Znaczenie słowa "afretá" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA AFRETÁ

fr. affréter.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA AFRETÁ

afretá

CO OZNACZA SŁOWO AFRETÁ

Definicja słowa afretá w słowniku

afretá vb. (sil. -fre-), ind. 1 sg afretéz, 3 sg i pl. afreteáză

afretá vb. (sil. -fre-), ind. prez. 1 sg. afretéz, 3 sg. și pl. afreteáză

SYNONIMY SŁOWA «AFRETÁ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «afretá» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa afretá

navlosí

TŁUMACZENIE SŁOWA AFRETÁ

Poznaj tłumaczenie słowa afretá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa afretá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «afretá».

• Tłumacz rumuński - chiński: 包车
• Tłumacz rumuński - hiszpański: alquilado
• Tłumacz rumuński - angielski: chartered
• Tłumacz rumuński - hindi: चार्टर्ड
• Tłumacz rumuński - arabski: تشارترد
• Tłumacz rumuński - rosyjski: зафрахтованный
• Tłumacz rumuński - portugalski: fretado
• Tłumacz rumuński - bengalski: সনন্দ দ্বারা প্রতিষ্ঠিত
• Tłumacz rumuński - francuski: charte
• Tłumacz rumuński - malajski: bertauliah
• Tłumacz rumuński - niemiecki: gecharterten
• Tłumacz rumuński - japoński: チャーター
• Tłumacz rumuński - koreański: 전세
• Tłumacz rumuński - jawajski: Chartered
• Tłumacz rumuński - wietnamski: điều lệ
• Tłumacz rumuński - tamilski: பட்டய
• Tłumacz rumuński - marathi: चार्टर्ड
• Tłumacz rumuński - turecki: yeminli
• Tłumacz rumuński - włoski: commercialista
• Tłumacz rumuński - polski: biegły
• Tłumacz rumuński - ukraiński: зафрахтований
• rumuński: afretá
• Tłumacz rumuński - grecki: ναυλωμένα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: geoktrooieerde
• Tłumacz rumuński - szwedzki: chartrade
• Tłumacz rumuński - norweski: chartret

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AFRETÁ»

Poznaj użycie słowa afretá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem afretá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 12

t afoniczny(-nie), chrypliwy(-wie) 2. jez. bez- dzwiçczny(-nie) afoníe rz. z. med. afonía aforism, aforismo rz. nij. lit. aforyzm; de ~ afo- rystyczny, aforyzmowy aforistic, -á, aforistici -e przym. i przysl. aforys- tyczny(-nie) afretá, afretéz ...

Jan Reychman, 1970

Diário da guerra civil: 1826-1832 - Volumul 2 - Pagina 186

Dizem que na baía da Horta está uma corveta inglesa e que a portuguesa não está lá. 1 hora: recebidos refrescos, a baleeira partiu. Onde irá? Dela se poderia tirar partido de afretá-la para levar ao norte do Faial a gente que aqui temos.

Bernardo de Sá Nogueira de Figueiredo Sá da Bandeira (marquês de), ‎José Tengarrinha, 1976

Previdência social: custeio e benefícios - Pagina 147

... ou fiscalizar todas as atividades que envolvam tanto a navegação como as operações portuárias; • armador: a pessoa física ou jurídica, proprietária de embarcação, que pode explorá-la comercialmente ou afretá-la a terceiros (afretador); ...

Cláudia Salles Vilela Vianna, 2005

O Brasil e a Primeira Guerra Mundial: a diplomacia ... - Pagina 93

... não correndo os navios os riscos da captura pelos cruzadores das forças aliadas.80 Ante a insistência também dos ingleses para a aquisição dos navios disponíveis, o governo brasileiro levantou a possibilidade de afretá-los aos Estados ...

Francisco Luiz Teixeira Vinhosa, 1990

Guia de exportação - Pagina 81

A empresa tem à sua disposição graneleiros de diferentes armadores, podendo afretá-los imediatamente para atender ao transporte de graneis sólidos em qualquer momento e com destino a qualquer porto. LLOYD - LlBRA NAVEGAÇÃO ...

Federação do Comércio do Estado de Minas Gerais, 1976

Anais da Câmara dos Deputados - Volumul 17,Ediţia 27 - Pagina 19575

Ao afretá-los no exterior acarreta o desemprego de milhares de trabalhadores da construção naval e indústrias subsidiárias. Segundo dados da imprensa, a Petrobrás tem hoje 38 navios alugados, com idade superior a 15 anos (máximo ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AFRETÁ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo afretá w wiadomościach.

Venda de ativos é uma 'privatização disfarçada', diz Aepet

Qual o sentido de se vender navios e depois afretá-los dos novos donos?”, criticou Sinedino, na mesma entrevista. Ele questionou ainda o valor estimado a ser ... «Monitor Mercantil, Mar 15»