Znaczenie słowa "fulguí" w słowniku

WYMOWA SŁOWA FULGUÍ

fulguí

CO OZNACZA SŁOWO FULGUÍ

Definicja słowa fulguí w słowniku

fulguí vb., ind. Prezentacja 3 sg fulguiéşte, imperf. 3 sg fulguiá; cong., 3 sg fulguiáscă

fulguí vb., ind. prez. 3 sg. fulguiéște, imperf. 3 sg. fulguiá; conj. prez. 3 sg. fulguiáscă

TŁUMACZENIE SŁOWA FULGUÍ

Poznaj tłumaczenie słowa fulguí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fulguí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fulguí».

• Tłumacz rumuński - chiński: 片
• Tłumacz rumuński - hiszpański: escama
• Tłumacz rumuński - angielski: flake
• Tłumacz rumuński - hindi: परत
• Tłumacz rumuński - arabski: تقشر
• Tłumacz rumuński - rosyjski: расслаиваться
• Tłumacz rumuński - portugalski: floco
• Tłumacz rumuński - bengalski: থুতু
• Tłumacz rumuński - francuski: flocon
• Tłumacz rumuński - malajski: meludah
• Tłumacz rumuński - niemiecki: flocke
• Tłumacz rumuński - japoński: フレーク
• Tłumacz rumuński - koreański: 플레이크
• Tłumacz rumuński - jawajski: muntahake
• Tłumacz rumuński - wietnamski: làm tróc sơn
• Tłumacz rumuński - tamilski: துப்பும்
• Tłumacz rumuński - marathi: थुंकणे
• Tłumacz rumuński - turecki: tükürmek
• Tłumacz rumuński - włoski: fiocco
• Tłumacz rumuński - polski: płatek
• Tłumacz rumuński - ukraiński: розшаровуватися
• rumuński: fulguí
• Tłumacz rumuński - grecki: νιφάδα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: flake
• Tłumacz rumuński - szwedzki: flinga
• Tłumacz rumuński - norweski: flake

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FULGUÍ»

Poznaj użycie słowa fulguí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fulguí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Spechio della fede

Ma quádo li occorre alcuna graue necefiìta allora si ricordano del signore.Si se sente strepi to di guerre:si ueneno pestilétiflsizgran tépo non_ pioue e la terra si fa sterile.si sono gran vtépeste di fulguí- troni aque 8t uéti.Si cascano grádine gros ...

Roberto Caracciolo, ‎Robertus Caracciolus de Licio, 1495

Opera del preclarissimo poeta miser Francesco Petrarcha ... - Pagina 38

... cötra lo Duokf'n fé" ° d'zo su go" "dem' _ inimico8(cötra [affida-ll fulguí-etiádiocuna delle ípres Chei cielo 1 terra I mar dar luogho salì siöi aerîe pätéltissimàísra lalfrcciipho Îöe dice iîpläiilolèw Chia uidi amor con tutti suoi argument“ ho nc iii.

Pétrarque, ‎Zani, 1508

Spechio de la fede vulgare. [Roberto da Lezze]

PethO che si temeno l i huomiuizla oscurita del sole li terremoti Ii troni le fulguí e tempeste Ii tugiti di Ieon'i lo-aspecto 'di dtaconi ezsimilia : molto piu temetanno la tremé da uoce del seuer'iffimo iudice quando condemna' ta li teptobi e ...

Roberto Caracciolo, 1517

Emporium vtriusque iuris quaestionum in vsu forensi ... - Pagina 115

... procedunt iura a princi- pi j adducta, it cus alias : & ita procède regula text.in d.l.non poteit vide* ri.vt poltgloll íbi verbo nó pbtcft. in verf. vei breuius. tenuit ibi Bar. Paul. Fulguí.& cómunis, vitra ques ...

Pedro Agustin Morla, ‎Diego de la Torre (imp, (Valencia)), 1599

Roberti Bellarmini S.R.E. Cardinalis Societatis Jesu ... - Pagina 14

exacuit fícut fulguí gladium Alum . Igitur ex hoc verfículo , non minus quam Cx p-riore difeimus valde neceflarium eue gemitum ad Deum . Et cum EccJefia mater noftra iîngulis diebus ad Preces matutinas jubeat nos vel publice in templis, vel ...

Roberto San Belarmino, 1761

Primi et antiquissimi Historiae Saxonicae Scriptoris ... - Pagina ccxl

F acula ardens & fulguí in ihr curris cecidit cum máximo fplendore.Sequitur fames valida In Lot ho ri ngi ¡ fon i и и lus a», qua; in/angui пет vetfus eft.& multa figna circa hxc témpora contigerunt Morralitas fuit maxima pene per totum orbtm,vt ...

Widukind van Corvey, 1621

Opuscula physica et chemica - Volumul 6 - Pagina 114

... ad nubes adfcendat casque etiam volatu profequa- tur. n) IAM fi fulguris ntateria eo, quem diximus, modo colligi et ad experimenta eledrica inítituend« adhiberi poteft, nullum dubium fupereft , fulguí eledricae materiae progeniem efle.

Torbern Olof Bergman, 1790

Avsoni[i] Popmae Frisi[i] De Differentiis Verborvm: ... - Pagina 357

-Sumitur et fnlmenv eleganter quoque'` me taphorice. Vr cum Cicero vocat Scipion'es Romani Imperii Fulmina;I vel cum dicir Qrationis Fulmina. Conf'. Doleti Phrafesjfeu Formul. L. L.' fol. I6. fac. b. col. 2. Fulguí'l ей ignis {iue corrui'catio , cum ...

Ausonius van Popma, ‎Johann Christian Messerschmid, 1769

Horatius cum quattuor commentarius videlicet Porfirio, ...

Prodigia uero iras Se minas deogeddëlŕ'larpyia celeno: ,pdigiii canit.porteta cj aligd imi nere fignilicätßermero placer möliç; ad pñs ŕlerri.Prodigiü ät ad id qd ilögü tps trahit lignirìcati'o nel,Tercia ps anil'picinœ. сват: infulminib9 it fulguí (e tonitru ...

Quintus Horatius Flaccus, 1508

Habes opt. lector Chronicon opus felicissime renatum ...

3 - Мифьш ngobardorñ rex fulguí reinterfïcitur 108- A ' Añurius ConfulRom. 16s. D ' Alìyages M'œdorum rex- 51. C A » aescôrraL dos " u 'at 51.3 "Agzyeräs qui-Artagcerxgs дёгтю“ "С.81ч73ъ A ' 'i' ^'- ` Afylum extruëìumRomœ äRomulo ,1.6.1.8 ...

Eusebius : Caesariensis, ‎Matthias Palmerius, ‎Hermann : von Reichenau, 1536