Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "arlechín" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ARLECHÍN

arlechín (-ni), s. m.1. Personaj comic, măscărici, bufon. – 2. Fiecare din cele două coloane laterale care formează deschiderea unei scene, culisă. Fr. arlequin.Der. arlechinadă, s. f. din fr.; arlechinat, adj. (pestriț).
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ARLECHÍN

arlechín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ARLECHÍN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arlechín» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa arlechín w słowniku

ARLECHÍN2 ~ n n. Każda z bocznych krawędzi sceny. ARLECHÍN2 ~e n. Fiecare dintre extremitățile laterale, din față, ale unei scene.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arlechín» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARLECHÍN


baldachín
baldachín
cheșchín
cheșchín
cĭorchín
cĭorchín
echín
echín
forechecking forcechín
forechecking forcechín
lambrechín
lambrechín
manachín
manachín
manechín
manechín
marochín
marochín
meschín
meschín
moleschín
moleschín
palanchín
palanchín
peșchín
peșchín
rechín
rechín
scochín
scochín
sechín
sechín
smochín
smochín
turchín
turchín
țechín
țechín

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARLECHÍN

aritmografíe
aritmogríf
aritmologíe
aritmomán
aritmomaníe
aritmométru
ariváj
arivísm
arivíst
arivístă
arlechinádă
arlechinésc
ar
armádă
armamént
armán
armấn
armangíu
armangíŭ
armár

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARLECHÍN

abietín
acvamarín
acvilín
adamantín
adolescentín
adulterín
afín
alastrín
alcalín
aldín
baldahín
dezghín
dizghín
ghiorghín
léghín
misoghín
pehín
sanghín
trohín
tulaghín

Synonimy i antonimy słowa arlechín w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «arlechín» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARLECHÍN

Poznaj tłumaczenie słowa arlechín na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa arlechín na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arlechín».

Tłumacz rumuński - chiński

滑稽演员
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

arlequín
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

harlequin
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

विदूषक
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

مهرج
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

арлекин
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

arlequim
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

ভাঁড়
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

arlequin
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

Baligh
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

Harlekin
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

ハーレクイン
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

할리퀸
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

Harlequin
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

hề
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

ஹார்லேகுயின்
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

चेष्चेखोर मनुष्य
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

alacalı
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

arlecchino
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

arlekin
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

арлекін
40 mln osób

rumuński

arlechín
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

αρλεκίνος
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

harlekyn
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

harlequin
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

harlekin
5 mln osób

Trendy użycia słowa arlechín

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARLECHÍN»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «arlechín» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa arlechín w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARLECHÍN»

Poznaj użycie słowa arlechín w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arlechín oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Hof- und Volks-Narren: sammt den närrischen ...
... brien, Pul eine ll o ein apulischer Spaßvogel, Gelsomino ein füßer Herr aus Rom, Bellr am o ein mailändischer Einsaltspinsel, B r i g- hella ein Kuppler aus Ferrara, und Ar lechin o ein drolliger Bedienter aus Bergamo und dergleichen mehr.
Friedrich Nick, 1861
2
Deutsche Gedichte - Pagina 690
Mimas , Ar- lechin ober luftige ^erfon Darinnen 103. fq. £>& man barinnen in einem $aßaft ober ©tabt ju »erblciben nôbtig Ijabem. ©фшЦЬег» felbcn m Opferung in bei'Opera.44i fq. Orfeus beffen (Brabft^rifft £34 Ovidius Uitbcii »on ibm jr.
Barthold Feind, 1708
3
Allgemeine Realencyclopädie oder Conversationslexicon für ...
... denn sie sind zwar allerdings bestimmte Charaktere, aber sie zeigen diese Bestimmtheit nur in deren Allgemeinheit, als eine Art charakteristischer Repräsentanten eines besondcrn Distrikts oder einer großen Stadt in Italien: Ar lechin«, ...
Wilhelm Binder, 1848
4
Vermischte Schriften - Volumele 3-5 - Pagina 26
... Hanswurst größtentheils nur als eine plumpe Vergröberung des spanischen Gracioso, ja selbst des, in seiner affenartigen Beweglichkeit noch anmuthigen, italienischen Ar- lechin betrachten müssen. Wenn hier Iemand hätte helsen können, ...
Joseph Eichendorff (Freiherr von), 1866
5
Vermischte Schriften: Bd. Zur Geschichte des Dramas - Pagina 26
... Patriotismus werden wir doch unsern Hanswurst größtentheils nur als eine plumpe Vergroberung des spanischen Gracioso, ja selbst des, in seiner assenartigen Beweglichkeit noch aunmthigen, italienischen Ar- lechin betrachten müssen.
Joseph Freiherr von Eichendorff, 1866
6
W. A. Mozart - Volumul 2 - Pagina 334
Die Fischerin Elisa und ihr Geliebter O m b r i n o retten Don Giovanni und seinen Ticner Ar lechin o aus den Fluten. Don Giovanni, der in Neapel I f a b e l l a , Tochter des Tuca d'Altamonte verführt Kl und entflohen ist , gewinnt rasch die Liebe ...
Otto Jahn, 1867
7
Praktische Notizen aus der italienischen Umgangssprache - Pagina 10
Nein nein, lassen Prendo un' (*Arlechín QArle- Sie's , ich will es nicht; ist(** chingh"). Nû nô, lasciate, non . . ., oder Limonade, oder (*** lo vôglio ; с' ф (** Graníta, ... da? o Limonáta, о qualche (*** S e - máta? (К.) Mein Herr, was Sie davon wol- ...
Eduard Spitzweg, 1861
8
Neurocircuitry and Neuroautonomic Disorders: Reviews and ...
Adell A, Artigas F: Regulation of the release of 5- hydroxytryptamine in the median raphe nucleus of the rat by catecholaminergic afferents. Eur J Neurosci 1999;11:2305–2311. Amat J, Torres AR, Lechin F: Differential effect of footshock stress ...
Fuad Lechin, ‎Bertha van der Dijs, ‎Marcel E. Lechin, 2002
9
Le commedie, corrette, rivedute, ed. ampliate - Pagina 162
Cr Prefto , signori , el fuo reggimen- to l' è deftinà; de parda . Garz. Dove ^ Prig. No la fa > là da. mofchettar ua de- fertor . Garz. Chi è ce-ftuir" Srig. Un certo Ar lechin Battochio. Cor. Arlecchino ? Ex difertore ? L' anno d» mofchettare? Eng. Brig.
Carlo Goldoni, 1754
10
Commedie. 4. ed - Volumul 1 - Pagina 77
Una so Sorcla maridada, che ha nome Siora Catte, Muggier d'un certo Arlechín Battocchio , che , xè veramente un baccocchio da Forca. Il M. Si porrebbe vedere d' 3 Brig. La lassa far a mi; parlerò a sia Siora che la xè una Donna de bo col s0 ...
Carlo Goldoni, 1753

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arlechín [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/arlechin>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z