Znaczenie słowa "alegóric" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ALEGÓRIC

fr. allégorique, lat. allegoricus

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ALEGÓRIC

alegóric

CO OZNACZA SŁOWO ALEGÓRIC

Definicja słowa alegóric w słowniku

ALEGORY, to (sojusznik), który jest alegorią; własna alegoria. Zapisywanie ~ tego. \u0026 # X25ca; Samochód ~ pojazd wyposażony w platformę, na której jest symboliczna scena i przewija się podczas niektórych świąt.

ALEGÓRIC ~că (~ci, ~ce) Care ține de alegorie; propriu alegoriei. Scriere ~că. ◊ Car ~ vehicul prevăzut cu o platformă pe care se reprezintă o scenă simbolică și cu care se defilează la unele sărbători.

SYNONIMY SŁOWA «ALEGÓRIC»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «alegóric» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa alegóric

simbólic

TŁUMACZENIE SŁOWA ALEGÓRIC

Poznaj tłumaczenie słowa alegóric na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa alegóric na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alegóric».

• Tłumacz rumuński - chiński: 寓言
• Tłumacz rumuński - hiszpański: alegóricamente
• Tłumacz rumuński - angielski: allegorically
• Tłumacz rumuński - hindi: allegorically
• Tłumacz rumuński - arabski: استعاريا
• Tłumacz rumuński - rosyjski: аллегорически
• Tłumacz rumuński - portugalski: alegoricamente
• Tłumacz rumuński - bengalski: রুপকবর্ণনা
• Tłumacz rumuński - francuski: allégoriquement
• Tłumacz rumuński - malajski: alegori
• Tłumacz rumuński - niemiecki: allegorisch
• Tłumacz rumuński - japoński: 寓意的に
• Tłumacz rumuński - koreański: 비 유적으로
• Tłumacz rumuński - jawajski: allegory
• Tłumacz rumuński - wietnamski: allegorically
• Tłumacz rumuński - tamilski: உருவகமாக்கமே
• Tłumacz rumuński - marathi: रुपक
• Tłumacz rumuński - turecki: alegori
• Tłumacz rumuński - włoski: allegoricamente
• Tłumacz rumuński - polski: alegorycznie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: алегорично
• rumuński: alegóric
• Tłumacz rumuński - grecki: αλληγορικώς
• Tłumacz rumuński - afrikaans: allegories
• Tłumacz rumuński - szwedzki: allegorically
• Tłumacz rumuński - norweski: allegorisk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALEGÓRIC»

Poznaj użycie słowa alegóric w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem alegóric oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con partes de la ...

[alídchians] Lealtad, fidelidad. Pagtatapat. Allegoric, adj.[alegóric] Alegórico. Tinatalinghagà. Allegorical, adj.[alegórical] Alegórico. Tinatalinghagà. Allegorize, v.[álegoraiz] Alegorizar. Talinghagain. Allegory, n.[álegori]

Sofronio G. Calderón, 1915

Vicente López (1772-1850): dibujos para grabados - Pagina 25

FIGURA ALEGORICA. Dibujo preparatorio para el techo del Casino de la Reina. Madrid. Biblioteca Nacional. tura Maleu (Biblioteca Nacional)50, en actitud de cazar, son la vertiente más viva y directa del estudio del natural, en el Vicente ...

Vicente López, ‎Museo de Bellas Artes de Bilbao, 1985

Seis cartas á Irénico: en que se dan claras y distintas ... - Pagina 189

... Spedalieri su imaginario contrato social como fundamento in dispensable de toda. autoridad de mandar y de toda obligacion d obedecer; y sobre todo como á tal imaginacion ó ficcion alegóric' puede dársele la fuerza de contrato verdadero ...

Fèlix Amat de Palou i Pont, 1817

Diccionario manual castellano-catalan (y ... - Pagina 20

... alegar, producir. Alegat. m.for. ulegacion, alegaAlegon'a. f. alegoría. llo. Alegóricamènt. adv. alego'ricamente. Alegóric, ca. adj. alega'ríco. Alegra. Cir. instrumèut. legra. Ale rador де llums. ш. alegra.

F. M. F. P. y M. M, ‎M. M., 1839

Rey Felón

–Napoleónestá organizando unejército de seiscientosmil hombres, probablemente elmayor jamás reunido–alegóRic. –Noserá suficiente.España esmucho menor que Rusiay ya ves las dificultades que tiene para mantenerel controlcon ...

José Luis Corral, 2012

Teatro histórico-crítico de la eloquencia española

RETRATos políticos morales y literarios de personages, y caractéres naturales, y alegóric Retrato moral y político del Emperador Fernando II de Austria. «El que llegó al supremo grado entre los bres, solamente humillándose puede crecer.

Antonio de Capmany y de Montpalau, 1848

Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 20

Alegar. a. alegar , producir. Alegat. m.for. alegacion, alega. Alegoria. f. alegoría. [z0. Alegóricamént. adv. alegóricamente. Alegóric, ca. adj. alegórico. Alegra. Cir. instrumént. legra. Alegrador de llums. m. alegrador. Alegrar. a. alegrar, regocijar, ...

Magín Ferrer, 1839

Siervo Libre de Amor C.c. 66 - Pagina 42

... desde el comienzo de la obra, en función expi siva de una tensión biográfica que busca la segurid del tratado e incluso la atemporalidad de lo alegóric El Ninfale o? Ameto, de Boccaccio, escrito en prosa c intercalaciones poéticas «in terza ...

Juan Rodríguez de la Cámara, ‎Antonio Prieto, 1976

Diccionari mallorquí-castellà y el primer que se ha donad ... - Pagina 26

Alegóric. ca. adj. Lo qui conté alegoría. Alegórico, с a. Alegóricamént. adv. ЛЬ alegoría. Alegóricamente. Ale'gra./. Eyna de cirugía. Legra. Alegrad, da. p. p. de alegrar ó de alegrarse. Alegrado, da. AMgr.iméiit. adv. Ab alegría. Alrgrameiile.

Pere Antoni Figuera, 1840

Lira Poética - Volumul 1 - Pagina lxxxii

... una larga sene de romances, seguidillas, coplas y décimas dedicados al Santísimo Sacramento, serie en la que el poeta incorpora un notable número de símiles de la poesía amorosa, con escenas alegóric as que se entienden a lo divino, ...

Vicente Sánchez, ‎Jesús Duce García, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALEGÓRIC»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo alegóric w wiadomościach.

Festa do Colono de Maracajá mantém tradição com desfile de …

Festa do Colono de Maracajá mantém tradição com desfile de tratores e carros alegóric. Nesta edição está prevista a ajuda de custo no valor de R$ 100,00 ... «Engeplus, Lip 15»

Mafalda cumple 50 años en Pozuelo

o «Gente en su sitio». Quino explica que «el asco que le da a Mafalda la sopa es alegórico. La sopa es algo que te tienes que comer obligatoriamente a diario ... «ABC.es, Mar 15»