

Poznaj użycie słowa a tânguí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a tânguí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Omul prin operă - Pagina 155
"Să încetăm - spunea el - de a huli pe cei bogaţi şi mai cu seamă de a tângui clasele de jos ale societăţii. Cu aceasta nu facem decât a le descuraja şi a le înrăutăţi. Insuflând lenea, nerăbdarea, invidia, nu dăm oamenilor mijloace noi şi bune ...
Ioan Constantin Filitti, ‎Georgeta Filitti, 2004
2
Discursuri parlamentare: 1859-1862 Iunie 8 - Pagina 67
«Să încetăm dar de a huli pe bogaţi, şi mai cu seamă de a tângui, cu cuvânt şi fără cuvànt, clasele de jos ale societăţii. Cu aceasta nu facem decât a le descuraja şi a le inrăutăţi. Insuflând lenea, invidia, nu dăm oamenilor, -fiţi incredinţaţi, ...
Barbu Katargiu, ‎Anghel Demetrescu, ‎Petre V. Haneș, 1914
3
Discursurile (1859-1862 iunie 8): Culese și însoțite de o ...
„Să încetăm dar de a huli pe bogaţi, şi mai cu seamă de a tângui, cu cuvent şi fără cuv6nt, clasele de jos ale societăţiî. Cu aceasta nu facem de cât a le descuraja şi a le înr6utăţi. Insuflând lenea, invidia, nu dăm oamenilor — , fiţi încredinţaţi—, ...
Barbu Katargiu, 1886
4
Cele mai vechi cărți populare în literatura română: Viața ...
„a tămâia, a cădelniţa" 49r. cătelin adv. „încet, tiptil" 1 17r. căuta vb. „a se uita (spre)" 63r; (a se ~): „a face cele recomandate de biserică pentru viaţa sufletească" 100r. cânta vb. „a plânge, a tângui" 40r. cântător s.m. „cântăreţ" 134r. celariu s.m. ...
Ion Gheție, ‎Alexandru Mareș, ‎Academia Română. Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan.", 2004
5
Etymologicum Magnum Romaniae: dicționarul limbei istorice ...
67: „păcătoşii se vor plănge şi vor începe c u amar a tângui..." Istoria lui Brîncoveanu, 1730 (Conv. Ut., 1875, 330): Pe rînd în casă întră Şi cu amar suspina... Doină din Ardeal: De cînd, maică, m-ai băiat, C u amar m-ai blăstemat Cu mînile cătră ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Andrei Rusu, ‎Paul Cornea, 1970
6
Transilvania: - Pagina 122
Deci, după părerea ministrului maghiar, Marile Puteri sunt vinovate de crimele săvârşite cu sânge rece de către "Francîic Plctmrin, Românii p maghiarii da-a tângui veacurilor. Editura Mmerva, Bucureşti, 1988, p. 507. **Dr. Cannilly Weinberger ...
Ion Şuţa, 1995
7
Opțiuni politice la popoarele central-est europene în ... - Pagina 130
a este caracterizata de Barbu Catargiu in termeni descalificanti: "Sa incetam a huli pe cei bogati si mai cu seama de a tangui clasele de jos ale societatii, cu aceasta nu facem decat a le descuraja si a le mrautatii. Insufland ...
Teodor Pavel, 2006
8
Mărgăritare - Pagina 116
... de vreame ce cela ce nu-1 doare de păcatele altora, iaste vreadnic de pedeapsă, cum, dară, nu ţi să cade ţie, pentru păcatele tale, mai multu a plânge şi a tângui? Şi, încă, negrijnic aflându-te şi fără de dureare, căriia spăsenie eşti vreadnic ...
Saint John Chrysostom, ‎Rodica Popescu, 2001
9
Histoire de Bretagne: composée sur les titres & les ...
Riou Toulgouet. Le Bastard du Terre. Pierre le Bart. Robert de Beauce. Tangui .Kermavam _]ehan du Fau le jeune. Charles Hînflänt. Henri de S. Nouan. Geffioi Mauhugeon. Thomas de Kerazret. Martin Landelle. Robert l'Esprevier.
Guy Alexis Lobineau, 1707
10
Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 726
[a se tângui], chagrin, m. tristesse, contrariété, douleur,,,/. TANGUI (a se), v. pleurer, déplorer, regretter ; se lamenter, gémir. TANGUIOSU, m. a,f. pl. fi, se. adj. [a TÂNGui], plaintif (ive), lamentable, déplorable, regrettable ( f. nev.). TANGUIRE ...
Raoul de Pontbriant, 1862

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. A tânguí [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/a-tangui>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z