Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "a trebuí" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA A TREBUÍ

sl. trĕbovati
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA A TREBUÍ

a trebuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO A TREBUÍ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «a trebuí» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa a trebuí w słowniku

I MUSI być pers. 3 trébuie intranz. 1) (o ludziach, rzeczach) Aby mieć to jako konieczność; być koniecznym. 2) Być koniecznością. \u0026 # X25ca; Jak powinno; jak to spada; dobrze. 3) Aby być winnym; mieć obowiązek. Muszę iść. 4) Jest możliwe. Musi być garść orzechów. A TREBUÍ pers. 3 trébuie intranz. 1) (despre persoane, lucruri) A avea ca necesitate; a-i fi necesar. 2) A constitui o necesitate. ◊ Cum trebuie cum se cuvine; cum se cade; bine. 3) A fi dator; a avea obligația. Trebuie să plec. 4) A fi posibil. Trebuie să fie coaptă poama.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «a trebuí» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM A TREBUÍ


a atribuí
a atribuí
a bubuí
a bubuí
a contribuí
a contribuí
a dibuí
a dibuí
a distribuí
a distribuí
a găbuí
a găbuí
a hârbuí
a hârbuí
a lămbuí
a lămbuí
a plumbuí
a plumbuí
a redistribuí
a redistribuí
a retribuí
a retribuí
a răbuí
a răbuí
a răzbubuí
a răzbubuí
a se hârbuí
a se hârbuí
atribuí
atribuí
autoatribuí
autoatribuí
bubuí
bubuí
jghebuí
jghebuí
trebuí
trebuí
zgrebuí
zgrebuí

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A TREBUÍ

a trădá
a trăí
a trăncăní
a trăsní
a trâmbițá
a trândăví
a trântí
a trântorí
a trebăluí
a tréce
a trefilá
a treierá
a tremurá
a tre
a trepaná
a trepădá
a trepidá
a tresăltá
a tresărí
a tre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A TREBUÍ

a afl
colbuí
contribuí
dibuí
distribuí
buí
hârbuí
buí
jălbuí
lămbuí
năibuí
plumbuí
reatribuí
redistribuí
retribuí
robuí
buí
răzbubuí
șubuí
șurubuí

Synonimy i antonimy słowa a trebuí w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «a trebuí» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA A TREBUÍ

Poznaj tłumaczenie słowa a trebuí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa a trebuí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a trebuí».

Tłumacz rumuński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

tener
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

To need
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

होने
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

وجود
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

имеющий
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

Tendo
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

জমিদারি
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

ayant
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

mempunyai
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

mit
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

ました
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

gadhah
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

கொண்ட
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

येत
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

sahip olan
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

avendo
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

mający
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

має
40 mln osób

rumuński

a trebuí
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

έχοντας
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

met
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

har
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

ha
5 mln osób

Trendy użycia słowa a trebuí

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «A TREBUÍ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «a trebuí» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa a trebuí w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A TREBUÍ»

Poznaj użycie słowa a trebuí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a trebuí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 534
atat'a mai determinata, se uità la Burru si lu intfrebà: cà óre' n'a,r trebuí a ordími la una soldatu, cá sa 0 ucida. La care respunse Burru: Pretorianíí, ínchinatí cu totulu la íntrég'a casa zmperatésca, 51 aducendusí amínte de Germanien, nu vom ...
Cornelius Tacitus, 1871
2
Romanii şi constitutiunile Transilvaniei - Pagina 6
... nici romanii nu mai esercitau drepturile politice ca unguri séu ca romani, ci ca „Nobiles“ Si chiaru pentru aceea, juridice nu se póte dîce ca romanii ar' fi fostu esclusi de la drepturile civili séu publice, câ-ci atunci ar' trebuí se o dîcemu acést'a ...
Ios Hodosiu, 1871
3
Viitorul începe luni:
... soţii Nădejde la Lupta? sa interesat domnul Socec, întrerupând astfel verva jurnalistică a colegului meu. — Ba da, aufăcuto, însă acumau renunţat, iam răspuns. Miam reamintit vorba domnului Nădejde: „La împrejurări noi, trebuí oameni noi!
Ioana Pârvulescu, 2014
4
Oratorie II, 1864-1878. Pt. 1, 1864-1868. Pt. 2, ... - Pagina 333
... mácar Senatul ar trebuí sä alba evidenfa magaziilor de rezervä si a cantitä^llor tente !n ele. * Vezi partea I a volumului, p. 128, nota 3. e С Во- « La 26 lanuarie 1865, !n locul ministerului K. a venit cel avlndu-1 In front' ;•> zianu. * Proiectul a ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1980
5
Istoria Mitropoliei Moldaviei si Sucevei si a Catedralei ... - Pagina 158
s-ï clzeliuesc puterz'le lor fis-ice ‚9! morale felina' desastrele lëreî, pentru ca acele lz' vor trebuí 111 curênd Рим/1111110 Ыёрбпе .l Uu multa pleca'cïane sërut dreapta Pre'osßrzfiilor Voasfre. CLXXÍ. Cu cinste am priimit scrisoarea ...
Constantin Erbiceanu, 1888
6
Ragguagli de' lavori accademici ... per l'anno 1826 (-1830). - Pagina 520
Déco trebue anso ca nisce chronisti din evulu-mfdiu sa dea «isbitore dovéda» in cestiuui despre filiatium a popóieloru (Grimm op. cit. p. 44), atunoi stamu reu de totu cu studiile istorice; Francii aru trebuí за fie in acölasi timpu Danedi si Trojeni, ...
Società reale borbonica, 1876
7
Veaculu XVI, limba si literatura roma niloru - Pagina 52
Acosta chema pc patriarchü si 'i spuse: «l-'árinte, iarta-mê Slintia Ta, si aibi ei SÍintia Ta iertacìune dela noi, si 'ti damü avutie câtů `tî va trebuí, numai pleacà de la noi si du-te unde `ti va place, cáci aici strici obiceiurilc nostre. (43).» Ca sa 'si ...
A. Lupul-Antonescul, 1890
8
Cimitirul nevolnicilor - Pagina 30
Va trebuí gá tocmesc un dogar, sa-mí cúrele g.í §á°mí repare burile g,í butoaíele. §tíu eá gj tu m& crezí un ageamíu cum mä erede ci Línora. Sä nu mai spun cä щ cu ea am avut de furcä; mí-a trebuít mult g-o convíng eá e neceiar, mäcar pentru ...
Nina Ceranu, 1994
9
Comunicările - Volumul 2 - Pagina 791
Literele cursive vor trebuí subliniate odatä, cele grecesti cu creíon rosu, iar cele gotice sau ronde cu creion albastru. Bibliografía. Literatura citatä in text se va inséra la sfârsitul lucrärii. sub forrrä de « Bibüografie », indieând in text numârul de ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1952
10
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
to strike [of lightning] Treába, tréburi - affair, matter, concern, work Treáz, treazä, tréji, tréze - awake Trebuí, trébuie; sä trebuiásca; trebuít - to he necessary, to need, to have to, must Tréce, tree, tréci, tréce; sä treáca; trécút; tréci (repede!; tréce-I ...
Gheorghe Doca, 2003

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. A trebuí [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/a-trebui>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z