Znaczenie słowa "declaránt" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DECLARÁNT

fr. déclarant.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DECLARÁNT

declaránt

CO OZNACZA SŁOWO DECLARÁNT

Definicja słowa declaránt w słowniku

declaánt adj. m., p. (sil-cla-), l.mn. powiedział; f. oświadczenie s., pl. zadeklarowane

declaránt adj. m., s. m. (sil. -cla-), pl. declaránți; f. sg. declarántă, pl. declaránte

SYNONIMY SŁOWA «DECLARÁNT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «declaránt» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa declaránt

mártor

TŁUMACZENIE SŁOWA DECLARÁNT

Poznaj tłumaczenie słowa declaránt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa declaránt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «declaránt».

• Tłumacz rumuński - chiński: 声明
• Tłumacz rumuński - hiszpański: declarado
• Tłumacz rumuński - angielski: declared
• Tłumacz rumuński - hindi: घोषित
• Tłumacz rumuński - arabski: معلن
• Tłumacz rumuński - rosyjski: заявил
• Tłumacz rumuński - portugalski: declarado
• Tłumacz rumuński - bengalski: ঘোষিত
• Tłumacz rumuński - francuski: déclaré
• Tłumacz rumuński - malajski: diisytiharkan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: erklärt
• Tłumacz rumuński - japoński: 宣言されました
• Tłumacz rumuński - koreański: 선언 한
• Tłumacz rumuński - jawajski: ngumumaké
• Tłumacz rumuński - wietnamski: tuyên bố
• Tłumacz rumuński - tamilski: அறிவித்தார்
• Tłumacz rumuński - marathi: जाहीर
• Tłumacz rumuński - turecki: deklare
• Tłumacz rumuński - włoski: dichiarato
• Tłumacz rumuński - polski: oświadczył,
• Tłumacz rumuński - ukraiński: заявив
• rumuński: declaránt
• Tłumacz rumuński - grecki: δηλώνεται
• Tłumacz rumuński - afrikaans: verklaar
• Tłumacz rumuński - szwedzki: deklarerade
• Tłumacz rumuński - norweski: erklært

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DECLARÁNT»

Poznaj użycie słowa declaránt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem declaránt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Aeliani Sophistae Varia Historia - Volumul 2 - Pagina 531

Et Uto adolefcentem cft hsc Tft^ii , quam fit ¡tí omnibus Auctoris Edd. Sequentia aim clariffime declaránt, defi- goariifta voce hic loci, non Luxu- "«wquindam aut Molli tiem , fivé in viâu , five in Vénère . five ia veftira, licet ab tali luxuria immunis ...

Claudius Aelianus, 1701

Alegacion juridica por Buenaventura de Moxò y de Ninót en ...

... dels cuals lo dit Joanó Qacirera en tot cas puixa testár, é fer á sés voluntáts; é lo dit donador declaránt sa intenció posa, é ajusta en la present donació pacte é lley perpetuál que cual sevol fembra que en les dites coses donades succehirá, ...

Francesc Bonaventura Moxó i Ninot, ‎Josep Ramon de Pinós (Marquès de Santa Maria de Barberà), ‎Felipe Rufasta y Verde, 1818

Histoire de la condamnation de M. l'évêque de Senez, par ...

Quatre ou cinq Ecclefiafliques 'ecrivirent à Ambrtïn , declaránt qu'ìls n'a-'~ voient jamais appellé. Un Chanoine de Senez s'addreff'a par Lettre â l'u-n des Evêques du Concile , le priant de faire „fa paix,8: difanr que tout ce qu'il„ avoit fait ...

Jean-Baptiste Cadry, 1728

Catechisme: ou Introduction au symbole de la foy ... - Pagina 95

Ce que fainct Augustin tesmoingne au si- ' xiesme liure de ses Confcfsions,declaránt le misérable cstat,auquel fe trouuòitfon ame, auant qu'il receust la foy,par ces paroles. Tout ainsi que cil , qui est quelqucsfbis tombé entre les mains de ...

Luis (de Granada), ‎Nicolas Colin, 1592

Discursus super successione comitatus Caltanissetae, ... - Pagina 56

... 8: cohxredibus fuís , 8: foeminis masculus pra-.feratur. ch atque ¡nnumera in regia., Cancellaria leguntur privilegia , que, quía post capitulum condita sunt,juris francorum clausulam ad literam ostendunt , 8: per omnes suos effectus declaránt.

Isidorus Terrana, 1720

Finem Domini a D. Jacobo Cap. V. comm. XI. celebratum D. ...

Excmpla enim rem' declaránt, ilIufìrant,' diuino fhb guxilio pro virium hymanarum modulo rem' imperatgm Бeг! po.iTe oßend;'1.nt§' omnesque hominis adñciunc v1`res.F'a¢u'ltatcsq.L1e`. " Cui 'vero rei _.m.:_1gis' relu. ůantuxj homines, quam ...

Georg Besenbeck, 1761

Ioannis Climaci abbatis Montis Synai, Scala Paradisi, ... - Pagina 506

... 8€ iäc'ramenta'redcmptiouis' доте, miriam f'requ'entius celebrando' пешем-е: %6‹1сшп longo tempore abieâo Dei , timore едете non formidaret ," 'iraní _pariter 8: mifericördiam Do'mini, vt fubieéìa declaránt“, erga femi'rabilitei- p'erfenfit.

Iohannes : Climacus santo (santo), 1624

De incerto, fallaci, vrinarum iudicio, quo vromantes, ad ... - Pagina 12

Empiricire'ötè declaránt : quid ad me attinet, quomodo 'generetur lotium ,modò iûi diuinai'e fciant quid in corpore hominis lateat? P н 1 i . Nos ramen cötrai'iuin demonfirabimus,quâm inñrmum,quâm inirabile 86 inconßans 111 iudicium de ...

Pieter : van Foreest, ‎Iohannes Lange, 1589

Tractatus de conseruatoribus iudicibus - Pagina 728

5?. qui tarnen id declaránt. Deniquc à fortiori шШвла- cur hate limitatio in cafibus limicationum quoad exceptionem nullitatis etiam rcqtrirentern altiorem indaginemscmar quidenv ' £'éo fcegvríariternon retardar éxecurioném,vr poft Rot. deeif.

Giovanni Pietro Moneta, ‎Guillaume Rouillé ((Herederos de)), 1619

Constitucions, capitols y actes de cort fetas y atorgats ... - Pagina 30

... ΜτΙ” ,ὁ Ιτπστείτσε,εσ pretext de 'no else-I: liquitszy. rescrvárse per lo decret de execuciò,exigeixcn los IutgeS-per enter lo salari : Perço,confirmant dira Constituciò , y rcvocant los abusos contra lo disposàt en ella sets zy .declaránt en quant ...

Catalunya, 1702